小學生英文橋樑書|Lenny Lemmon系列|學校裡發生那些有趣的事
除了Lenny Lemmon橋樑書外,
這篇書介也會收入其它推薦給小學生的英文橋樑書單。
如果家有小學生,想替孩子找適合的英文閱讀書單,希望故事有趣,
最近是以孩子習慣的學校為背景,在校園裡發生的有趣事情,
希望不是全文字,能搭配插圖,那麼Lenny Lemmon便會是另一系列的推薦書單。
每年出版的書很多,但孩子喜歡的口味可能差不多,如何貼合孩子喜好,又持續發掘適合的書單,
其實不是件容易的事,出版社們也明白父母的內心小劇場。
因此在推介新書時,往往會同「連帶建議」 的方式,讓父母更容易選書。
如果孩子之前喜歡英國作家Pamela Butchart的Baby Aliens系列與Wigglesbottom Primary怪奇小學系列 ,
那麼就可以考慮Lenny Lemmon系列,同樣以學校為故事背景,故事也有趣好笑。
內文編排也和Tom Gates相似,如果喜歡Tom Gates,或許也可以參考。
Lenny Lemmon系列
建議8歲以上
必須說在選書時,封面也是吸引的要點之一,
至少一開始我是被色彩繽紛的書封給吸引,
有時候我覺得要寫書給小學生看並不容易,首先必須要能懂得他們的笑點。
很多時候小學生的笑點,在大人看起來好像沒那麼好笑,但那麼就會覺得好笑。
如同有位老師給Lenny Lemmon的評語是:
「我的學生會很喜歡Lenny Lemmon故事裡的幽默和惡作劇」
Lenny Lemmon是Nosy Crow於2023年出版的全新系列,
由於故事受到孩子歡迎,短短不到二年便已出了三集,
Lenny Lemmon and the Invincible Rat
Lenny Lemmon and the Trail of Crumbs
Lenny Lemmon and the Alien Invasion
很喜歡這系列的字級行距的排版,不會密密麻麻,小孩不會看到字很多就腦門發麻,
再加上有搭配插圖,容易對故事人物情節有想像,
在第一集Lenny Lemmon and the Invincible Rat中,就讀五年級的Lenny,學校舉辦復古日活動,
復古日活動這天,學生們要變裝去學校,每個孩子都各顯神通,
Sam戴著藍色布帽,身著扣滿扣子的灰色背心,活脫脫從孤雛淚裡走出來的樣子。
不過比起變裝,Lenny更在意哪一班能贏得活動大獎,
Lenny往5A班看過去,他們不只排隊整齊,又安靜無聲,每次學校比賽都表現完成,
簡直是完美班級代表,而且5A總是看不起5B,覺得自己不管唱歌、拼字、運動都很優秀,
但Lenny這次帶了一個秘密武器,他認為老師看到後一定會直接給他們班第一名。
這時候Ms. Bottley走進教室,她戴著一頂白色帽子及襯裙,
表情超級嚴肅,和她平常不太一樣,Lenny想這一定是因為以前的老師都長這樣吧!
其實Ms. Bottley是覺得大家太吵了,才板起一張臉,
看到這裡只能說故事主角Lenny實在是個自我感覺良好的孩子。
故事裡有許多能引起共鳴的情節,例如Ms. Bottley拿起粉筆在黑板上開始寫字。
那聲音讓Lenny全身上下⋯⋯連牙齒都發癢,
這時候坐在Lenny隔壁的Amelia開始皺眉,她覺得Lenny放在桌上的箱子很臭。
於是她小小聲說:「那個很臭」 。Lenny:「你才臭」。
女生生氣在桌子底下踢了Lenny一腳,Lenny發出叫聲,驚動了Ms. Bottley:「有什麼事?」
Lenny只好說Amelia踢他。當然Ms. Bottley要他們不要再做,不然就要送他們去校長室。
看到這裡是不是也很好奇到底箱子裡讓Lenny信心滿滿的秘密武器是什麼?
為什麼還會發出淡淡的味道?終於輪到Lenny替大家開箱了。原來是一隻大老鼠,
Amelia不只大叫,還秒跳離座位,「這是⋯⋯真的⋯⋯老鼠?」看來連Ms. Bottley都有點不可置信。
「對啊,因為你之前說過古時候有很多老鼠,所以我就帶老鼠來啦」。
Ms. Bottley聽完只說:「好,嗯⋯⋯這的確很不一樣,把箱子提去放在那邊的抽屜」
顯然Mr. Bottley在心裡翻了無數次白眼,又只能強壓下來,放在遠遠的抽屜眼不見為淨。
「可是Parvati都可以保留她的書」Lenny一點都不想把大老鼠拿走,
「對,但Parvati的書不會嚇到Amelia」,這時候Parvati淡淡的說:「不一定喔,也許書裡面有鬼」。
我只能說5B的學生實在一個個都調皮,但看的時候又會覺得好笑,5年級的孩子好像都會這樣,
有自己的想法,雖然想法有時太天馬行空。
故事的高潮大概是出現在Lenny發現大老鼠不見這時,Ameia跳上子放聲尖叫,
Sam也蜷縮著看起來很驚嚇,Ms. Bottley開始吹哨子要大家冷靜,並且和Lenny說會找到他的寵物鼠。
這時Lenny舉手要發言:「那不是我的寵物,我只是在路邊發現的」。
這時Ms. Bottley臉色一白:「所以你帶了一隻野生大老鼠來學校?」
Lenny顯然狀況外,不知道為什麼大家這麼緊張:「對啊,因為你說要帶古時候有的東西」
「她不是要你帶會傳染病菌的老鼠來,你簡直太誇張」Amelia又開始尖叫。
「我們快死了」這次換Kieran Roscoe大叫。教室裡完全大混亂。
不過這還不是最混亂的時候,沒想到大老鼠竟然跳到Ms. Bottley的頭上⋯⋯
看到這裡會很想知道這場教室大混亂要怎麼結束呢?
要怎麼成功抓到這隻無敵大老鼠呢?還會有多少有趣的教室笑料
想知道故事不妨將此書放入書單。
冷知識
故事中看到這句None of your beeswax,中文是「不關你的事」,同哥回家後,問他知道這句嗎?
他說不知道,馬上就學到新用法,下次想說不關你的事,就可以用上了。
只是為什麼是beeswax,因為好奇,所以查了一下。
原來在過去流傳天花的時代,人們會使用蜜蠟 (beeswax) ,來讓因為天花而留疤的皮膚看起來坑疤感少一點。
所以如果有人一直盯著別人的臉看,對方就會說None of your beeswax,意即「看你自己的蜜蠟」,
可能是因為這樣流傳到後來就變成「不關你的事」吧。好奇心查到的冷知識好有趣!
目前Lenny Lemon系列共有三集,如果家有8+以上,想要找圖文並茂橋樑書,
那麼這系列或許可以考慮放入書單。
還想找更多橋樑書請繼續看下去。
如果是喜歡好笑故事,推薦一定要認識英國作家Pamela Butchart,
她也有出不少系列橋樑書,適合做為孩子的閲讀書單。
Supersquirrel and the Crazy Rain Maker |一起來解謎
建議7歲以上
Supersquirrel and the Crazy Rain Maker是Usborne出版社於2024年推出的全新橋樑書系列,
特色除了是全彩印刷外,故事還結合需要動動腦的解謎遊戲,
所以孩子與故事內容的互動性會更高,
會適合7+以上小學生閱讀,如果想替孩子找橋樑書,這本新書不妨關注。
故事要從「 動物戰隊」說起,這是專門成立來打擊罪犯的秘密組織,
在這個故事中,小讀者需要與超級松鼠合作,一起打敗邪惡首腦。
首先當然要先認識超級松鼠,她的真名是Nancy Nutley, 沒有出任務時化身為計程車司機,
擁有許多超能力,像是飛行力、超級聽力、X光眼、圖像記憶力、超級速度⋯⋯等等。
提醒小讀者在閱讀與解謎時,P74及P75有提供更多線索,P76-79則有答案。
完整書介請點以下連結
Wigglesbottom Primary怪奇小學(出新書第10集)
藍思閱讀值970-1110L,適合7歲以上
目前全系列共有10本書
全彩橋樑書,故事有趣,畫風可愛,彩度明亮
Wigglesbottom Primary是一間怪異的學校,游泳池裡有一條鯊魚、操場上有恐龍骨頭、學校屋頂上竟然有一隻超級英雄狗,
甚至在男孩的廁所裡有鬼。故事情節搞笑又玄疑,再加上大量的全彩插畫,容易吸引小朋友的閱讀興趣。
目前全系列有10本書,每本書名都讓人翻看看故事內容。
Wigglesbottom Primary: The Toilet Ghost 廁所鬼(缺書)
Wigglesbottom Primary: The Shark in the Pool 游泳池的鯊魚
Wigglesbottom Primary: The Magic Hamster 神奇倉鼠
Wigglesbottom Primary: Super Dog! 超級英雄狗
Wigglesbottom Primary: The Classroom Cat 教室的貓
Wigglesbottom Primary: Break-Time Bunnies 下課時間的兔子
Wigglesbottom Primary: Dino Chick 恐龍小雞
Wigglesbottom Primary: The Talking Lamb 會說話的小羊
Wigglesbottom Primary: The Sports Day Chicken 運動會小雞
Wigglesbottom Primary: The Pirate Cat 海盗貓 (2024年新書)
每集都會有三個故事,故事都各自獨主,屬短篇故事。
Pugly 橋樑書
建議6歲以上
Pugly系列的主角是一隻巴哥犬,他雖然是一隻小小的巴哥犬,
但懷抱著大大的夢想,每一集都會有一件Pugly想做的事,
系列共有三集,Pugly系列的圖文比例幾乎是5:5,每集故事獨立,
Pugly Bakes a Cake(缺書)
Pugly Solves a Crime
Pugly On Ice(缺書)
可惜的是Putly太熱門,目前國外只有第二集Pugly Solves a Crime有書,
這本光看書封就超級可愛,很適合給進入橋樑書閱讀的孩子。
第二集的隔壁鄰居家來了一隻貴賓犬,
小巴哥犬Pug覺得她遲早會闖禍,為什麼呢?
因為貴賓犬他們實在太有活力又太貴賓啦!!
沒看過第一集也沒關係,故事開始前會簡單介紹一下主角,
也就是小巴哥犬Pug,Pug認為巴哥犬最棒了,又勇敢,還有創意,而且很有可能是天才。
但是貴賓狗完全不具備這些。
(故事最可愛就是把動物擬人化,再加上有可愛插畫,小孩都喜歡)。
想看更多書介請點以下連結。
Princess Minna米娜公主(出新書第六集)
全彩印刷,適合6+以上,小學低中年級適合
有趣的冒險故事
適合剛進入獨立閱讀的孩子
Princess Minna是全彩印刷的橋樑書,圖文比例大約1:1, 對於剛開始進入閱讀的孩子會很適合,
一來是圖文比高,二來是全彩印刷和繪本很像,再加上畫風可愛,
所以這系列在國外也很受小孩歡迎,會建議6+以上,小學低中年級適合。
如果喜歡有點好笑,又帶冒險故事的孩子,那麼就會很推薦這系列。
至於小男孩會適合嗎?其實princess Minna並沒有那麼女孩氣,
同大爺6-7歲時,也會看這類的橋樑故事,而且相當喜歡。
目前共有六集
Princess Minna: The Unicorn Mix-Up #1
Princess Minna: The Enchanted Forest #2
Princess Minna: The Big Bad Snowy Day #3
Princess Minna: The Best Princess #4
Princess Minna : The Wicked Wood #5
以下則為新書第六集
Princess Minna: The Giant Beanstalk #6–新書
特色是每一集的故事內頁色彩不只明亮,也很繽紛,完全是小孩會喜歡的書本類型。
對於剛進入獨立閱讀的孩子,選擇能吸引孩子的書十分重要。
完整書介請點以下連結。
臉書留言
一般留言