4歲至小學低年級|英文繪本|Toto|Duckie & Snaps: We Cannot Be Friends
這次推薦的是二本同樣走可愛風格的故事繪本,小小故事有十足教育意義,
我特別喜歡Toto這本故事書,淡色系是其第一眼風格,
不管是Toto或Duckie & Snaps: We Cannot Be Friends,都適合4+以上共讀,小學低年級自己閱讀。
在讀Toto之前,會建議先讀故事後「作者的話」,此書靈感來源是源自作者好友的女兒,
「我親愛的朋友有一個漂亮的女兒,臉上有一塊胎記,她替女兒剪瀏海來遮住胎記。
出於禮貌,我從沒問過她這件事,直到有一天,我兒子在街上遇見好友的女兒,
他覺得她非常酷!然後我開始想是否自己的「禮貌」,可能多看了幾秒,
或覺得這不是件能談的事,結果反而傷了女孩的心,變成了「不禮貌」。
我從沒想 過,那塊胎記其實很酷。
後來見到好友時,她和我說她女兒在夏令營交了新朋友,這個朋友和她女兒說,
臉上的胎記代表她多了一條命,超級酷。」
受好友女兒故事感動,才有了這本故事書。
對於臉上的胎記,小女孩有時也疑惑,如果沒有Toto(故事裡對胎記的暱稱),自己會更漂亮嗎?
Charlie說我的Toto看起來很酷,代表我有別人沒有的超能力,
而奶奶每次看見我,總會親吻我的Toto,她的眼中總掛著淡淡的哀傷(可能還有一點嘆息),
媽媽說我的Toto是天使的親吻,是上天的禮讚。
聽起來很棒,但有時候,人們看見我,只看到我臉上的Toto,而不是我。
上學前,媽媽替我剪了瀏海,這樣就可以把Toto遮起來,
我很喜歡上學,認識了Niko,我們每次都很快樂,
直到那次,我不小心忘了Toto,萬一Niko看見我的Toto怎麼辦!?
但Niko看了我的Toto,她超級興奮,她說我會有另一條命,
Niko很認真的和我解釋胎記的傳說,Niko的姑姑說胎記代表另一條命,
「我姑姑什麼都知道」Niko說,
「就像貓有很多命一樣?」我想⋯⋯原來Toto這麼酷!
那天回家,我想,如果沒有Toto,那我不再是我。
忽然之間,我覺得⋯⋯自己應該真的很與眾不同。
Toto是一個很值得深思的故事,身為大人,身為父母,我們也得思考,在同樣的情境之下,
我們會變成什麼樣的大人,是眼中帶著同情與傷感的奶奶,還是覺得Toto很酷的孩子。
人們是敏感的,對於包覆著同情的善意,傳達給對方的不會是快樂。
有些時候,大人的禮貌是因為不知道怎麼面對、覺得尷尬,而這份禮貌,
可能就在多看 了幾眼之中,而變成了不禮貌。一個故事帶給我們啟發。
更重要的是我們怎麼去教導我們的孩子面對「與眾不同」。
想和你們分享,文字與故事的力量總是能比我們想像強大。
Duckie & Snaps: We Cannot Be Friends《我們不能是朋友》
是一本畫風極致可愛的故事書,若用一句話說明,那就是⋯⋯
「你不喜歡的,就不要這樣對別人」,直白說就是這道理。
也可以說是一個換位思考與同理心的故事,但不說教,非常可愛。
剛出生的小鴨和小鱷魚,還沒有經過社會化的洗禮,他們不知道自己是誰,空白而單純,
小鴨想我在這裡,你也在這裡,我們一起在這裡,我們就當好朋友吧,
可是鱷魚媽媽認為 這是不對的,小鴨與鱷魚怎能是朋友,世俗不容啊!
小鴨什麼都不聽,大喊:「為什麼我們不能是朋友?」
哭倒在地,傷心不已,小鱷魚不解為什麼不能是朋友?
這一切都是因為鱷魚吃鴨子!
此時,小鴨好迷茫,她問:「誰是鴨子?」
「我是鴨子!?沒人告訴我」
「我們吃鴨子?!媽媽你在開玩笑吧!」
而且還有鴨子八吃料理,小鴨愈聽愈怕,她不想被吃掉。
於是她決定了⋯⋯我們不能當朋友,
小鱷魚決定他才不會吃鴨子,
他生氣的和媽媽說:「你也不行」
又和老虎說:「你也是」,不過老虎在吃素,反正大家都不行。
「媽媽,你想被做成鱷魚派吃掉嗎?」
最後故事結局當然就是他們變成了好朋友。
不想被當作派吃掉,也不要把別人當成派吃掉。
很容易懂的換位思考,誰都不想被吃掉,對吧!
臉書留言
一般留言