入手3年 ELT書單|usborne雙發音English Readers世界經典文學童話讀本|

Share Button

寫英文童書的書介快八年,不太常有書會在隔幾年後又因為有新的陪讀心得,而又重新寫文,

但教材或讀本可能會因為孩子成長而有不同心得,倒是會有這種可能,

我大概是在2019年入手usborne雙發音English Readers世界名著讀本,當時一看就愛上,孩子也很喜歡,

所以後面幾年就是有出新書就一定入手,不知不覺也累積不少書,但會想再分享心得,

主要是因為去年底同大爺參加FCE劍橋英檢,差幾分就通過,英檢一樣會發證書,目前的程度在B1,

(文章後面會大概整理CEFR的程度分級讓大家參考)

其實在孩子考完後,他有提到英檢過程中有些「聽」的部份聽不太懂,當時也沒想太多,

後來某天忽然想到會不會是因為口音而讓孩子可能不太習慣,於是拿出English Readers的Level 3讀本,

這套讀本全書都有音檔,只要掃描QR CODE即可播放,最大亮點是同時有美式與英式發音,

由於之前主要都是放美式發音給孩子聽,那天忽然想說改放英式發音,賓果,果然猜中,就是因為口音,

同大爺說英式發音聽起來和他在考FCE時,放的音檔很像,總之反正原本就是家裡有的書,

再重新拿出來讓孩子聽聽讀讀也是好事,所以其實讀本可以看很多次,

這次小孩看完後說其實以前有很多字他看不懂,但現在懂了,因為長大了啊(笑)。

English Readers系列讀本是英國usborne出版社特別為以英文做為第二外語者,所發展出的ELT書單系列,

目前分做四個級數,所對應到的程度也不同,此系列採用的是CEFR分級,

由於和劍橋英檢的分級制度相同,所以也可做為相關書單,

Starter Level 建議4+ : CEFR A1 ,Lexile®藍思 310-440L,對應「劍橋兒童英檢」第一級Pre A1 Starters。

Level 1建議5+:CEFR A1,Lexile®藍思 470-520L,對應「劍橋兒童英檢」第二級A1 Movers。

Level 2 建議6+:CEFR A2,Lexile®藍思 480-590L,對應「劍橋兒童英檢」第三級A1 Flyers。

Level 3 建議7+:CEFR B1,Lexile®藍思 559-690L,對應「劍橋英檢」PET中級。

目前同大爺的劍橋英檢程度在B1,所以也很適合再把Level 3讀本重新拿出來讀讀聽聽,並持續往B2前進。

English Readers在每本書後都會標示CEFR的對應級數,所以很適合做為孩子的英文學習讀本,

加上內容故事都是取自於經典故事,本身就容易吸引小孩,

所以三年多前第一次入手,同大爺就很喜歡。當然最棒就是它同時有美式與英式二種發音可選擇聆聽。

對於在聽力上有一定基礎,想試著讓孩子換換不同口音聽,個人認為是不錯的書單。

以三年多的入手心得回過頭看,還是認為是很值得入手的優質讀本系列。

更多心得分享可看之前的分享文章,文末會附上連結。也把目前此系列書單整理如下:

Starter Level 建議4+ : CEFR A1 ,Lexile®藍思 310-440L

對應「劍橋兒童英檢」第一級Pre A1 Starters(全套12本)

The Magic Porridge Pot (English Reader Starter Level) 神奇的粥鍋

The Baobab Tree (English Reader Starter Level) The Baobab Tree 猢猻樹的故事

The Rainbow Coat(English Reader Starter Level) 彩虹外套

The Fox and the Crow (English Reader Starter Level) 狐狸和烏鴉(伊索寓言)

The Enormous Turnip (English Reader Starter Level) 拔蘿蔔

The Three Billy Goats (English Reader Starter Level) 三隻山羊

The Princess and the Pea (English Reader Starter Level) 豌豆公主(安徒生童話)

The Golden Fish (English Reader Starter Level) 漁夫與金魚

The Sun and the Wind (English Reader Starter Level) 北風與太陽(伊索寓言)

The Story of Stone Soup (English Reader Starter Level) 石頭湯

King Midas (English Reader Starter Level) 國王邁達斯

The Hare and the Tortoise (English Reader Starter Level) 龜兔賽跑 (伊索寓言)

Level 1建議5+:CEFR A1,Lexile®藍思 470-520L

對應「劍橋兒童英檢」第二級A1 Movers(全套14本)

The Ugly Duckling (English Reader Level 1) 醜小鴨(安徒生童話)

The Twelve Dancing Princesses (English Reader Level 1) 十二個跳舞的公主(格林童話)

Little Red Riding Hood (English Reader Level 1) 小紅帽

The Elves and the Shoemaker (English Reader Level 1)  鞋匠與小精靈(格林童話)

Rapunzel (English Reader Level 1) 長髮公主(格林童話)

Beauty and the Beast (English Reader Level 1) 美女與野獸

Snow White ( English Reader Level 1) 白雪公主(格林童話)

Cinderella ( English Reader Level 1) 灰姑娘

The Boy who cried Wolf ( English Reader Level 1)  狼來了(伊索寓言)

Puss in Boots ( English Reader Level 1) 穿長靴的貓

Sleeping Beauty ( English Reader Level 1)睡美人(格林童話)

The Emperor and the Nightingale ( English Reader Level 1) 夜鶯(安徒生童話)

The Gingerbread Man ( English Reader Level 1)薑餅人

The Emperor’s New Clothes ( English Reader Level 1)國王的新衣(安徒生童話)

Level 2 建議6+:CEFR A2,Lexile®藍思 480-590L

對應「劍橋兒童英檢」第三級A1 Flyers(全套12本)

The Wind in the Willows ( Engllish Reader Level 2) 柳林風聲(英國經典文學作品)

Alice in Wonderland ( Engllish Reader Level 2) 愛麗絲夢遊仙境

Jason and the Argonauts ( Engllish Reader Level 2) 傑森與金羊毛(希臘神話)

Gulliver’s Travels ( Engllish Reader Level 2) 格列佛遊記

The Snow Queen ( Engllish Reader Level 2) 冰雪女王(安徒生童話)

Pinocchio ( Engllish Reader Level 2) 木偶奇遇記

Arthur and the Sword in the Stone ( Engllish Reader Level 2) 石中劍

Aladdin ( Engllish Reader Level 2) 阿拉丁

The Little Mermaid ( Engllish Reader Level 2) 小美人魚

The Phantom of the Opera ( Engllish Reader Level 2) 歌劇魅影

Robin Hood and the Silver Arrow ( Engllish Reader Level 2)羅賓漢與銀箭

The Wooden Horse ( Engllish Reader Level 2)木馬屠城記

Level 3 建議7+:CEFR B1,Lexile®藍思 559-690L

對應「劍橋英檢」PET中級(全套11本)

Dr. Jekyll and Mr. Hyde (English Reader Level 3) 化身博士(史帝文森作品)

Macbeth (English Reader Level 3) 馬克白(莎士比亞)

Great Expectations (English Reader Level 3) 孤星血淚(狄更斯經典作品)

Dracula (English Reader Level 3) 德古拉

Jane Eyre (English Reader Level 3) 簡愛

A Midsummer Night’s Dream (English Reader Level 3) 仲夏夜之夢(莎士比亞)

The Jungle Book (English Reader Level 3) 叢林奇譚

Treasure Island (English Reader Level 3)金銀島

The Hound of the Baskervilles (English Reader Level 3)巴斯克維爾的獵犬(柯南.道爾偵探故事)

Romeo and Juliet (English Reader Level 3)羅密歐與茱麗葉 (莎士比亞)

The Wizard of Oz (English Reader Level 3)綠野仙蹤

這是2019年同大爺在看English Readers。

2019年陪讀心得文 第一篇 請點此

2019年陪讀心得文 第二篇 請點此

這是2020年同大爺在看English Readers。

這是2022年同大爺在看English Readers。

閱讀真的是一件很有趣的事,同一個系列,不同的年紀,孩子還是能看得津津有味,

因為不同年紀,除了認識的字也變多了,長大了,對於故事內容也會有不同的感受,每一次看都會發現不同的驚喜。

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。