進入英文閱讀階段的孩子，也建議 可適時加入英文經典閲讀書單，

這篇書介會以「百年經典閱讀」為主題，選擇適合兒童閱讀的經典書單。

想替孩子找經典名著改寫本的父母，可參考這篇書單。

本篇書介選的書在國外出版社也被定位為「禮物書」，即最多父母買來送給孩子做為禮物的選擇。

兒童世界經典名著彩繪版禮物書（精選三本）

建議6歲以上

個人很喜歡這系列，將世界名著結合彩繪禮物書概念，

改寫本內容文字也不會密密麻麻，再加上畫風漂亮，小孩更會想要閱讀。

Anne of Green Gables 清秀佳人

Anne of Green Gables 《清秀佳人》是學生時代很愛看的書之一，

所以看到有彩繪版改寫本一定要放入書單。

清秀佳人的安妮的故事已經流傳好幾個世代，當年買《清秀佳人》的系列書，

買到我媽差點翻白眼，就是這麼著迷。由Lucy Maud Montgomery所著的經典故事，

重新改寫並搭配精美插圖，並且以禮物書概念出版。

充滿活力且富有想像力的安妮搬到美麗的農舍「綠色莊園」時，她有了新家人——溫和的馬修和嚴謹的瑪莉拉，

但其實他們原先期待收養的是男孩，安妮能否用她的樂觀和想像力打動馬修和瑪莉拉呢？

清秀佳人的故事相信許多媽媽都了解，就不再多提。

改寫文字內容搭配插圖讓孩子對於故事更有想像空間，

也適合小孩獨立閲讀。

The Secret Garden秘密花園

The Secret Garden秘密花園是英國作家伯內特夫人最負盛名的作品，

也是世界兒童文學作品中的經典故事。

任性的富家小女孩Mary因為一場瘟疫變成了孤兒，於是她從印度被送往英國一處古老莊園與叔叔同住，

Mary雖嬌縱任性，卻也極度孤單，有一天，Mary發現了一座被圍牆封閉多年的秘密花園。

在一隻小知更鳥的幫助下，Mary找到了鑰匙，解開了花園牆外的奇妙世界，

並發現交朋友的改變力量，和魔法花園一樣神奇。

The Wind in the Willows柳林風聲

The Wind in the Willows《柳林風聲》是英國文學大師Kenneth Grahame的經典名作，

更被稱為最能代表20世紀的100本書之一，連美國前總統羅斯福都忍不住一口氣讀三遍。

鼴鼠、河鼠、獾和蟾蜍的搞笑又溫馨的冒險故事，以全新改寫本的方式呈現，

讓孩子也能獨立閱讀百年經典文學故事，

故事 主角是住在森林與小河邊的四隻小動物：聰明的鼴鼠、勤快的水鼠、有正義感的獾，還有愛吹牛的蟾蜍。

某個春天，鼴鼠從他地下的家中探出頭來，發現一個奇妙的世界正等待著他。

他與河鼠在河邊野餐，陪伴蟾蜍展開一場大亂鬥的旅行冒險，甚至進入白雪覆蓋的荒野森林尋找獾。

雖然蟾蜍常常闖禍，但好朋友們總是會幫助他，但蟾蜍莊園竟然白鼬和黃鼠狼佔據，

這一次好朋友們能成功奪回莊園嗎？

Shakespeare’s First Folio: All The Plays: A Children’s Edition

莎士比亞彩繪兒童劇場版｜以劇本方式呈現

建議10歲以上（小學高年級、國中生都適合）

特色：保留莎士比亞時代原汁原味語言

Shakespeare’s First Folio: All The Plays: A Children’s Edition

是專門替9-10歲以上兒童所改寫的彩繪版莎士比亞，

並邀請Dr. Anjna Chouhan重新改寫，保留莎士比亞的原汁原味語言。

書中的用字會是莎士比亞時代的英文，且以劇本改寫方式呈現，

同時在書中加入由畫家Emily Sutton所繪製的150幅巧妙細緻水彩畫。

Shakespeare’s First Folio出版於西元1623年，

這本精製的彩繪改寫本，收錄莎士比亞36個改編劇本，

很適合做為送給孩子的禮物書，國外建議9-10歲以上閱讀。

呈現以劇本方式，有對話與角色，像是《羅密歐與茱麗葉》，

《馬克白》

或是莎士比亞的歷史劇《亨利八世》（Henry VIII）。

如果想找一本極經典的英文閱讀禮物書，那麼彩繪兒童版莎士比亞肯定是值得收藏的書單。

但這本會建議已進入穩定長文閱讀一段時間的孩子，

也很適合英文老師收藏，做為兒童英文話劇的劇本選擇。

The Usborne Complete Shakespeare

莎士比亞彩繪兒童故事版｜以故事方式呈現

建議9歲以上

如果想放入莎士比亞閱讀書單，又希望文字白話文，

那麼就可以考慮The Usborne Complete Shakespeare，

這本是改寫以故事方式呈現，如果之前有買同系列的Complete Greek Myths 希臘神話全書，

應該也會喜歡這本書，在Amazon上也獲得超過500位讀者的4.7星好評。

收入莎士比亞的著名劇作，像是必讀的羅密歐與茱麗葉，

或者是Love’s Labour’s Lost《愛的徒勞》，是莎士比亞早期的喜劇之一，

劇知創作於16世紀90年代中期，專為在律師學院的演出而寫，並曾在伊麗莎白一世女王面前上演。

故事背景設定於世界第一次大戰前夕，為了專心學習，國王和他的同伴發誓三年不近女色。

沒想到他們的理想與志氣馬上就要接受嚴峻的考驗，因為法國的公主和女伴即將出現在他們面前。

A Midsummer Night’s Dream）《仲夏夜之夢》，

是莎士比亞在約1590年－1596年間創作的浪漫喜劇。也被收入此全書，

以故事方式呈現莎士比亞的經典劇作。

Complete Greek Myths 希臘神話全書

建議10歲以上

我一直想找希臘神話的英文書，因為同大爺很喜歡任何以希臘神話為故事背景或素材的故事，

因此，想買希臘神話這件事也就一直放在心裡。大約在2023年中，便得知Usborn將出版Complete Greek Myths，

當時就記掛著要放入書單，書本一出版，馬上就訂書，一收到果然是精緻好書。

希臘神話對於西方文學影響極大，許多作家也在故事中融合希臘神話元素，

像是Harry Potter、Percy Jackson等等，Complete Greek Myths顧名思義便是希臘神話全書，精裝本設計，

由於十分精緻，所以在國外也有許多父母買來做為禮物書送給孩子。

國外建議閱讀年紀為10歲以上，

同大爺收到Complete Greek Myths極為開心，

由於是完整故事，所以共有464頁，應該會需要花一點時間閱讀，

但相信讀完後，孩子對於希臘神話會有更完整的認識。

Complete Greek Myths內容相當完整，包括：創世紀（世界的起源）、

諸神的戰爭、奧林帕斯諸神、冥王黑帝斯(Hades）與波瑟芬妮（Persephone）

邁達斯國王（Midas）⋯⋯等等等，

看到這裡會發現許多角色都會出現在孩子平常讀的故事中，例如邁達斯國王（Midas），

所以孩子在讀Complete Greek Myths時，可能對於諸神角色及某些故事，並不會感到陌生，

因為這些故事或角色，也被許多作家大量取用在故事素材中。

雖然Complete Greek Myths是以文字為主的文字書，但每個主題前都會有全彩畫頁，

畫頁上會有各神的樣子，及簡單的人物說明，有助於孩子進入故事閱讀，也更能想像諸神模樣。

故事前的全彩畫頁，除了增加書本的有趣性外，還有個實用功能，

那就是讓孩子在閱讀故事前先認識故事人物，對於出場人物較多的故事來說，這十分重要。

創世紀-世界的起源中，提到一開始的世界只有Chaos（卡俄斯）這位原始神，當時世界混沌不明，

隨後Chaos自身誕生了Gaia（蓋亞）大地之神與Uranus（烏拉諾斯）天空之神。

而蓋亞與烏拉諾斯又生育了六男六女，也就是Titans（十二泰坦神）、

Cyclopes（獨眼巨人）與Hundre-handers（百臂巨人），

故事一開始以記載希臘神話的重要詩人是Hesiod（赫西歐德）為視角，

負責掌管英雄史詩的謬斯女神Calliope ，為希臘詩人Hesiod說了一個希臘神話的故事，

而這段中講述的就是創世紀- 世界的起源。

在這段故事中也會提到Gaia（蓋亞）的小兒子Cronus（克洛諾斯）如何對抗Uranus，並成為神王，

基本上只要有Complete Greek Myths，應該就是希臘神話完食了。

如果之前有買過Greeking Out這本書，也很建議再把Complete Greek Myths放進書單。