推薦英文童書|Jon Klassen書單:The SKULL及經典繪本故事書
The SKULL
建議4-10歲,可做為故事書共讀,也可做為橋樑書獨立閱讀
美國Amazon網站4.7顆星好書,最多父母推薦購入做為禮物書
英語系教師推薦好書
若要推薦英文童書,Jon Klassen會是個人推薦一定要認識的童書作家,
我是在2018年因為《Triangle》而認識Jon Klassen,
當時的同哥很喜歡故事裡的阿三,每次只要聽到阿三出場就很開心。(Triangle書介請往下拉)
Jon Klassen的故事書之所以迷人,個人認為某一程度源自於其跨領堿的背景,
其不只是童書作家,更是設計師與畫家,並曾為動畫長片、音樂錄影帶和雜誌書刊等繪圖,
更曾是夢工廠動畫製片設計師,也因此,Kon Kassen的故事書相當具識別度。
《The Skull》頭骨先生是一本很特別的書,無法用具體的童書分類去定義它,
在圖文表現上The Skull可說是繪本故事書,
但在文字行距及編排上又可定義為橋樑書,因此我會認為The Skull既可共讀,也可做為橋樑書。
Jon Klassen擅長以簡單的顏色表現人物與場景,而神奇的是即使少去繽紛色彩,
仍能保有強烈的視覺張力與劇情動流感,正如同故事中女孩Otilla,
為了躲避追趕,跑入樹林中,跑啊跑著,天黑了,Otilla不小心跌倒在雪地上,
她無法再跑,安靜著躺著,聽著樹林不斷傳來呼喊她名字的聲音。
Jon Klassen生動畫出趴在雪地裡女孩的表情,有些累,有些不想動!那是準備哭泣前的安靜。
但哭完了還是得繼續走,直到她發現了一間大宅,又大又老的宅子。
大宅的主人是一顆骷髏頭,
骷髏頭答應讓Otilla進入大宅,不過她要替他做一件事,
原來每到夜晚,就會有一具人骨不請自來,追著骷髏頭與自己的身體配對⋯⋯
Otilla到底為什麼要逃進森林?她和骷髏頭會發展出什麼故事呢?
有興趣不妨將此書放入書單。
Kansas州立大學英語系也很推薦此書
Triangle也是非常可愛的繪本,是由Mac Barnett與Jon Klassen聯手打造的年度故事繪本,當說故事高手Mac遇見曾獲凱迪
克大獎的繪者Jon,會激盪出什麼樣的火花,的確令人期待,如果說最棒的繪者是擅於用最簡單的線條與表情來呈現,那麼
Triangle絕對是其中一本,以幾何圖形構成出有趣好玩的故事,很值得與孩子共讀,
他,是阿三,
這裡是阿三的屋子,
這是屋子裡的阿三,然後這是阿三家的門,(反正全都是三角形),
有一天,阿三走出他家的門,離開他的屋子,他準備要去惡整他的朋友阿四,
他經過小三角,接著是中三角,最後是大三角,
他還經過那些叫不出名字的奇形怪狀,
走啊走,走啊走,阿三終於走到了正方區,
邊走邊想著要如何惡整阿四,先經過大正方,再經過中正方,最後走過小正方,
阿三終於走到阿四家,就是現在,嘿嘿,阿三準備要惡作劇啦,
他走近阿四家的門,然後發出像蛇一般的嘶嘶聲,
阿四很怕蛇,「我的天啊,你這隻蛇,快走開」,阿三一直發出嘶嘶聲,阿四被嚇的半死,心想到底是有多少蛇在門外?
阿三再也發不出嘶嘶聲,因為他實在忍不住笑不停,這時候阿四才知道原來是阿三在惡作劇,
瞧阿四的白眼⋯⋯我實在很喜歡Triangle的繪畫風格,果然不愧是得獎繪者,雖用色及線條簡潔,但表情仍然靈動如生,
這次換阿四在後面追阿三,他們經過小四角和中四角,接著是大四角,
總之就是原路再回去的一路追追追,
直到阿三的家,就在阿四準備要進阿三家時⋯⋯
幾乎就要進去⋯⋯
結果,阿四被阿三家的門卡住了,阿三又不停哈哈大笑,
然後阿三不笑了,他家突然全變暗,而阿三最怕黑,原來是阿四把阿三家的門卡住,所以光進不來,這次換阿四開始笑,
「我知道你怕黑,現在換我整你了,阿三,這就是我的秘密計劃」,
如果說要找一本形狀的故事,那麼我心中必定有Triangle,故事節奏明快有趣,幽默的笑點連孩子都能哈哈大笑,最重要的是
,我實在太喜歡Triangle的繪畫風格,只能說Mac Barnett遇見Jon Klassen的Triangle,絕對是年度必讀繪本。
Shh! We have a Plan是一本很適合和小小孩共讀的故事,
繪本裡沒有大量的文字, 貫穿整個故事的是Shh! 噓, 我們有個計劃, 意外的卻戲劇感十足,
十分喜歡作者Chris Haughton, 認為設計重於一切的他, 在插圖上也是設計感十足的風格,
隨即獲得無數媒體推薦, 更在美國與英國獲得許多童書大獎,
Shh! We have a Plan是個十分神奇的故事, 在媽媽還沒說故事前,
同大爺便一邊翻一邊看圖說故事,竟然精準的說出80%的故事,
可見其圖象的聯想度有多高, 由於文字不多, 建議在共讀時加強聲調, 肯定孩子聽的哈哈笑,
「看,一隻鳥!」有四個朋友在散步的路上, 看到了一隻五彩繽紛的鳥,
小個子很開心的喊: 「哈囉, 小鳥!」
其他3個人壓低聲音說: 「shh SHH! we have a plan噓..噓! 我們有個計劃」,
踮著腳尖走, 慢慢的
踮著腳尖走, 慢慢的,
好, 停, 噓!!
注意到其實這計劃只有那3個人在執行, 跟在身後的小個子看著他們,
準備好了一, 準備好了二, 準備好了三….
愛小宜個人很喜歡Chris Haughton的文字魅力, 沒有太多的文字,
卻保留的故事的精彩感, 當然也給了媽媽共讀時跟著故事發展而變化的聲音,
出發!!
結果小鳥飛走了, 3個大個子也倒在一起, 第一次計劃失敗,
看, 小鳥在樹上
小個子很開心的喊: 「哈囉, 小鳥!」
其他3個人壓低聲音說: 「shh SHH! we have a plan噓..噓! 我們有個計劃」,
慢慢爬, 慢慢爬, 好, 停, 噓!!
小個子還是只站在樹下看其他3個人,
準備好了一, 準備好了二, 準備好了三….
請注意一定要請孩子看爬上樹, 那3個人的臉上表情,
因為撐著同伴重要而皺眉的樣子, 實在令人想大笑又覺得傳神,
出發!!
結果小鳥飛走了, 3個大個子也從樹上掉下來, 第二次計劃失敗,
看, 小鳥在湖上,
小個子很開心的喊: 「哈囉, 小鳥!」
其他3個人壓低聲音說: 「shh SHH! we have a plan噓..噓! 我們有個計劃」,
慢慢划, 慢慢划, 好, 停, 噓!!
小個子還是只站在岸上看其他3個人,
準備好了一, 準備好了二, 準備好了三….
出發!!
結果小鳥飛走了, 3個大個子也從掉進水裡, 第三次計劃失敗,
「哈囉, 小鳥! 你要吃麵包嗎?」小個子拿出了麵包
剛開始只有一隻鳥, 然後二隻鳥, 接著是三隻鳥…
共讀小提醒: 所以任何事用暴力是無法解決事情, 反而像小個子用和平的方式,
餵小鳥麵包, 成了最接近小鳥的人,
3個大個子躲在一邊還是沒放棄,
而小個子身邊也飛來更多美麗的小鳥們,
小個子的善良, 讓小鳥們願意靠近而不飛走,
準備好了一, 準備好了二, 準備好了三….
3個大個子還是準備要抓鳥,
快跑!!所以用暴力無法解決事情,
也無法建立友好關係, 小鳥們生氣的要啄大個子們,
愛小宜個人很喜歡Shh! We have a Plan, 共讀時跟著故事發展, 用戲劇化的口氣說故事,
小傢伙每次都會跟著大笑, 尤其是到shh噓的時候,
更是會跟著媽媽一起比出噓的動作, 有趣極了, 但除了幽默故事之外,
故事想表達的暴力不能解決事情, 也是要傳達給孩子的重要觀念,
看, 一隻松鼠,
「shh SHH! we have a plan噓..噓! 我們有個計劃」
Chris Haughton並沒有替故事畫上結局, 留了開放式的空間讓孩子想像,
你覺得大個子們會去抓松鼠嗎? 還是決定用更和平的方式呢?
或者他們還是學不會教訓, 被松鼠咬了一口呢?
記得問問孩子, 他的故事結局是什麼?
很推薦把這本Shh! We have a Plan放入共讀書單,
在共讀的過程中, 讓孩子明白和平與暴力的分別, 如同愛因斯坦所說的:
Peace cannot be kept by force, it can only be arhieved by understanding.
武力不能維持和平, 只有互相理解才可以!
臉書留言
一般留言