音效書原來就是小小孩很喜歡的操作書之一，因為會發出聲音，所以也容易引起孩子的好奇心，音效書原本多以配合故事的

場景音效為主，像是動物叫聲、汽車叭叭聲⋯⋯或是警察口哨聲等，大多短而單一，但近幾年，音效書卻多了很多選擇，有

許多所謂的「音樂音效書」，把音樂帶入音效書裡，結合旋律或不同音樂主題，也同樣很受孩子的歡迎，這類的音效書，我

自己也忍不住入手好多本，到目前為止也很受孩子喜歡，

World Music是YoYo出版的I love Music系列裡的世界音樂翻翻書，全書有50個翻翻小機關，以及10首世界音樂，

在過去的音樂音效書，大多會以古典音樂或是管弦樂團為主題，不過世界音樂卻不只如此，有不同的音樂曲風，從Flamenco

佛朗明哥、Country 鄉村、Reggae 雷鬼，一直到國樂如琵琶等，都放入世界音樂音效書，可以說是更全面的音樂音效書。

World Music是硬頁書設計，音效壓鈕隱藏在書頁中，這類設計的壓鈕多半會需要較大力壓按，年紀稍小的孩子會建議由媽媽

按，和一般音效書最大的不同是，World Music結合了大量的翻翻小機關，而每頁的音效鈕便隱藏在翻翻機關內，也就是說

孩子除了可以用小手翻機關，還可以享受找音樂音效鈕的樂趣，有一種發現驚喜的感受，

 因為是以世界音樂為主題，所以會有大量的不同曲風的音樂形式，像是源自西班牙佛朗明哥Flamenco，

佛朗明哥Flamenco不只是音樂，也以舞蹈聞名，佛朗明哥舞蹈是一種即興舞蹈，沒有固定動作，而佛朗明哥音樂融合了西班

牙、猶太、印第安與吉卜賽文化，是自1800年便開始盛行的民俗音樂，從貓咪舞者的服裝便感受的到其音樂律動，

翻了這麼久，到底音效鈕在那裡呢？再找找看，啊，原來在這裡，只要看到有音符圖案，就代表是音樂壓鈕，壓下就有音樂，

法朵Fado是葡萄牙風格音樂，源自於1820年代，最早傳唱於工人或水手，是一種傳統音樂，如今則多半由樂手演唱，

接下來則是波爾卡Polka及在百年前曾在巴黎咖啡廳是時尚代表的手風琴舞曲Bal-musette，老實說，World Music不只對孩

子來說可以透過共讀，簡單認識世界不同類型的音樂，讓孩子對音樂的感受不再只單一的只有古典樂或童謠，對原本和音樂

不算太熟的媽媽來說，也同樣多了許多認識音樂的機會，

波爾卡是捷克的民間舞蹈音樂，最早演奏於1830年代，據說第一首波爾卡是由一位音樂老師所作，

而其靈感便來自少女的舞蹈，這種配合舞步所做的音樂，很快的流行於歐洲，

波爾卡的節拍是二個四分之一拍，屬快節奏樂曲，壓下音樂壓鈕便可以聽聽看所謂的波爾卡樂曲，

Bal-musette通常是以手風琴演奏，又被稱作手風琴舞曲，有時也會搭配歌手演唱，旋律及曲風較為抒情，

 鄉村音樂算是較廣為人知，也算是大眾較知道的音樂類型，還有來自西歐的民間音樂凱爾特Celtic，

鄉村音樂大多演奏以弦樂器，有時候再搭配口琴，

鄉村音樂是一種當代流行音樂，有許多不同風格，像是鄉村民歌、honkytonk、鄉村搖滾、藍草音樂、Pop⋯⋯等，

還有雷鬼音樂Reggae與澳洲原住民音樂Australian Aboriginal，

雷鬼音樂起源於1960年代末期的中南美洲加勒比海地區的牙買加，音樂風格多變，包含了藍調及爵士樂⋯⋯等等，

雷鬼樂的代表人物是Bob Marley，其也被尊稱為雷鬼樂之父，

說起雷鬼總是會聯想到牙買加的拉斯塔法里教（Rastafari movement），

推崇生活平衡，梳著細髮辨，素食者，喜歡紅、綠、黑及金色，

記得請孩子按下音樂壓鈕，就可以聽到雷鬼音樂，四四拍的音樂，重音落在第二及第四拍，

另外還有澳洲原住民音樂Australian Aboriginal，根據區域不同而有不同風格的音樂，

是一種有幾千年歷史的原住民音樂，甚有可能是目前世界上最古老的音樂第一，

 迪吉里杜管didjeridoos據說是世界最古老的發聲工具，由澳洲原住民開始使用，杜管最短都至少有1.5米，看到這裡應該也會

和我一樣很好奇迪吉里杜管發出的是什麼樣的聲音呢？或許可以參考這段表演，壓下書頁中音樂壓鈕也有類似音樂，

本戈音樂風格Benga來自肯亞，首先起源於1950年代，是盧歐族的民俗音樂，是快節奏音樂，也很適合做為舞曲，

每一針對不同主題音樂，都會有搭配的音樂壓鈕，讓孩子用耳朵聽聽世界音樂，

最特別的是第一次看到音效書放入東方的國樂Guoyue，在入手這麼多音效書後，還真的是第一回看見，相當少見，國樂是由

傳統樂器所演奏的音樂，同樣能用不同形式展現，如歌劇與民俗音樂，

國樂是傳統音樂，目前在亞洲的中國與台灣十分流行，（Taiwan真的很少出現在國外童書裡啊）

琵琶是國樂中為人所知的樂器，因為琴身似琵琶而得名，是傳統彈撥樂器，有2000多年的歷史，

中國歌劇也有相當悠長的歷史，結合說唱，表演著都會身著色彩鮮艷及充滿戲劇風格的服裝，記得請孩子壓下壓鈕，聽聽看東

方歌劇和西方的有什麼不同呢？ 整體而言，World Music仍然是一本音樂性質為主的音效書，最大的特色在於為世界音樂，因

此也不偏重所謂的主流音樂，或者是僅是古典樂，在音效書裡聽的到大眾流行，也能認識少見的原住民音樂，最重要的是還有

代表東方文化的國樂，文章最後也附上音效影片！