孩子的英文力|讀本及橋樑書:The World’s Worst Children, Big Nate和雙發音讀本
自從同大爺開始能獨立閱讀後,我便會固定替孩子準備讀本及橋樑書,語言能力的增進,很大一部份在閱讀的多樣化,
沒有捷徑,便是定時定量的閱讀,而媽媽能做的就是替他找好看的讀本,這篇文章會分享近日的同大爺書單,
其實讀本很多,但在選擇上我會以故事內容較易吸引孩子的主題為主,否則太過正經八百就很容易放在書櫃上長灰塵
而英國國家書卷獎作者David Walliams搞笑出擊的The World’s Worst Children,就是很搞笑的故事,
沒想到書名是用全世界最糟的孩子來命名吧?就連媽媽都很好奇一山還有一山高是什麼樣的故事呢?
而Big Nate的主角則是大頭尼,搭配漫畫式的故事情節,同樣也是走爆笑路線,在全球也售出1,300,000 冊!
至於usborne雙發音讀本,這是同大爺這2年很喜歡的讀本,所以只要有新書一定會入手,文章中也會分享今年的新書入荷,
從親子共讀一直到現在變成愛看書的孩子,
正在讀The World’s Worst Children的同大爺真的很專心,
英國usborne雙發音童話及世界名著讀本
自從認識這系列雙發音讀本後,只要有新書一定入手,孩子的反應也總是一樣好,
Jane Eyre《簡愛》是19世紀英國文學名著,沒想到卻變成usborne的讀本故事,編者將長篇大著簡化而成適合孩子的讀本內容,
這次出的新書有Level 3的Jane Eyre,故事字數大約是3739個字,
這系列雙發音讀本的故事內容都是取自於童話或世界名著,沒有附CD,但有QR Code可以連接線上音檔,
一般讀本或有聲書,都只會錄製一種發音,美式發音或英式發音各擇其一,
但Usborne English Readers卻是雙發音設計,同時有美式發音與英式發音,都是採雲端儲存,
只要拿出手機掃描書頁內的QR Code,就可連接到雲端連結,比起傳統CD,不只更機動,也更環保,
而雙發音設計,也能培養孩子對不同發音的英文耳,是目前為止,很少見的讀本雙發音設計,
針對每本讀本的故事會有作者或故事背景的說明,另外也會加入遊戲書內容,
讓孩子聽完故事後再做遊戲書,雖然是有趣的童話主題,但內容完全不馬虎,結構完整,編排也很嚴謹,
也會另外列出word list,也是簡易型的英英字典,很適合做為孩子的讀本選擇,
另一本新書則是Level 2的Gulliver’s Travels《格列佛遊記 》,又被稱做小人國遊記,
如果之前就有入手雙發音讀本的朋友,一定不能錯過新書,
同大爺才一拿到這讀本,馬上帶著出門,在等放飯時就開始認真看故事,
認真到連阿紅都一直看著他哥,心想哥在做什麼呢?(笑) ,
入門級數的Starter Level也有推出新書,這個級數會適合準備要進入閱讀階段的孩子,
石頭湯(Stone Soup)是西方古老的一個民間故事。故事內容是說餓著肚子的外地人去到一個鎮子裏,
但沒有人要和他們分享食物,於是他們用石頭湯來讓當地的居民和他們分享食物的故事,
Starter Level的另一本新書則是King Midas《米達斯國王》,這個故事又被稱為金手指的傳說,
很久很久以前,有一位國王名叫米達斯,有一天一位陌生人為了報答他的仁慈,決定替國王實現願望,
於是米達斯有了金手指,只要他手指碰到的東西都會變成黃金,這樣是好或不好呢?
故事結尾裡,米達斯國王終於了解即使有再多的黃金,都還是比不過健康的身體與家人的陪伴,
基本上手指一碰就會變黃金,對小孩來說不只很奇幻,也是會想要一直看下去的故事,
英國國家書卷獎作者David Walliams搞笑出擊的The World’s Worst Children
英國國家書卷獎作者David Walliams搞笑出擊的The World’s Worst Children,共有3集,
分別是The World’s Children、The World’s Worst Children 2及The World’s Worst Children3,
大約適合7-8歲以上的孩子,這系列故事雖然字數較多,但每頁都會搭配插圖,
所以對於對孩子來說,不會在心理上突然覺得字很多而看不下去,算是從橋樑書要進階文字讀本的好選擇,
雖然整本書有261頁,算是有些厚度的故事,但不擔心,因為每本書共有10個不同故事,
而每篇故事都是獨立的章節,所以每次孩子看的文字量並不會過多而導致失去興趣,
不過因為書本的故事很多,就僅分享部份書頁,有趣的是同大爺先看的不是第一集,而是從第二集開始,
至於原因,沒有太特別,只是小傢伙隨手就拿了藍色封面的第二集,僅此而已,
雖然The World’s Worst Children說的是世界上最不乖的小孩,看似是用反面題材來寫故事,
實則是透過這些故事讓孩子有些啟發,
例如在Fusst Frankie的故事裡,說的就是一個挑食的小男孩,這個小男孩拒絕吃任何水果和青菜,
如果在餐盤上看見,Frankie會想盡方法把水果青菜給丟掉,
小男孩的媽媽用計許多方法還是無法讓小男孩吃青菜水果,
最後媽媽說只要小男孩把水果吃掉,就給他吃巧克力,
這完全吸引到小男孩,但他真的會把水果吃掉嗎?
當然不,小男孩趁著媽媽不注意的時候,把水果往窗戶外面丟,接著愈丟愈多,一直丟一直丟,
每一次Frakie都耍小技倆騙了媽媽,有次還把香蕉丟到了供電視,
而媽媽還一直以為成功讓小男孩吃了青菜,接著更開始準備更多青菜水果,
像是鳳梨、青花菜、紅蘿蔔⋯⋯等等等,而這些當然又被丟出窗外,接著在供電廠的某處消失,小男孩每次都成功的吃到巧克力,
某天,供電廠有了奇怪的變化,那些被小男孩丟出去的青菜水果都變的好大好大,還有了生命,
牠們回過頭來追著小男孩,一直說要把小男孩吃掉,
故事的結局,小男孩被那些他丟掉的青菜給吃掉了,這就是Fussy Frankie的故事,
所以,孩子們,看完故事要記得學到重要的一課,那就是把青菜都吃掉,不然有一天換青菜把你吃掉。
因為是大孩子看的故事,這年紀的孩子已經不會像小小孩一樣,被青菜吃人的故事嚇的大哭,
反而帶點黑色幽默,還能讓孩子覺得新鮮有趣而更想看下去,
以小傢伙的反應來說,The World’s Worst Children的確值得入手,
因為大受歡迎,所以一次出到第3集,
而我當然也是全部一起入手,放在書櫃裡讓孩子慢慢看,
至於另一本The World’s Worst Teachers則是世界上最糟糕的老師,
也只有David Walliams會用這個題目作為書名,讓人也很好奇裡面的故事,同樣全書有十個故事,
想必才看見書名,就馬上想到所有你能想到的壞老師模樣吧?先等等,看完故事或許有不同想法,以下僅分享部份書頁,
第一個壞老師的故事是Mr Pent’s Balls,小時候的他數學就很好,長大也變成數學老師,
但他很不愛看到圓圓的球,為什麼Mr. Pent會變成不受歡迎的壞老師呢?不如直接聽同大爺說,
Big Nate漫畫式讀本
Big Nate是漫畫式讀本,也是暢銷故事讀本,同樣走爆笑故事路線,再加上漫畫式的插圖,
也是容易吸引孩子的讀本選擇,在國外也是很多孩子喜歡的漫畫式讀本,總共有八集,分別是:
第一集:BIG NATE: THE BOY WITH THE BIGGEST HEAD IN THE WORLD
第二集:BIG NATE STRIKES AGAIN
第三集:Big Nate on a Roll
第四集:Big Nate Goes for broke
第五集:Big Nate Flips Out
第六集:Big Nate in the zone
第七集:Big Nate lives it up
第八集:Big Nate blasts off
不過這8本主要是先準備的書單,但故事內容淺顯易懂,用詞及單字也不會過難,很適合做為孩子的閱讀書單。
以下也僅分享部份書頁,讓有興趣的朋友大致了解書頁風格。
臉書留言
一般留言