(圖取自Viction:Ary官網）

有時候我覺得共讀像一場旅行，有時候我也喜歡和孩子一起在書裡旅行，上與下之間只不過是書頁間的距離，

卻可以從謎霧繚繞的山頂到北極洋的深海，特別喜歡Up & Down的創作概念，我想到了這句⋯⋯

我們牽著手在書裡旅行，即使這世界還有很多地方沒去過，但在書裡，我們什麼地方都一起看過，

而且在共讀的過程中，孩子問：「咪咪，你覺得我會在那個世界？」，我說：「你會在有媽咪的世界」，

(圖取自Viction:Ary官網）

就像書背上的大熊牽著孩子，特別留白的背影，雖然不大，卻印象深刻，這也是我喜歡Up & Down的其中之一理由，

而繪者Wenjia Tang是一位來自中國南方的女孩，女性的獨有觀點也讓這本書顯的更為溫暖，

而大熊與男孩的身影也會出現在書中的每一個場景，象徵著親子間的共讀旅行，

(圖取自Viction:Ary官網）

陪伴孩子的過程中，孩子也開始會好奇地上與地下的世界有什麼不同，例如，平常人車來往的地底下，

就是生活中很常出現的地鐵站，透過Up & Down也加入了許多不同場景，讓孩子對上下有另一個不同的認識，

準備好了嗎？牽著孩子的手，一起來看看上與下的二個世界有什麼不一樣，由於書本內容豐富，以下僅分享部份書頁，

第一站划著船來到了小島，美麗的海灘和冰涼的海水，踩著沙子，堆沙堡撿貝殼，還有棕櫚樹和椰子樹，

在Up & Down中有500個主題單字，每個都是不同的動物、建築或事物，除了認識二個世界，也一起認識不同事物，

而我們走過的沙灘底下是另一個世界，有鯊魚、珊瑚、海龜和蝴蝶魚，潛水員探索海底世界

哇，還有一張好大好大的漁網，順著網身往上看，原來是沙灘上的花圈女孩在捉水母，

我很喜歡這樣的繪本，完全滿足的孩子的好奇心，也帶著他們看到平日看不到的地下世界，

大熊與男孩會出現在每個場景中，記得也請孩子找找看他們在那裡呢？

同大爺共讀時完全好奇心大點燃，指著牡蠣問那圓圓的是什麼呢？原來是珍珠，

媽媽的珍珠項鍊就是從這裡來，可惜不見了，一直找不到（泣），

城市裡人來人往，有醫院，有花店，還有紅色的大郵箱，長椅上的女子拿著傘看著書，

走過馬路是車站入口，順著手扶梯往下走，沒想到在馬路上的世界一樣精彩，

那是車站月台，人們上車與下車的地方，記得請孩子找找看大熊與男孩的身影，他們會出現在每一個場景，

城市主題對孩子來說是最貼近生活的二個世界，地上與地下，同樣精彩，

至於大熊與男孩，他們正在搭電梯，

再來是生生不息的雨林，樹懶掛在樹上，他可以一動也不動，

蚱蜢全力警戒想著他的下一餐在那？至於猴子，河流裡的小男孩，

小男孩在的河流，也是另一個地下世界，如同對照鏡般，同一個空間卻是二個不同世界，

你沒看到的不代表它不存在，二個世界也能給孩子這樣的不同視野，謝謝作者，把它畫出來，

給圖像記憶的小小孩更多的共讀內容，而河流裡有大量的水草，就像陸上的植物一樣，只是生長的地方不同，

離開雨林，來到鄉村小屋，小男孩替太陽花澆水，拿著橡果的松鼠站在大熊的頭上,

小屋前除了充滿朝氣的向日葵，還有浪漫的薰衣草與嬌豔的紅玫瑰，

從地道中探出頭的野兔，它的家在地底下，那也是狐狸的家，小屋底下的世界也是蟲蟲們的天堂，

離開小屋，來點想像力吧，我們一起去月光迷幻城堡，騎著獨角獸的王子與城堡裡的公主，

仙女與騎著掃帚的巫婆，或者將展開一場保衛大戰？那大熊與小男孩呢？往城堡底下看看，

原來他們來到了城堡下的地牢，但這裡沒有犯人，而是由噴火龍看守著滿屋金銀財寶，

廟宇莊嚴慈祥，也是遊客眼中的風景，男人拿著相機拍照，也許處處皆是古蹟，

那麼古蹟之下是洞穴也就不足為奇，很久很久以前的人們，便是住在洞穴裡，鑽木取火，煮湯烤肉，

大熊與男孩也跟著洞穴人一起，注意到了嗎？牆上還有許多圖騰，那可是有著意義的文字圖像哦！

不過同大爺更好奇那巨大佛像是真的嗎？我和他解釋這是神明的雕像，就像平常和媽媽去拜拜時看到的一樣，

只是樣子長的不太相同，Up & Down雖然沒有任何操作機關，但孩子共對書裡的一切都感到好奇，

離開古蹟，來到最常和媽媽去的購物商場，拿著的是購物提袋，玩具店裡有大大熊，

還有美味餐廳，往上走也有服飾店，熱鬧的商場的地下是什麼呢？當然是停車場，

找一找大熊在那裡呢？原來在玩具店前看著比牠還大的大大熊，

北極冰海終年雪地，海面是一層又一層的厚冰，得開著破冰船才能前進，丠極熊媽媽帶著寶寶找食物，

而在冰層底下又是另一個冰海世界，破冰船拋下的錨也在海底，冰下世界安靜又熱鬧，

好奇同大爺看到什麼場景，表情如此驚訝嗎？

是的，就是沙漠，Up & Down最棒的地方在於有各式各樣的地景，像是沙漠，也是平常不會有機會去的地方，

一望無際的沙漠裡，駱駝是主要交通工具，探險家來到這裡，要小心，有響尾蛇，

沙漠酷熱，而較為涼爽的地底成了動物們驅趕炎熱的最好去處，更是他們的家，

請孩子找找看有那些生物住在這裡呢？

上與下並不只是樓上與樓下或地上與地下，也可以是山上與山下，作者透過直立書頁的方式，

將上與下的立體空間變成了平面視覺，在圖像上也更容易為孩子所了解 ，

在空間的表現上Up & Down無疑是成功的，而以日本山脈為主題，對台灣媽媽們來更是親切，

日本傳統屋舍搭配秋日楓葉，再加上走在街上的藝伎，和日本高校女孩的身影，怎麼能不把這本書帶回家，

星級郵輪是另一種旅行的方式，甲板上與甲板下也是不同世界，一層一層有不同的功能，

甲板上頂著藍藍的天空，有大大的太陽，還有泳池和陽傘，太熊和男孩正在享受人生，

甲板下的船艙裡，有船長室、戲院、休息室和動力引擎室，孩子對郵輪也很好奇，

不過他說他不敢坐船，好奇問他為什麼？原來老師和他們說過沉船的故事，

博物館的地面下是孩子最喜歡的咖啡廳，

教室下則是運動中心，

特別喜歡農場主題，因為孩子能看見地底下農作物生長的樣子，

原來本常我們吃的洋蔥、馬鈴薯、白蘿蔔和紅蘿蔔都長在泥土裡，在地面上只看的到它們的葉子，

最特別的應該是天堂與地獄的主題，小傢伙問這是什麼？為什麼會有天堂和地獄，

花了一些時間說明，好人去天堂，壞人下地獄，孩子可能還沒那麼懂，但卻感覺的出來他十分好奇，

整體而言，Up & Down原來我只以為這是一本在說對比的書，最多也不過有著不同場景的轉換，

但仔細翻看再加上與孩子共讀後的回饋，發現這是一本十分吸引孩子的書，也能點燃孩子的好奇心，

雖然沒有故事，但孩子舉手發問的次數卻超乎想像的多，十分值得放入共讀書單，

(圖取自Viction:Ary官網）

如果喜歡Up & Down的風格，那麼或許也會愛上由Viction Viction出的另一本夜光找找書，

Day & Night: Rainforest: Explore the world around the clock同樣是二個世界為主題，

只不過不是上與下，而是日與夜，感覺的出來Viction Viction很重視孩子對於空間概念，

因為不管是地上地下或白天黑夜 ，空間都會有不同面向的轉換，透過書本，讓孩子對於這些轉換有了視覺印象，

最特別的是這還是1本夜光書，夜晚主題書頁只要在陽光底下吸滿光，就會發出亮光，製造出二個世界的感受，

以我們來說，會在白天將書頁展開放在窗邊，通常只要放上1天，當天晚上就看的到夜光效果，

實際的夜拍亮光效果 ，是不是非常美麗呢？難怪同大爺一樣喜歡Rainforest: Day & Night,

為了創造出雨林的遼闊感，Rainforest: Day & Night並不採用傳統翻頁式設計，

而是改採連續折頁的方式，讓書頁得以完全展開，變成全景式的圖像設計，自然也能更為如實表現雨林，

這也是一本找找書，找的是雨林裡日夜不同的生物，書頁下方也會標示出數字123,

對應的就是找找書上的號碼，讓孩子在找不到時還可以對應位置，

也許是很少看見全景式又可以整個大展開的找找書，同大爺不只找的開心還特別喜歡，

不只坐著找，還可以把整本書立起來，不只是共讀，更像玩遊戲，

書裡有許多不同的雨林生物讓孩子去找一找，通常在共讀時，我也會另外再找網路影片讓孩子看，

如此一來也能讓共讀的內容更有真實的連結感，像是蘭花螳螂(Orchid Mantises)，

居住在馬來西亞的熱帶雨林，因為外形如蘭花般，會待在蘭花等花上，再伺機捕食獵物，

影片從約1:23秒開始看，就可以看到蘭花螳螂，十分驚人啊！找找書的內容十分精彩，同樣以下僅分享書頁，

(圖取自Viction:Ary官網）

喜歡找找書又愛設計感的朋友，那麼以設計力著稱的Viction:Ary出版的童書絕對不要錯過，

主流出版社有它旗下的資源，而獨立出版社也有眾不同的特色，而我認為二者都可涉獵，給孩子更多元的視野。

另一種找找書的選擇：怪獸與他們的產地，拿起紅色探照鏡找一找

首先，暫且用電影「怪獸與他們的產地」的中譯名做為對MONSTERS：A Magic Lens Hunt for Creatures的感受，

而事實上，也的確是如此，在童書世界裡，怪獸也不算是特別的主題，至少萬聖節一定會有，

但要把所有怪獸集結在一起，從森林、希臘神話、城堡、海洋、電影、洞穴與山林⋯⋯以至於世界各地的怪獸，

都放入了Monsters這本怪獸大全裡，來自不同地方，果然是怪獸和他們的產地，

MONSTERS：A Magic Lens Hunt for Creatures是2019年5月即將出版的新書，

大紅色的書封，加上綠黃交錯的怪獸，看起來不可怕，反而在色彩表現上非常吸引人，

再加上是設計成找找書，利用紅色探照鏡讓孩子在豐富的視覺構圖中去找一找不同產地的怪獸，

是有趣？或可怕？怪獸無所不在，在森林裡，在洞穴裡，在城堡裡，在外太空，海洋裡，故事裡⋯⋯

他們是誰？長什麼樣子？快起來神奇探照鏡發現怪獸的真面目，找一找他們躲在那裡呢？以下僅分享部份書頁，

第一站我們來到森林裡，在這裡也有許多隱藏的怪獸，孩子們的任務就是要把他們全部找出來，

每一頁下方也會有針對不同怪獸的說明，每個怪獸也會有號碼標示，基本上只要找到對應的數字就是正確的怪獸，

像是1號巨怪，大約有十公尺高，面容醜怪，還有特別大的鼻子，皮膚上長滿斑點，巨怪脾氣不好，要小心，

請孩子拿出紅色探照鏡，在森林裡找一找，哇，原來巨怪在那裡，其實也沒那麼可怕啊，

接著要找的是出現在法國童話裡的小妖精，他們會對經過的人們出一道難題，如果通過，

就會讓他們許願，但如果沒有通過考驗，就會把他們關進地底下，哇，

哈比人會日夜看守他們珍貴的項鍊，他們只有6顆牙，發著奇怪的聲音，並且用他長長的手從池塘裡捉魚，

接下來進入希臘神話中的怪獸產地，在這裡會有獅身人面像、地獄三頭犬和牛頭怪⋯⋯等，

獅身人面像有著獅子的身體，鳥的翅膀和和女人的臉，會對經過的旅人問謎題，答不出的人，就會被吃掉，

這是牛頭怪，不是牛頭牌沙茶醬，半人半牛是被囚於迷宮中的危險人物，

下一站是城堡裡的怪獸產地，基本上我會把Monsters定義為一本找找書，讓孩子拿著紅色探照鏡找出怪獸們，

但不會特別仔細過多的說明每一個怪獸（笑），這部份還是要視孩子的年紀而決定，

城堡裡最出名的怪獸就是「美女與野獸」的那位野獸，因為被詛咒，帥氣的王子變成可怪旳怪獸，

唯有真愛才能解開封印，讓王子變回原來的樣子，所以貝兒你快來！！

吸血鬼白天睡在棺材裡，因為他們怕日光，到了夜晚，會變身為蝙蝠，飛去吸人血，小心，快跑，

而流傳最久的怪獸則是噴火龍，他們躲在城堡和山裡，不過別怕，有些故事裡會安排勇敢騎士打敗巨龍，

海洋巨怪是許多故事中曾出現的場景，當然也一定要放入產地之一，

最有名的當然是半人半魚的美人魚，傳說中美人魚有動人的歌聲，唱著迷人的曲子，

不過美人魚也是陌生人，不要被歌聲吸引，快離開，否則會被她吸入深海裡，

但其實除了那些地方，世界各地都是怪獸的產地，

像是中國的僵屍，有灰灰的頭髮和長長的指甲，

記得上每一個產地都會有6個不同的怪獸，

如果說Monsters是怪獸大全第一名，那麼應該也暫時找不到其它本書稱的上第一，

因為書裡想像的到的地方都放入找找書裡，像是電影裡，

洞穴和山洞， 

怪獸書，

外太空， 

童話故事，

至於在找的過程中孩子會怕嗎？其實孩子光是找就覺得有趣，並不會感到害怕，

通常孩子感到怕，大多是大人說故事時的聲調或內容，讓孩子覺得可怕，所以如果也喜歡另類的找找書，

那麼這本大紅色的《怪獸和他們的產地》會是不錯的書單選擇。