[硬頁工具書] 小小孩的大尺寸生活英文百科書|The Big Book of Words and Pictures

Share Button

同大爺的幼稚園每學期都會開放孩子自由選課,除了建立孩子的自主性,也可以讓家長觀察孩子的興趣所在,是很好的課程安排,

而小傢伙十分喜歡能「動手操作」的課程,老師和我分享這應該也是和我們在家所給予孩子的環境有相關的影響,

的確,在我們的生活裡有大量可以動手作的機會,在選書上,除了能動手做的操作書、貼紙書、美術書及繪本⋯⋯等,

都是我十分喜歡的書單選擇,而除此之外,也會有些是實用性的工具型書單,所謂的工具書定義是:

「可隨時拿出翻閱查詢,並且使用年限長」, 生活英文的big book of words就是這類型的書單,

讓孩子能認識生活裡的英文單字,這類型的書單從學齡前至國小都適合共讀使用,

這篇文章會來分享2本工具型書單,其中的The Big Book of Words and Picture更是入手2年多的好書。

德國簡明風格的The Big Book of Words and Pictures

第一次看到德國插畫家的The Big Book of Words and Pictures,會被書裡的大量留白所吸引,

這是和時下色彩鮮艷童書截然不同的幼兒生活英文百科書,這本書最早是德文版,在2012年有了英文版,

而我是在2015年入手,翻開The Big Book of Words and Pictures,會發現這是一本很典型的德國風格童書,

以工具型書單為主,在構圖上便應該愈簡單愈好,words及pictures則能變成主角突顯,而不會顯的眼花撩亂,

在入手2年多後,個人仍然認為值得列入書單,在共讀時,這類書單可用來當作生活認知繪本,帶著孩子一起認識生活物品,

翻開內頁,會發現內容十分豐富,每個物品圖案並不是採用排排站的編排,但卻不會因此而覺得凌亂,

這便是這本生活百科書在設計上最精湛的地方,保留豐富的生活單字,但又不會雜亂,也同時相當具系統性,

例如左頁是以睡覺及房間為場景,在物品上也會以此為選擇,例如床、奶瓶或睡前故事,

而床的部份再細分做雙人床與單人床,The Big Book of Words and Pictures最大的特色在於其強大的系統邏輯,

讓孩子不會在雜亂中認識生活物品,而是能跟著場景及生活去認識,如此一來,也更能和日常結合,印象也更深刻,

舉例來說,在小小孩上床睡覺前,通常會先刷牙、上廁所或包尿布,甚至有些會是洗澡,

所以在編排上,便是以實際生活的邏輯去做生活百科的設計,除了在構圖很簡單易讀外,

甚至也可以把這本生活百科當作孩子的生活認知繪本,帶著小小孩一起認識一天裡生活要做些什麼,

德意志民族向來以強大的邏輯思考著名,簡約設計也是主要風格,而簡約的背後是「以人為本」,

什麼是以人為本呢?也就是考慮使用者的設計理念,以生活百科書來說,「清楚」「易理解」是最重要的事,

而這些在The Big Book of Words and Pictures裡都看的到,也因此我個人實在強烈大推一定要入手這本書,

認識了房間與浴室,接下來便帶著孩子一起來認識廚房與客廳,而生活物品便是因著這二個場所而衍生,

像是冰箱、圍兜、牛奶、麵包、洗碗機⋯⋯等,

值得一提的是,在物品描繪上,也會發現其線條簡潔,用色不複雜,

但反而在視覺上更容易聚焦,以工具型書單來說,這的確是很貼心與專業的畫風選擇,

四季春夏秋冬自然也是認識世界的重點,而跟著季節變換也有許多生活認知的不同,除了季節場景外,

最直接的改變就是衣著的不同,對於會在冬天說要穿夏天衣服的孩子,或許也可以利用這本書來引導,

季節變換透過大樹的生長、茂盛、凋落與冰雪來表示,除此之外,春天有適合春天的衣服,夏天也有夏天適合的衣服,

在台灣,冬天的冰雪很難見到,對孩子來說也感受不深,但透過繪本認識世界也不錯,

樹林和蔬果是一頁場景,樹林裡除了有樹木之外,還有木屋,說起木屋就會想到木匠,便可以帶著孩子認認工具,

而和樹林田野相關的就是青菜水果,說起青菜水果,就想到媽媽做菜的那些工具,

陸地與海洋的自然場景是我個人認為最經典的德式風格,一般英美童書的設計,都會將動物畫在陸地上或海洋裡,

但為什麼在The Big Book of Words and Pictures是畫在天上呢?乍看好像不符合邏輯,但細想卻有其道理,

因為這是一本以生活單字為定位的百科書,圖案的精準呈現是最重要的事,像這樣另外拉出來編排在視覺呈現上更簡明,

交通工具也是必備的主題,有天上飛的和地上開的,但其實能在天空飛的也不只有熱氣球和飛機,

還有蚊子、蜻蜓、蜜蜂⋯⋯等,是否有感受到所謂的德式幽默呢?

但最讓人感同深受也印象深刻的是這有如時間軸般的交通工具演變,從推車、滑步車、腳踏車、

人生再進階到機車與汽車、最後又回歸到輪椅,紀錄了人的一生,十分貼切寫實(對我來說也有點震憾),

對孩子來說, 生活裡最好玩的就是遊戲,有不同的遊戲類型,還有不同的樂器與數字1到10,

公園是最大的遊樂場,不只玩遊戲,也可以認識不同的遊樂器材,

除了數字1到10, 也有英文ABC,一般英文ABC的生活認知書單,會以不同字母的單字做為內容,

但大尺寸生活百科書則是以熱鬧的馬戲團而主題,而字母則成為馬戲團裡的配角,十分有趣,

形狀及顏色也是認知的一部份,          

最後也別忘了和孩子一起認識五官和身體。

色彩鮮艷的英國usborne My first 100 Words

看完德國插畫家的The Big Book of Words and Pictures的簡明風格,

一定會覺得英國Usborne的My First 100 Words色彩豐富鮮艷,如果問我那本好?我還真答不出來,

不過比較下來,My First 100 Words會適合2-3歲以上的孩子, 而The Big Book of Words and Picture則適合5歲以上的孩子, 

一翻開My first 100 words,就可以感受到其色彩豐富的活潑感, 這類的顏色風格最能吸引年紀小的孩子,

再加上每頁的生活單字並不多,在構圖上也相對簡單,而100個生活單字,則從認識動物開始,

交通工具就是一頁城市場景,有媽媽帶孩子去上課,有爸爸去溜狗,還有最喜歡的捷運和彩虹,

下雨了,啪噠啪噠,大家的傘都好漂亮啊,所以下雨其實也沒那麼煩人,

而且每頁場景都可以帶著孩子認識不同的生活事物,

放晴了,和朋友一起去森林玩耍吧,去放風箏,去盪鞦韆,對了,還可以到處找找昆蟲喔,

在畫風表現上,My first 100 words的用色極其活潑,雖然在生活單字的數量上並不多,

但光是翻動書頁,其實小小孩也會覺得新鮮有趣,

哇,是生日會啊,看起來好歡樂,隔壁桌的小姐姐在等著吃飯,地上的小嬰兒好奇的看著狗狗,

至於壽星⋯⋯祝你生日快樂,記得要吃蛋糕哦,

My First 100 Words裡的動物農場算是可愛動物版,從綿羊、乳牛、馬,到公雞和小雞,都好可愛,

整體而言,雖然都是以生活英文百科為主題,但The Big Book of Words and Pictures與My First 100 Words卻風格不同,

除了畫風不同外,My First 100 Words會較適合做為孩子的第一本生活英文單字書,

而The Big Book of Words of Pictures則是進階型的生活英文百科書單。

 

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *