小學生跨科英文閱讀書單|Horrible Histories恐怖但有趣的歷史|英國BBC強力推薦
前陣子在替同哥找跨科類別的英文閱讀書單,主要是希望聚焦在科學與歷史上,
尋找的過程中,也做了些功課,發現跨科閱讀在國外已盛行許久,台灣這幾年也開始推行。
何謂英文跨科閱讀?
簡單說就是閱讀其他領域的書籍,例如例如科學、歷史、藝術、社會人文…等。
若想給孩子更多元面向的閱讀,那麼跨科閱讀會是個不錯的方式。
在了解的過程中,才知道原來在教育現場上也有一種稱之為「內容語言整合學習」簡稱CLIL的教學法。
主要是讓孩子透過英文學習其它科目內容,而過程中 ,孩子也同時跨科學習到語言,
例如可能是有別於小說故事而使用的單字等等。也許有些孩子可能不愛看故事類型的書,但他們喜歡歷史或科學,
跨科閱讀書單便可吸引這類孩子有動機去閱讀。
而針對英文閱讀能力穩定的孩子,則可透過跨科學習去認識不同於「故事小說」類型書單的內容。
如何選擇跨科閱讀書單?
除了選擇適合閱讀程度的書本外,最重要的是可以以孩子的興趣為出發點,
當然,可能孩子還看不太出是否特別有興趣,或者是希望慢慢建立跨科閱讀,也很適合關注Horrible Histories。
Horrible Histories 開門見山就點出「恐怖歷史」,的確,歷史人文在有些孩子心裡是大魔王,
「歷史很無聊,歷史老師更無趣,都在講一些過去發生老掉牙的事,聽都不聽下去」,
如果這也是你對於歷史的印象,那麼一定要認識Horrible Histories系列,保證會完全改觀。
Horrible Histories
藍思閱讀值720-900L
建議9-10歲以上,或閱讀能力中等程度的孩子
Horrible Histories系列特色亮點:
以好笑及有趣的方式來講述歷史,甚至帶點娛樂八卦,讓孩子會想一直看下去
全球銷售超過一千萬冊三度榮獲英國皇家學會科學書獎
漫畫圖文,搭配部份報紙編輯方式排版
用有趣的方式講述歷史
包含許多歷史小知識
此系列可搭配BBC線上youtube影集以做延伸學習
在進入書介之前,先來介紹作者Terry Deary,如果了解他的過往,
就知道為什麼他想創作Horrible Histories系列了。
作者Terry Deary在學生時期是個不愛上課,而且常製造麻煩的孩子,
雖然他以Horrible Historis系列廣受好評,但他讀書時因為歷史老師教得太無趣了,也讓他非常不愛歷史。
因此,才決定用有趣的方式,帶點八卦娛樂及冷知識的方式來重新詮釋歷史,讓歷史變得有趣。
看到這裡,再接著打開書,看到第一段話,便會忍不住笑出來。
「如果你覺得歷史很可怕,那這本書很適合你」
「有時候學校的歷史老師真是無聊到可怕⋯⋯」
Horrible Histories特別的地方在於沒有先用糖衣包裹夢幻,告訴孩子:
「快來快來,快來加入這個美妙的歷史世界」,反而他也告訴你:「對,這本書就是恐佈歷史」
反而孩子會想:「疑,怎麼這樣說!?」,因為好奇而想再看下去!
因為Horrible Histories雖然恐佈,但絕不是上課時老師說的那些煩煩的歷史,
不是只有國王、王后、戰役,還有一堆看了頭痛的日期列表。
反而會放入很多讓孩子覺得會有共鳴的平民百性的歷史故事,再加入一些冷知識,及八卦娛樂的內容。
這系列不只同哥一本接一本的閱讀,我也跟著看,的確是很值得推薦的跨科英文書單。
不同書目眾多,以下僅分享部份內容。
Horrible Histories: Terrible Tudors
糟糕的都鐸王朝(西元1485年-1603年)
此系列可搭配BBC線上youtube影集以做延伸學習
由於許多影集及電影,都鐸王朝可能是我們相對熟悉的英國王朝,
像是穿越時空最不想遇到的渣男+恐怖情人-亨利八世(Henry VIII)、
亨利八世死纏爛打七年,動搖國本都要娶的安妮.博林(Anne Boleyn),
因為生不出兒子而被亨利八世送上斷頭台,
亨利八世長女Mary I 原本是掌上明珠,因爸爸再婚,成長經歷歷盡滄桑,又被弟弟迫害,
人格扭曲,接任王位後,成為令人聞之色變的血腥瑪麗。但王位也沒坐太久,
最後英格蘭女王由安妮.博林的女兒伊莉莎白接任,並開啟了輝煌年代。
壞老爸代表亨利八世如果知道,可能也會心想繞來繞去還是女兒接班,早知如此何必當初!
這些國王皇后對孩子來說,很多時候就是只會出現在課本上的人物,不會太有趣,
但Horrible Histories會用一些有趣的方式來呈現人物特色,
例如,穿越時空最不可以遇到的老公-亨利八世,女人看到最好是繞道而行,為什麼?
書本中整理出一張圖表,命名為:「亨利的老婆們圖表」
一張表格就可以看出每任太太的下場,娶了六位,就送其中二位上斷頭台,
和其中二位離婚,一位在生下唯一兒子後因病過世,
因為還等不到亨利八世變心就過世,所以才變成亨利八世心中永遠的白月光。
最後一位太太是在亨利八世晚年才娶進門,結婚沒多久就掛掉,最後一位太太才能安享一生。
看完圖表只能說⋯⋯亨利八世這男人實在很可怕!
如果覺得圖表還是不夠有趣,不妨搭配youtube影片一起觀看,
如果想認識王朝更多人物,書本中也會簡單介紹。
至於在讀歷史中,一定會遇到的年份表,
Horrible Histories也透過漫畫呈現方式,既清楚也不無聊。
透過年代,可以知道自從伊莉莎白一世接任王國位,開始長達45年的盛世,
在伊莉莎白任內也產生了如莎士比亞這般偉大的劇作家。
於1603年伊莉莎白過世後,結束長達百餘年的都鐸王朝。
那些可能老師沒和你說的事!!在這本書中都會提到的有趣歷史。
亨利八世的爸爸亨利八世是出了名的守財奴,在他統治下,替王朝攢下許多金錢,
結果這些錢都被兒子-亨利八世給花光光。
雖然亨利八世被公認為史上殘酷無情國王代表,但他卻頗有音樂天份,
又懂許多才藝,可謂是文藝復興時期的高富帥代表。
看到這裡女孩們一定要知道高富帥不是全部,人品更重要,另一半人品發光才會幸福又快樂。
都鐸王朝的女人也是滿幸苦,書中直接列舉十大可怕要點,
例如,當時的女孩是奉父母之命結婚,而且12歲就可以結婚,也就是小學六年級的年紀。
用這種類比的方式呈現,小孩看了都覺得很驚人,心想:「我都還在看卡通玩遊戲,她們就要結婚了」。
即使是貴族仕女最慢也是16歲就要進入婚姻,而且當時的女人沒有上學,
她們在家自學,學習的是媽媽教她們如何持家做家事,為的都是成為一名「有用的妻子」。
也可搭配BBC的Horrible Histories youtube影集,找尋Tudor主題。
Horrible Histories:Slimy Stuarts (newspaper edition)
虛偽的斯圖亞特爾王朝(西元1603-1714年)
伊利莎白一世由於終身未婚,因為在其過世前,便指定王位由其姪孫-蘇格蘭國王詹姆斯七世接任,
而來到英格蘭的詹姆斯七世,從此變成詹姆斯一世。
Horrible Histories:Slimy Stuarts講述的則是發生於斯圖亞特王朝中千奇百怪的故事。
例如第一位被送上斷頭台的國王查理一世(詹姆斯一世的兒子)。
Horrible Histories: Gorgeous Georgians (newspaper edition)
奢靡的喬治王朝(西元1714-1837年)
除了都鐸王朝可能熟悉外,Horrible Histories: Gorgeous Georgians的喬治王朝,
由於熱門影集《柏捷頓家族:名門韻事》全劇背景便是設定於喬治三世的英國攝政時代,
影集《夏洛特王后:柏捷頓家族前傳》更是完整演出英國國王喬治三世與夏洛特王后的故事,
因此,我對於Horrible Histories: Gorgeous Georgians也相當感興趣,
當然沒看過影集的孩子,也還是會喜歡這本,因為裡面說的 歷史故事都十分有趣。
它不會像學校的歷史老師一板一眼,開始和你說誰誰誰打了什麼戰爭,
還要你搞清楚每任國王的在位年份,作者當學生時也和大家一樣聽到這些就覺得煩。
大家想知道的是更多有趣或奇怪的歷史故事,例如,那時候的人們都在做什麼事?
舉例來說,歷史老師如果提到英國國王喬治三世(夏洛特王后老公),
就會提到當時英國國王喬治三世打敗拿破崙,並贏了滑鐵盧戰役,但比起這個,我們更想知道後來有麼冷知識,
關於假牙的冷知識,為什麼那時有「滑鐵盧牙齒(Waterloo Teeth)」呢?
原來在古代,人們使用死人牙齒來做假牙,而滑鐵盧戰場上死傷無數的士兵,便成為商人眼中假牙的來源。
所以對歷史老師來說,滑鐵盧戰役的重點是發生的日期,而對假牙商人來說,卻是收集假牙的好所在。
就是這類冷知識會讓孩子發出:「喔~喔~喔~原來如此」,歷史不無趣。
「如果你是想看歷史大年代,那就去看歷史日誌吧,Horrible Histories就是要和你說這些歷史冷知識」
18世紀的喬治王朝,女性流些一些現在看起來會覺得奇怪的時尚風格,
像是用絲綢剪出了一塊小圓片,貼在臉上做出美人痣的效果,
極度浮誇的髮型,又高又重也是是喬治時代女仕造型的重點,愈高愈好,
最好像金字塔一樣高,還可以在上面裝飾,別上花朵已經不算什麼,
還有人會放水果在頭髮上裝飾,看到這裡實在覺得太驚人。
看看夏洛特王后影集中的角色造型,就可以想像這顆頭有多重!
這些有趣的歷史冷知識,都是孩子會覺得有趣的內容。
接續喬治王朝,則是維多利亞時代,
Horrible Histories: Ghosts如果喜歡看鬼故事的孩子,這本以歷史背景背景為基礎便可關注,
內容有提到不同時代的鬼故事,當然也包括被渣男亨利八世送上斷頭台的安妮.博林。
如果對國王女王超級感興趣,也可以再加入Horrible Histories: Top 50 Kings and Queens
會針對50位知名國王或女王,放入他們的生平及重點冷知識。
臉書留言
一般留言