35本適合6-12歲孩子|英文圖像橋樑書及小說Graphic novel

Share Button

這幾年圖像小說(Graphic Novel)十分盛行,圖像小說乍看與漫畫相同,但從形式與內容上卻又有本質上的不同,

漫畫是以圖像為敘事主軸,並以插入對話與文字框為輔助,文字搭配圖像。而圖像小說雖看著像漫畫,

但偏向於「小說」範疇,以文字為主要故事架構,再將故事化作圖像,以增加閱讀者對於故事內容與人事物的了解。

也因為以上圖像小說的特性,可依據選擇圖像小說的難易度,而給予孩子在不同時期的合適書單。

再加上 現在不少圖像小說,都有搭配的動畫影集,對於吸引孩子閱讀也是一大助力。

針對早期閱讀的孩子(6-10y):建議選擇圖像橋樑書

針對進階閱讀的孩子(8-12y):建議選擇圖像小說

以下也會一一分享並標示適讀年紀。

Cat & Cat Adventures

可愛貓貓系圖像橋樑書|魔法探險故事|適合6-10歲|全系列二集

Cat & Cat Adventures: The Quest for Snacks是第一集,

如美國畫家Jim Benton推薦,喜歡可愛系事物的讀者,一定會愛上Cat & Cat,

我則是在國外書評推薦上無意間看到一則兒童圖像小說推薦,果然也被這本吸引,Cat & Cat為圖像橋樑書,

這本漫畫書的主角是二隻可愛的貓咪,用字相對簡單,適合6+大班以上的孩子即可閱讀或陪讀,

何謂「圖像橋樑書」?即是有章回架構,以主要故事為內容,再以圖像去輔助故事讓孩子理解文字內容,

比起一般的文字橋樑書,簡單說就是有更多彩印圖案,Cat & Cat的貓系主題更能吸引孩子,

故事主角的二隻貓咪叫做Ginny和Squash,牠們可不是一般的貓咪,

原來牠們是魔法貓咪,有一天主人出門工作後,牠們開心的搬著零食去秘密基地,

而且一隻喵開櫃子,一喵施展漂漂魔法,就把零食成功拿下來囉。

超級多好吃的零食,可是忽然發現牠們遇到問題了,那就是零食要被吃完了!!

於是二貓討論後決定要製作神奇藥水,有了神奇水就可以吃不完的零食啦!!

Squash拿出牠的魔法書找到神奇水製作配方,首先要拿到喵人魚身上的鱗片、來自熔岩島的熔岩石、

和魔法雨林的雨水。看到這裡就知道這完全就是發生在主人不在家時的魔法貓咪探險故事,完全是小孩的菜。

當然接下來就是一連串的冒險故事,結合魔法和貓咪便是相當討喜的內容,

圖文比例大概是7:3, 對於不愛看多文字的孩子會是很適合書單。

全書共有六個章節故事,不只可以當讀本,也可以做為孩子的橋樑書。

第二集 Cat & Cat Adventures: The Goblet of Infinity (Cat & Cat Adventures, 2) 也在6月7日出版,

一推出馬上就成為Amazon的家長評價的五顆星書單,小孩喜歡可愛系的媽媽一定要入手。

Arlo & Pips 

圖像橋樑書|友誼故事|適合6-10歲|全系列3集

紐約公共圖書館最佳童書,芝加哥公共圖書館最佳童書,最佳友誼主題圖像橋樑書

全書系共有三集:

Arlo & Pips: King of the Birds (Arlo & Pips 1)

Arlo & Pips #2: Join the Crow Crowd! (Arlo & Pips 2)

Arlo & Pips #3: New Kids in the Flock (Arlo & Pips 3)

Elise Gravel是我非常喜歡的一位畫家,她認為對孩子來說,科學很重要,所以在她的許多童書中,

都會在故事中帶入一些科學小知識,更重要是我也超愛她的畫風,除了Arlo & Pips,Olga也是她的作品,

Arlo & Pips是針對早期閱讀孩子所設計的圖像橋樑書,講述關於烏鴉Arlo和小鳥Pips之間的友誼故事,

像大多數的烏鴉一樣,Arlo也很聰明,不過Arlo比較特別,因為他有一個不怕告訴他缺點的朋友,

在最高的山上,在最綠的草原,在最大的地市,在最深的森林,在全宇宙裡,

「沒有其它鳥比我更厲害,我親愛的粉絲,請叫我世界之王」,

故事一開始出現的就是自我感覺良好,又總是很愛炫耀的的Arlo,

其實在孩子的小小社交生活中,也會遇到像Arlo這樣的同學,也不是個性不好,就是愛炫耀了一點,

Pips:「你不是這世界上最厲害的鳥喔」,Arlo覺得怎麼可能呢?

自顧自擺了一堆姿勢,展示他的烏鴉時尚,故事一開始就在說人外有人,天外有天,

只不過用一種有趣又輕鬆的方式來表達,這也是第一集中Arlo和Pips初相遇的故事,

因為圖多字少,且句子都相對簡單易懂,很適合做為孩子的第一本橋樑漫畫書,

也一直覺得在ARLO & PIPS的身上看到Mo Willims的Pegion,不是走爆笑路線,但讓人會心一笑,

也很適合做為引導孩子開始閱讀書單。

黃色小鳥又問烏鴉說你會像這樣唱歌嗎?Pips唱歌超好聽,Arlo說我當然會啊,接著大唱啊⋯⋯嘎⋯⋯啊。

只見Pips汗流:「嗯,你有非常特別的聲音」,

書裡的對話相當可愛,這類對話式的漫畫讀本,非常適合做為進入閱讀階段初期的孩子,

Arlo & Pips #2: Join the Crow Crowd! (Arlo & Pips 2)中的故事也很有趣,

Arlo問Pips:「當人們陷入愛裡會做什麼呢?」Pips說:「我不知道啊,你比較聰明應該知道吧!」,

Arlo又說:「愛讓我的大腦遲緩,我無法思考」「也許我該告訴她我有多棒」

「長得帥、又聰明、還有肌肉又很風趣」,Pips不以為然:「這不是好方法, 沒有人喜歡愛炫耀的人」,

這就讓Arlo很苦惱了,因為他最會做的事就是隨時隨地都在炫燿,但這一定不是好方法,那要怎麼做呢?

為了向喜歡的人表達愛,ARLo做了很多有趣的事,像是在空中表現飛行特技,

但PIPS說搞不好對方不喜歡,不如送禮物!?看到這裡是不是很好奇到底ARLO最後送了什麼呢?

第三集一開始從好久不見的Pips和Alro開場,Arlo說他搬家了,Pips:「什麼時候?搬去哪裡??」。

還和Alro分享牛仔帽是非常完美的家,但Alro覺得那對他來說太小了,他有很多玩具要放,

Pips好奇是要放什麼玩具呢?原來是要放小孩的玩具,

在第三集中,Alro當爸爸了,所以要搬去更大的家,

Arlo和太太Marla正在計劃蓋一個更大的家,目前計劃己進行二周,

透過Alro蓋烏鴉巢的故事,也在書頁裡加上科普小知識,

告訴孩子烏鴉喜歡用牠們能找到一切柔軟的東西來鋪在巢裡,

基本上三集的故事就是從Arlo和Pips這二個朋友相識開始,然後到第三集Arlo當爸了,

故事發展速度算快,能說的節也更多了,讓人期待Arlo當父親後會有什麼轉變呢?

孩子看這系列圖像橋樑書一定會津津有味 ,還能獲得故事小知識,

Pea, Bee, & Jay

圖像橋樑書|三個好友的探險故事|適合6-10歲|全系列4集

Kirkus書評雜誌選出2020年最佳童書 

SLJ 圖書館雜誌選出2020年最佳童書

Amazon 2020年選出最佳童書之一

德州圖書館推薦最佳圖像小說閱讀選書

共有四集:故事主角是Pea, Bee和Jay,也就是發生在這三個朋友之間的故事,

Pea, Bee, & Jay #1: Stuck Together (Pea, Bee, & Jay 1)

Pea, Bee, & Jay #2: Wannabees (Pea, Bee, & Jay 2)

Pea, Bee, & Jay #3: Lift Off (Pea, Bee, & Jay 3)

Pea, Bee, & Jay #4: Farm Feud (Pea, Bee, & Jay 4)

其中第四集Pea, Bee, & Jay #4: Farm Feud (Pea, Bee, & Jay 4) 更是在2022年甫出版,

因為是設計為圖像橋樑書,所以每頁都是四格呈現,讓圖文比例更適合孩子期閱讀

就和真實生活中一樣,即使是好朋友也還是會吵架,Pea, Bee, & Jay三個吵成一團,

豆子和蜜蜂說:「你就是覺得自己比較聰明,不是嗎?」

蜜蜂氣炸:「我就是聰明啊,你這個豆子腦」,吵到最後連屁股都要拿出來吵,

蜜蜂露出牠的屁股針,豆子也轉過去用屁股對著蜜蜂:「我才不怕你的屁股,你也小心我的屁股」,

根本就是小孩亂吵一通,難怪也是Amazon五顆星推薦橋樑書漫畫,小孩超有投射感,

吵到後來什麼都要比一比,最後蜜蜂Bee說要去找真正在意他的朋友,豆子Pea也轉頭就走,

只留下Jay,Jay超級無奈,只好到處找Bee和Pea⋯⋯

最後三個好朋友會怎麼樣呢?其實也很適合家有手足的媽媽入手做為共讀書單,

不覺得Jay也很很像每天排解手足紛爭的媽媽嗎(笑) 。

當和事佬不成的Jay只好到處找Pea和Bee,結果在草叢裡只聽到嘶嘶嘶的聲音,

原來是一隻大蛇,Jay:「喔我的天,你真的很大一隻!你是大象嗎?」

這問題忽然把大蛇問倒:「我是蛇啦」。

Jay真的是傻鳥有福,正當大蛇一口準備要把牠吃掉時,Jay覺得自己還要去找Bee和Pea,

此地不宜久留的飛走了,太好笑了,大蛇吃鳥不成反倒撞了滿頭包,

這是第四集的開場故事,相當好笑,當然Jay很忙,牠怕著要把好朋友們找回來,

看到這裡是不是會很想知道接下來發生的故事呢?

第三集的故事中則加入了不同角色,分別是竹節蟲和葉脩,因為剛好孩子也養了竹節蟲,

所以第三集的故事也很容易吸引孩子,但他們在吵什麼呢?看下去一定會笑到肚子痛,

原來竹節蟲堅持自己是樹枝,而葉脩是樹葉,但葉脩:「我們二個都是昆蟲」,

路過的Pea和Bee問他們在吵什麼呢?「他說我不是樹枝」「他堅持我不是蟲我是葉子」,

故事相當爆笑,只見二蟲不停爭論,竹節蟲還說要證明他不是蟲(笑)。

但其實不管是誰說的都對,他們是蟲,也會隱身變為樹枝和樹葉,故事裡還帶到昆蟲小知識,十分有趣,

才只是登場一會兒的配角就帶來如此爆笑的情節,難怪這系列圖像橋樑書在國外一直相當受小孩喜愛。

再加上故事情節有趣,很適合做為閱讀引導書單,對於喜歡看書的孩子,也不會覺得無趣,

因為基本上故事環境串得十分緊湊,又走好笑內容路線。

Beak & Ally

圖像橋樑書|友誼故事|適合6-10歲|全系列2集

Beak & Ally在國外書評文章此系列也被列入「必入圖像橋樑書」,

再加上許多國外媽媽實際購買心得推薦,才放入此 篇書單分享,

Beak & Ally : Unlikely Friends

Beak & Ally : The Big Storm

Ally是一隻自己生活的快樂鱷魚⋯⋯直到有一天一隻名叫Beak的聒噪小鳥停在她的鼻子上,

Beak以為Ally很孤單,需要一個朋友,所以Beak想了許多友誼計劃,像是一起騎腳踏車,一起去看電影,甚至是一起解開謎團,

但當長嘴鳥破壞Beak精心規劃的派對時,Ally決定要和Beak說一些對她來說很重要的東西:為正確的事情堅持到底。

更多書本內容可參考網路影片,請點此

Baloney and Friends

圖像橋樑書|眾書評推薦必讀的橋樑書|適合6-9歲

藍思閱讀級數430L|全系列3集

Baloney and Friends全系列共有三本,第一本出版自2020年,當年就大獲好評,

並列為年度15本孩子必讀的圖像橋樑書之一,

Baloney and Friends (Baloney & Friends, 1)

Baloney and Friends: Going Up! (Baloney & Friends, 2)

Baloney and Friends: Dream Big! (Baloney & Friends, 3)

故事主角是Baloney!這是一個關於Baloney和好朋友們的故事,一開始就是Baloney一一介紹朋友們,

有善解人意的皮諾馬、明智的小蜜蜂比茲和愛生氣的卡比兔,四個個性完全不同的朋友在一起,

會發生什麼爆笑的故事呢?Baloney and Friends是曾三次獲得蓋澤爾獎的暢銷童書作家Greg Pizzoli所推出的圖像橋樑書,

如果你也喜歡大象小豬系列書,Baloney and Friends絕對是必入書本,

這類型短對話式的圖像橋樑書也極適合做為引導孩子開始閱讀的書單。

同大爺大概5-6歲時,我曾使用這類圖像橋樑書,和孩子一起玩角色扮演,

我們各自唸書中角色的對話 ,當時孩子很喜歡這樣的共讀方式,無形中也是閱讀啟蒙,更能激發孩子開口說英文。

以下也附上網路影片讓大家參考。

My Weird School Graphic Novel: Get a Grip! We’re on a Trip!

圖像橋樑書|適合6-10歲

2022年的童書界大事之一,肯定有My Weird School首度出版「圖像小說」這件事,

My Weird School系列讀本從2004年出版第一本讀本,至今已有超過15年的時間,很適合選為孩子的橋樑讀本,

在全球也熱銷將近千萬冊,作者Dan Gutman是紐約時報的暢銷作家,My Werid School也因為大受歡迎,

更是美國小學指定的課外讀物,被評選為8歲兒童最喜歡的書,幾乎也可說是美國的國民兒童讀本故事書,此系列全球熱銷超過千萬本,

這是二年前入手後拍下的照片,當時孩子也很喜歡這套讀本,

My Weirdest School故事主角是一位國小生A.J. 因為故事內容就是以學校生活為主題,再加上天馬行空的故事情節,所以很能吸引孩子,

小傢伙根本是愈看愈喜歡,因為這些學校生活也和他的生活相像,更有共鳴感,

今年則推出了My Weirdest School的首本圖像小說,

彩色的圖像小說刻劃人物更立體,本來就很爆笑的故事情節,

多了彩色圖像來輔助,更讓孩子愛不釋手,就連Mr, Cooper登場的姿勢也超爆笑,

本來是很帥的超人裝來教室登場,沒想到被垃圾桶絆倒給摔了倒栽蔥,最後還說:「我沒事」,

一登場就如此爆笑,讓人期待接下來的故事劇情,

也因為是熱銷讀本第一次出版的圖像小說,所以才一出版馬上就全球熱賣,

平常有在替孩子準備讀本,或者是原本就喜歡My Weird School故事,超級建議把這本圖像小說放入書單。

看動畫學英語推薦圖像小說|Avatar: The Last Airbender《降世神通:最後的氣宗》

適合8歲以上,搭配Netflix上動畫共三季|全球獲獎無數的動畫影集

最經典美劇動畫,歷時超過17年|Amazon超過800則好評,Amazon好評選書

《降世神通》裡凱塔拉和蘇卡這對兄妹喚醒年輕且冬眠已久的安之後,得知他是神通王,還精通氣功,能夠擊敗邪惡的烈火國。

是一部由美國尼克國際兒童頻道熱播的動漫電視系列片,講述了一個虛構的東方神話冒險故事,具有東方傳統的神秘色彩,

在全球有許多動畫影迷,不只孩子喜歡,也有許多大人喜歡,所以只要google降世神通,就會有許多國外影迷的分享。

降世神通Avatar是一系列的圖像小說,並於2005年首度登上螢幕成為動畫,超過17年的時間,

都是相當受歡迎的動畫,當然,登上Netflix後更是刷新另一波收視高潮(請點此

透過影集或動畫來學習語言是很建議的方式,當然搭配圖像小說更棒。

降世神通Avatar由於相當受歡迎,所以也有多本圖像小說,故事彼此貫聯。國外有許多資深影迷也整理了閱讀順序建議。

Avatar: The Last Airbender – The Lost Adventures

初入門建議可先入手這本,可搭配Netflix影集一起看

這本圖像小說裡包含了三部曲,如下:如果想搭配Netflix上影集一起搭配觀看,

可參考以下閱讀建議方式:

第一部曲: Water – 第一季及第二季

第二部曲: Earth – 第二季與第三季

第三部曲 : Fire –第三季

Netflix動畫影集有中文也有英文發音可選。

如果孩子很愛降世神通,也可考慮加碼入手以下書本,基本上在國外的降世神通迷都是全包入手,因為故事都有彼此關聯。

Avatar: The Last Airbender – The Promise

共分做三集如下:

Avatar: The Last Airbender: The Promise, Part 1

Avatar: The Last Airbender: The Promise, Part 2

Avatar: The Last Airbender: The Promise, Part 3

Avatar: The Last Airbender – The Search 尋母

共分做三集如下:

Avatar: The Last Airbender – The Search Part 1

Avatar: The Last Airbender – The Search Part 2

Avatar: The Last Airbender – The Search Part 3

Avatar: The Last Airbender – The Rift 裂痕

共分做三集如下:

Avatar: The Last Airbender – The Rift Part 1

Avatar: The Last Airbender – The Rift Part 2

Avatar: The Last Airbender – The Rift Part

Avatar: The Last Airbender-Smoke and Shadow 煙與影

Avatar: The Last Airbender – Smoke and Shadow Part One

Avatar: The Last Airbender – Smoke and Shadow Part Two

Avatar: The Last Airbender-Smoke and Shadow Part Three

看影集學英語 The Baby-Sitters Club Graphix #1-7 《保姆俱樂部》

適合8歲以上,可搭配Netflix上影集(影集很好看!很好看!很好看)

美國8歲以上孩子心中的必讀神書

 

這套The Baby-Sitters Club也是我預計入手的口袋書單,The Baby-Sitters Club 中文譯為《保姆俱樂部》,

除了有文字小說也有出版圖像小說。故事主軸為四個女孩,某日她們靈機一動,

共同創立了保姆俱樂部,幫助社區家長有需要時的托嬰服務,這是個創新的點子,

四個女孩都很興奮,從收費、運營及行銷都是他們小組開會討論的內容,不過也陸續遇到許多現實問題及人際挑戰。

例如,出現了推出與他們相同保姆服務的競爭對手,甚至遇到惡意中傷,該怎麼辦呢?

在故事中,展現的是他們面對問題的解決能力及自主性,在陪孩子看的過程中,我認為非常適合大童觀看,

中間也遇到其中一個女孩因為糖尿病而感到自卑,很怕被朋友知道這件事,

透過故事,也讓孩子學習如何處理這些問題,The Baby-Sitters Club受歡迎的程度被列為美國青少年必讀的書本,

而這套圖像小說則可推薦給年齡段再小一點大約8歲以上即可閱讀。

乍看會覺得這應該是女孩兒才會喜歡的故事,也的確在美國許多女孩喜歡,但其實個人認為男孩也適合,

更多內容介紹可參考Scholastic官方的這段影片,十分詳細。連結請點此

 

 

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。