如何親子共讀及讓孩子不排斥英文|適2-5歲 Ordinary People Change the World硬頁書
首圖就放正踏上親子共讀之路的阿紅玩書照,似乎更貼合文章主題,前陣子在粉專分享同大爺今年十月通過劍橋英檢的KET檢定,
明年預計再挑戰PET的檢定,有不少臉友詢問如何與孩子親子共讀?如何讓孩子不排斥英文?如何讓孩子喜歡看書?
這幾個問題我思考了一陣子,發現也許對孩子影響最多的還是從小開始的定時定量共讀,
以下僅是分享我自己陪伴同大爺共讀這幾年的經驗,不見得適合每個孩子,但或許可以參考看看。
6y前我大多是買原文童書(圖像識別的階段):
在同大爺小嬰時期,我便開始會固定買書和孩子共讀,在6y前,大概八成是以英文童書為主,
中文童書則會選擇特定主題,或者是我真的非常喜歡的台灣原創中文童書(現在則是把中文書拉升到大約3-4成左右)
主要是我希望在學齡前的共讀,一次只給孩子一種語言,雖然在還沒進入閱讀階段前,
他其實也看不懂英文,但那些ABC對他來說就像圖案,每天定時定量的共讀,和他翻玩書的過程中,
ABC雖然不會說,但也變成他最熟悉的事物(就是那種常常看到的圖案的概念)。
圖像學習的概念其實在後來入手的教材中都看的到,例如我近來很愛也很推的English for Everyone自學系列,
4y前我大多是英文共讀:
在同大爺4y前我大多是用英文共讀故事,只有少數希望再做解釋時,就會用中文輔助說明,
其實就是把故事用英文唸給孩子聽,4y前的同大爺還不會強烈想要知道故事裡的細節,至於很多媽媽糾結怕自己的發音不好,
我也曾經想過這問題,但後來想即使是講中文,也不一定每個人都是字正腔圓,何必太糾結?
但到了4y後,孩子有時會說他今天想要媽媽用中文說,我也就會用中文說,而不會強迫孩子,因為語言是次要,喜歡聽故事才是重點。
不過整體而言,親子共讀時還是多以唸英文故事為主,但千萬不要覺得我是英文超強的媽,我只是個非常普通的媽媽,
要說可能比較不一樣的就是超級愛買書,以及能持續陪伴孩子一起共讀,如此而已。
固定播放英文CD(或音檔):
同大爺是中班才開始上幼稚園,還沒上學的日子裡,只要在家我也會固定播放英文CD(或像現在有音檔),
讓孩子一邊玩一邊聽CD,有時也會和孩子玩叮叮遊戲,例如CD要撥放下一頁時會有叮叮的聲音,就會請孩子注意聽叮叮聲再翻頁,
無形中孩子也會把專注力轉移到聽CD上,雖然那時候他其實是聽不懂CD裡在說什麼,當然孩子有完成就要非常用力的稱讚他,
以上就是在同大爺6y前我們反覆天天在做的事,比起把「英文學習」放在優先,我真的更喜歡像生活般自然的方式,
可能也是因為沒有預設立場,所以即使在過程中孩子可能不想聽故事,我也不太容易覺得挫折,反正今天不聽,明天再來就好,
從小那些像生活般自然的共讀與把英文故事CD當背景音樂放的習慣,不知不覺讓孩子對英文有了基本的語感,
對英文ABC的認識,也因為長期翻玩英文童書,而覺得是熟悉的事物,所以不會排斥英文,而不排斥是最重要的事,
所以如果有人問我如何讓孩子不排斥英文,就我個人的經驗還是會較傾向先讓孩子的生活中自然而然充滿英文,
像是親子共讀,年紀小的孩子如1y5m的阿紅就可以讓他翻玩英文童書,這時候書就是玩具,
慢慢的就能讓孩子漸漸的有英文語感,當然更重要的是喜歡聽故事,長大後也會變成喜歡閱讀的孩子,
只是這也只是我個人的小小經驗,如前所提,不見得適合每個孩子,但或許還能當作一點參考。
接下來也會分享一些適合2-5y孩子共讀的書單,多半以硬頁書為主,由美國Penguin出版的Ordinary People Change the World系列,
是一系列很推薦與孩子共讀的書單,這系列同時也是紐約時報最佳暢銷書之一,
每本都是一位改變世界的人物的故事,並且加入透過故事想傳達給孩子的正確價值觀如保持好奇心、友善、勇敢與關心⋯⋯等等等,
故事兼具廣度及深度,即使是大童也能共讀,算是故事結構很完整的書單,再加上是硬頁書,2-5y以上的孩子都適合共讀,
至於像1y5m的阿紅雖然還是玩書的時間多,不過也還是能因為好奇而乖乖坐好而聽上幾句故事,
雖然應該聽不太懂,但還是笑的很開心(大笑),
最後乾脆全部拿過來一起翻玩,而親子共讀都是從這裡開始的,
Ordinary People Change the World系列共有6本書,分別是:
I Am Kind: A Baby Board Book Abraham Lincoln 友善 ,亞伯拉罕·林肯(前任美國總統)
I am Brave: A Baby Board Book Martin Luther King, Jr. 勇敢,馬丁·路德·金恩(諾貝爾和平獎得主)
I am Unstoppable: A Baby Board Book Amelia Earhart 無所畏懼,愛蜜莉亞·厄爾哈特(第一位飛越大西洋的女飛行員)
I am Caring: A Baby Board Book Jane Goodall 關心,珍·古德(動物保育學家)
I Am Curious: A Baby Board Book Albert Einstein 好奇心,阿爾伯特·愛因斯坦(物理學家)
I Am Strong: A Baby Board Book Rosa Parks 強大,羅莎·帕克斯 (民權運動者)
I Am Kind: A Baby Board Book Abraham Lincoln是關於美國前任總統林肯的故事,
但值得共讀的並不是這些大人物的故事,而是透過他們的故事所傳達給孩子的想法與觀念,
我是亞伯拉罕·林肯,我總是勇於表達自己,屬於你的聲音是什麼呢?
在故事裡和孩子強調的是表達看法不一定要用力的大聲說起來,有時溫柔堅定也可以,
就像小林肯為了保護烏龜挺身而出一樣,他表達了自己的看法,
你的聲音是你的想法,有不同的表達,但也不只是聲音,你寫下來,那也是一種聲音,
所以舉起你的小手描寫字母,有朝一日這些都會變成你的聲音,
故事裡透過小林肯的視角,讓孩子知道原來自己吚吚啊啊的聲音,也是可以拿來表達自己的意見,
這點對孩子來說很重要,如何學習表達看法很重要,不管是用說的,或者是用寫的都是自己的聲音,
也許你的聲音一開始只是小小聲,也是只是對著動物訴說,但總有一天你的聲音會被聽見,
總有一天你將能表達自己的看法,剛開始也許會想對小孩說這故事會不會太過形而上?其實不會,
進入團體生活中,「表達意見」變的十分重要,不管是用說的或用寫的都是方式,最糟的就是推打同學,
所以在小小孩時期,教導孩子友善而堅定的表達自己的想法十分重要,
而這本書的共讀也讓孩子用小林肯的視角去學習正視自己心裡的聲音。
I am Brave: A Baby Board Book Martin Luther King, Jr. 的主角則是諾貝爾和平獎得主-馬丁·路德·金恩,
準備好了嗎?和馬丁一起勇敢做夢,
在你的心裡構建出一個又一個的夢想,故事裡的金恩愛看書,
小金恩的夢想和他看的書一樣,愈長愈大,金恩知道文字具有力量,
金恩的父母教導他當你的生命中充滿愈多的愛,你將不覺得自己不如他人,
隨時要給你愛的人一個擁抱,所以金恩的夢想是愛與和平,讓大家變的勇敢並且做對的事,
其實在I am Brave: A Baby Board Book Martin Luther King, Jr.中,也看的到五十年前的美國,這一路走來的民權運動的背景,
在當時的美國,公車上會分做三區,前段是白人區,後段是黑人區,中段則為灰色區,當黑人坐在灰色區時,
遇到沒座位的白人必須讓座給白人,但在金恩的演講中,平等才是一切,當然包括公車座位也是,
一生都為人權奮鬥的金恩,這個故事所要強調的是人生而平等,即使是小如學校或班級的團體,
或許也能將這個故事拿來引導孩子了解平等,進而和孩子說不受人欺負,也不霸凌別人。
如果看完金恩的故事,感受到了勇者精神,那麼I Am Strong: A Baby Board Book Rosa Parks的羅莎·帕克斯,
羅莎的故事也很值得共讀,她的故事從公車上開始,那一年白人要羅莎讓座,但羅莎厭倦了美國社會白人對黑人的不平等待遇,
當然故事還是從坐在公車上的小羅莎為主角,從窗外看出去,有各式各樣的風景,
也可以結合找找看遊戲,請孩子找找看藍色天空、綠色草地和黃色太陽在什麼地方?
小羅莎眼中的人們,彼此交換笑容與愛,就像她的家人對她一樣,
父母教小羅莎永遠要為自己挺身而出,不只要尊重自己,也要獲得別人的尊重,
不過生活有時卻事與願違,你只需要更多的勇氣與堅定去說你想說的話,
這段故事說的就是引發美國黑人群體之怒的公車讓座事件,當時的羅莎已是位女士,只不過故事裡還是用小羅莎來做為視角,
公車司機要求羅莎讓座給白人,但羅莎拒絕了「黑人就應該讓座給白人」,
雖然她因為這件事而被捕,卻點燃美國黑人爭取權利的怒火,
故事想要傳達的是在認為對的事情上面,我們都要學習為自己挺身而出,
我無所畏懼- 這是關於女飛行員愛蜜莉亞·厄爾哈特的故事,但當然用孩子能理解的方式訴說想要表達的價值觀,
在那個飛行員皆為男性的時代,愛蜜莉亞是第一位飛越大西洋的女飛行員,因為喜歡也無所畏懼,
小愛蜜莉亞7歲時就在自家後院搭了一座過山車,咻的就經過了天空,
記得請孩子伸出小手指,跟著小愛蜜莉亞一起咻咻咻,
會發現其實這系列的硬頁書有個共同的特色,那就是鼓勵孩子做夢,
當小手指跟著書頁上的飛行軌跡移動時,也小小的孩子知道,原來每個人都要勇敢有夢,即使別人不認同,
就像那時大家都說愛蜜莉亞無法超越飛行世界紀錄,但她卻做到了,在生活中孩子也需要被鼓勵,
有時候故事只是一個啟發的種子,就像同大爺幼稚園時,因為感統整合有些狀況,所以在學校時很常出包,
聽老師說有些家長曾用「問題製造者trouble maker」來形容他,甚至問老師:「不是有在上感統課嗎,怎麼還是這樣?」
當時雖然我聽了難受,但的確他出包也是有影響到同學,
也只能和同大爺說:「就算很多人不相信你做的到,媽咪永遠是那一個相信你可以的人」,
雖然幼稚園他一直是出包王,但因為我們相信,所以孩子也相信他可以,現在的他沒有人再說他是問題製造者,
所以每次小傢伙想做什麼事卻又覺得自己做不到時,我就會把幼稚園那段經歷拿出來鼓勵他,媽咪的相信對他來說成為了勇氣,
就像故事的結尾所說,無論你的夢想是什麼,就往那裡一直走下去,無所畏懼,堅定相信,那麼你就會可以,
保持好奇心也是很重要的事,而在I Am Curious: A Baby Board Book Albert Einstein 則是以愛因斯坦為故事主角,
對世界感到好奇,也不停止發問,愛因斯坦還是孩子時,最喜歡看著他的玩具船漂在水上,小愛因斯坦喜歡思考為什麼,
在故事裡愛因斯坦也不斷的提出問題,對於為什麼小人來說應該會覺得愛因斯坦真是知音,
也提醒父母當孩子提出大人覺得很理所當然的問題時,也千萬不要翻白眼,鼓勵對事物的好奇心是很重要的,
當你看的愈多,也會知道愈多,這時候會覺得這世界充滿驚奇,充滿許多未知,
但每個人好奇的事都不一樣,你的問題和他的問題也不同,肯定自己的不同讓你變的特別,因為你是如些獨一無二,
我的寶貝,我的小小夢想家,保持你的好奇心,這世界有太多驚奇等著你發現,
你發問的愈多,也會發現更多世界的美麗,
我實在太喜歡這系列的硬頁書,不只鼓勵孩子做夢,也讓他們勇敢與保持好奇心,有些時候知識的養成反而不急,
信念與價值觀的建立反而在幼時更為重要,也提醒自己當孩子發問時,一定也要保持自己的好奇心。
I am Caring: A Baby Board Book Jane Goodall 則說的是關心,
珍·古德是國際知名的動物保育學家,又被稱為黑猩猩之母,她曾說過:
“Only if we understand can we care.Only if we care will we help.Only if we help shall all be saved.”— Jane Goodall
唯有了解,才會關心;唯有關心,才有行動;唯有行動,全體生命才有希望。——珍古德
透過小珍古德的視角,帶著孩子一起成為一個會關心周遭人事物的人,
當每個人都和小珍古德說女孩子無法成為科學家,只有她的媽媽鼓勵她;「只要你願意,你便會找到方向」,
而喜歡動物的小珍古德也在日後成為一名動物保育學者與科學家,
永遠關心身邊的人事物,不只保護自己,也保護其它生物,因為地球是我們共同的家,
Ordinary People change the World是相當棒的一套共讀書單,在書中講述許多珍貴的價值觀,十分適合與孩子一起共讀,
有時候我們以為孩子不懂,但其實4-5y的孩子已經開始能了解勇敢、關心、表達想法等等之類的感受,
這個階段的孩子也開始會有一些團體生活的小煩惱,透過這樣的共讀,也能讓孩子變成勇於表達想法與堅定立場的人。
也因為Ordinary People change the World十分受歡迎,所以除了適合2-5y的硬頁書系列,
而作者Brad Meltzer曾在電視專訪中提到這系列書本並不是要和孩子講這些人物有多偉大,
而是要讓孩子知道這些大人物也曾經和他們一樣都是小朋友,也都是從勇敢的小事開始做起,
也有另外針對5-8y孩子所出版的讀繪本,會更適合大孩子做為讀本,當然故事的架構也會更完整,至於書介則另篇文章分享。
除了以上書單,See, Touch, Feel: Roar: A First Sensory Book感統觸覺硬頁書,今年又升級加了音效,
個人認為又會比前幾本更值得入手, 多了音效孩子更喜歡,
See, Touch, Feel: Roar: A First Sensory Book的特色也是每頁都會有一個寶寶圖,
千萬不要以為只是因為寶寶可愛,其實是有深遠的教育意義,在建立孩子共讀習慣的過程 ,
除了要先吸引孩子之外,能讓孩子覺得「我們是同一國」的感覺也很重要,
這些寶寶圖很容易讓孩子產生認同感,會更容易被吸引,
再加上每頁都會有觸摸設計,也可以讓孩子有不同的觸覺感受,
另外再壓按音效盒,也會出現不同的動物叫聲。
學習坐馬桶是小小孩成就解鎖的重要事情,還記得同大爺第一次成功的馬桶大下他人生的第一個便便時,
我感動要要升天,還和小傢伙抱在一起讚美他的便便,現在回想起來覺得很好笑,但當媽媽好像也就這麼一回事,
只是當時也是用了許多方法,例如入手相關的馬桶共讀書單,My Little World: Let’s Poop!就很適合,
My Little World: Let’s Poop!故事中的主角是Ted, 他和尿布說再見,還穿上了各式各樣的內褲,
接下來就是要學習用馬桶,可是什麼是馬桶呢?翻開小機關看看, 用來裝水果嗎?還是可以當船呢?
都不是,馬桶是尿尿和便便的地方,
而且還有各式各樣的馬桶,最漂亮的是獨角獸的彩色馬桶,
基本上就是要讓孩子透過共讀去認識馬桶,
上完廁所記得要洗手,還要沖馬桶,轉動轉盤還能創造便便被沖走的視覺效果,
如果家有準備要開始坐馬桶的孩子,那麼這本就很適合列作共讀書單。
臉書留言
一般留言