適合9-14歲,中階英文小說推薦|同哥推薦的英文閱讀書單

Share Button

這次我幫同哥挑了幾本『超自然懸疑』的 Middle Grade 小說。我看著他邊讀邊心跳加速、急著想翻下一頁的樣子,

突然意識到:在 AI 時代,我們不需要強迫孩子閱讀,我們只需要給他一個『想探求真相』的理由。

或者是一個像朋友一樣不完美的真實主角,他們發生的故事,可能也剛好是孩子正遇到的煩惱。

這些書不只是英文閱讀,更是讓孩子在課業與螢幕之外,建立自己的獨立思考能力。

而9歲後是閱讀習慣建立的黃金時期,孩子開始從單純的童書,跨越到結構更完整的的小說。

這次加入了帶點超自然及懸疑內容的小說。我發現小學高年級及以上的孩子,可能會開始喜歡那種邊讀邊有種心跳加速的感覺。

Shadowhall Academy: The Whispering Walls

藍思閱讀值750-850L

建議10歲以上,小學高年級與國中生閲讀都很適合

獲頒 InspiREAD 2025 年度選書獎

入圍 Leicester Libraries Our Best Book 2025 決選名單

超自然故事,小小驚悚,不會到做惡夢,但會想一直看下去的書

Shadowhall Academy: The Whispering Walls 是由知名青少年恐怖小說作家 Phil Hickes 所撰寫的新系列首部曲,

雖然說是恐怖小說,但畢竟是寫給9-10歲以上孩子閲讀的書,不會很可怕,大概就是微驚悚的程度,所以同哥很喜歡。

Phil Hickes對故事的恐怖程度掌握得很好,有一點點雞皮疙瘩,但不會到讓孩子做惡夢的程度。

對於想要嘗試恐怖類型、卻又怕太血腥或太沉重的孩子來說,會是滿不錯的書單選擇。

同哥第一次讀這位作者的書是在他小學五六年級時,當時讀的是Aveline Jones,

愛不釋手,看完第一集又要求我再買齊第二與第三集。

所以他一看到Shadowhall Academy就說他要先看這本,因為這個作者的書他喜歡。

故事發生在一所偏遠且神祕的寄宿學校Shadowhall Academy,

主角Lilian是一名轉學生,剛來到新學校的她,原本只擔心交不到朋友,沒想到室友卻說:「這間學校鬧鬼!」。

起初她以為只是惡作劇,但卻開始發生一連串的怪事:深夜牆裡的敲擊聲、消失的學生、森林裡神祕的人影,

Lilian 發現這不只是鬼故事,而是真實正在發生的事,似乎隱藏著不為人知的黑暗祕密。

於是Lilian和好朋友們開始調查,他們發現牆壁背後隱藏著巨大謎團,

學校流傳著一個關於雙胞胎姐妹的古老傳說,而牆後的敲擊聲正是來自於其中一位的靈魂,她的名字叫做Mary⋯⋯

看到這裡可能會以為是單純的鬼故事,但其實是一個和思念有關的故事!

同哥讀後心得影片在IG,請點此

 

Aveline Jones鬼怪小說

藍思閱讀值 730-840L|建議9-10歲以上

2022年Redhill Academy Trust Book大獎

自2020年出版第一本書後,目前全系列共有三集:

The Haunting of Aveline Jones #1

The Bewitching of Aveline Jones #2

The Vanishing of Aveline Jones #3

Aveline Jones是一系列玄疑魔幻的鬼怪故事,在Amazon亞馬遜網站上更有數百位家長投下五顆星好書評筆,

更有一位家長提到,她的女兒很不愛書,但卻特別喜歡Aveline Jones,

不只讀完了,還主動要求想看下一集。

在前二集中,Aveline Jones不是遇到鬼怪,就是遇到巫師,

而在第三集的The Vanishing of Aveline Jones則遇見了狐妖,

比較特別的是,我是先入手第三集The Vanishing of Aveline Jones,

同大爺看完超愛,回頭問可以買前二集嗎?,至於為什麼先買了第三集,

單純只是沒注意到它是第三集(大笑),再加上封面的小女生長得可愛,媽媽就買回家了。

每集故事都是獨立支線,沒有按次序看也不會造成閱讀困擾,

但同大爺實在太喜歡Aveline Jones,所以我會把第1,2集都買回來。

在第三集中,Aveline和媽媽媽與阿姨到叔叔家住,並且決定找出叔叔失蹤的真相,

在潛入叔叔的工作室中,Aveline發現叔叔曾經研究過古墳墓的超自然事件,

而這些似乎也和當地村民的失蹤有關連。

一股黑暗力量在看不見的地方,Aveline會發現什麼不為人知的事呢?

總之孩子不只喜歡, 還用各種看書姿勢在房開看Aveline Jones,

 

Magpie Girl

藍思閱讀值750-850L

建議10歲以上

Rowan Foxwood 是英國奇幻文學界的耀眼新秀,而Magpie Girl正是她的代表作,也是2026年1月出版的新書。

會想放入書單,是因為同哥很愛的作家Sophie Anderson也推薦這本書,

如果家有喜歡作者Katherine Rundell的Impossible Creatures的孩子,或許也會喜歡Mapie Girl。

故事主角Lavender是一個半人半鳥的女孩,她的身上長出羽毛,並且能與鳥類溝通,

最重要的是她還擁有特別的「尋物天賦」,然而,被困在狹小村莊裡的她,心中卻無比渴望自由。

因此,當她曾經的好友Kit的父親在火鳥之山失蹤時,Lavender決定與Kit一起踏上救援任務。

面對地震、惡魔與女巫,Lavender與Kit必須重新修補他們的友誼才能生存。

因為火鳥即將甦醒,而唯有他們,能將眾人從火鳥的烈焰中拯救出來。

Lisa Thompson書單

The Magpie Riddle

東京學校的學生最愛借書名單之一

藍思閱讀值700L

我是在2021年因外國朋友推薦Lisa Thompson作者的書,當時便入手了The Rollercoaster Boy,,

當時同哥也很喜歡,之後幾年便陸續把這位作者的書都放入書單。

作者 Lisa Thompson 擅長用溫柔的方式描寫那些與眾不同的孩子(如Goldfish Boy裡中有強迫症的Matthew),

無意間在網路上看到一則來自東京的學校老師分享

才知道這系列在校園裡是巨星級的存在,每次只要有出新書,借書清單就會排很長。

The Magpie Riddle是Goldfish Boy系列的第二集,不過為獨立故事,沒看過第一集也看得懂。

故事主角Melody Bird某天在墓園某個角落,發現了一棟廢棄的老房子,以及一個躲藏在那裡的神秘男孩Hal,

Hal告訴她,他是一名受訓中的間諜,利用這棟房子作為基地,暗中監視罪犯。

但Melody的朋友們Matthew與Jake並不相信Hal說的話,於是他們反過來監視他,

過程中他們不只解開謎題,更發現了Hal的感人故事。

更多同哥讀後心得影片

The Mystery of the Forever Weekend

一個關於無限時間循環的故事

藍思閱讀值700-750L

建議9-10歲以上

Cory最恐懼的就是週日傍晚,因為只要想到星期一的數學考試和討厭的學校同學,他就不想去上學,

於是他許願希望週末永遠不要結束,結果,當他隔天醒來時,時間竟然真的重置回週日早晨。

Cory進入了時間循環中,可以一直無限放假過週末!

這代表著他可以整天看電視、重複吃著披薩當晚餐,甚至因為提早知道中獎號碼而去買樂透發大財!

但很快地,Cory開始渴望生活能繼續前進,他能打破這個時間循環,為「永遠的週末」畫下句點嗎?

Lisa Thompson的書總是能從中獲得啟發,每天放假真的會快樂嗎?

就像The Mystery of the Forever Weekend想表達的:

「即便我們對明天將帶來的挑戰感到恐懼,我們仍要學習面對它並繼續前行。」

雖然我們都想要永遠放假耍廢,但當時間無限重覆,應該也會想Cory一樣不想放假了。

簡單說就是永遠放假也是不好玩的!

更多其它Lisa Thompson的推薦書單,書介請點此

The Boy Who Made Everyone Laugh

有笑點又富同理心的故事

藍思閱讀值680-720L

小學中年級到國中生都很適合閲讀

The Boy Who Made Everyone Laugh有個非常感人的故事背景,這是作者 Helen Rutter 為了口吃的兒子而寫下的作品。

2023 年 Lollies 兒童幽默圖書獎(The Lollies Award)得主

獲選為 2022 年Read for Empathy Collection精選書籍

入圍 2022 年「藍彼得圖書獎」(Blue Peter Book Award)決選名單

入圍 2022 年「柯斯達文學獎」(Costa Book Award)兒童文學類決選名單

主角 Billy 是一個11歲男孩,他的夢想是長大後成為一名單口喜劇演員。

但Billy有嚴重的口吃,因為害怕在大家面前出糗,Billy 決定能不說話就不說話。

他以為只要保持沉默,就不會被嘲笑,也不會失敗。但他遇到了理解他的老師、一群有趣的朋友,還有一個讓他決定站上台的契機。

故事中孩子能看 到 Billy 如何從「想隱藏自己」到「接受自己的不完美」,最後用他獨特的幽默逗笑大家的故事。

如果想找一本有笑點,又富同理心的故事,那麼這本就很適合,

Golden Fish Boy的作者Lisa Thompson更推薦此書為:「一本動人心弦又能讓孩子開懷大笑的作品。」

而The Reader Teacher 創辦人創辧人Scott Evans,

更認為:「這就是帶有喜劇橋段的《奇蹟男孩》(Wonder)」

這次寒假去日本福岡旅遊時,同哥也帶著這本書出門,他也覺得好看。

英國傳奇人物 Floella Benjamin 女爵士對此書同樣給出高度評價:

「這本書是讓孩子找回自信、成為贏家的絕佳示範。」

同哥讀後心得影片在IG,請點此

The Not-So Great Escape

有些孩子表現得過度懂事,並不是因為他天生懂事,而是心中有悲傷

一個結合搞笑羊駝大逃亡,實則是情感教育的故事

建議9-10歲以上

如果家中孩子喜歡Jenny Pearson的書,那麼The Not-So Great Escape或許可放入書單,

(Jenny Pearson是同哥很喜歡的作者,之前也分享過多她的中階小說),

故事主角Hedley因母親過世而生活遭受巨變,意外過了一年,Hedley開始在療癒中心接受輔導,

在療癒中心裡,Aiden是和Hedley完全不同個性的男孩。Hedley凡事評估風險,盡可能選擇安全選項,

Aiden艾登卻是麻煩製造者,某天,Aiden從可愛動物農場偷走羊駝,在農場打工的Hedley因為擔心自己會被指控為小偷,

被迫與Aiden一起踏上荒謬大逃亡,試圖將羊駝送往救援中心,過程中有無數混亂,還莫名奇妙變成了網紅「羊駝大盗」。

這是場混亂的冒險:包括加油站對峙、一場非自願的搶劫、在鬧鬼森林裡度過一個與眾不同的露營之夜,還有搭便車之旅。

隨著混亂加劇,Hedley發現自己不僅是在躲避警察,他其實也在逃避內心的真相。

當他的世界即將崩塌,他會選擇繼續尋求安全感,還是決定為自己冒險一次?

有些孩子表現得過度懂事,並不是因為他天生懂事,而是心中有悲傷。

在《he Not-So Great Escape裡,Hedley就是這樣的孩子。

他凡事計算風險,因為他再也承受不起任何失去。

但這本書最溫柔的地方在於,它不說大道 理,沒有要Hedley應該要勇敢一點。

而是送給他一個愛闖禍的朋友,和一隻會吐口水的羊駝,

讓他在一起混亂的意外中,不得不放手去冒險。

想要找故事有趣但又結合情感教育的書本,這本就很推薦。

The Shark Caller

Amazon童書編輯推薦選書,這本同哥超級喜歡,他說超感人

藍思閱讀值750-800L

建議10歲以上

威爾斯年度最佳童書獎

艾德華.斯坦福旅行文學獎年度最佳童書

《星期日泰晤士報》每週兒童選書推薦

「我想成為那對抗巨鯊的人,我想學會召喚鯊魚。請教導我魔法,並指引我前方的路。」

12歲的女孩Blue Wing 居住在巴布新幾內亞島上的一個小村莊,她的願望就是繼承成為一名 Shark Caller(喚鯊使者)。

她想學會用聲音召喚鯊魚,來對抗那條奪走她父母性命的巨鯊Xat。

可是,依照傳統,女性無法擔任鯊魚使者,Blue的監護人(也是一名喚鯊使者)安排她去接待那位初來乍到島上的女孩Maple,

一開始Maple與Blue互看對方不順眼,兩個女孩的內心都藏著傷口而滿懷怒火,

經過相處後後,Blue發現Maple也和自己一樣失去至親,漸漸的她們成為無話不說的朋友。

當他們決定一起潛入深海尋找真相時,Blue才意識到:真正的力量,不在於仇恨,而在於學會如何放手。

只是最後的真相是否如Blue以為的呢?或者有令人意想不到的發展。

這本書在2021年出版時就在國外社群上有極大的討論,更在2025年獲得Openbook青少年優質圖書獎。

同哥讀得心得影片在IG,請點此

BIGG SCHOOL系列

這系列接住了孩子各式各樣的煩惱,可以說是以「書本」形式而存在的朋友

藍思閲讀值650-700L

建議9-10歲以上,特別適合小學高年級至國中生

全系列目前出到第六集,每一集都會有個核心主題

這系列共有五本,以校園人際關係為主要故事內容,文字相對口語化,

雖然仍是以文字小說為主,但還是有少數插圖,非常適合剛進入閱讀流暢期及文字小說的孩子。

BIGG SCHOOL系列裡的故事都很可愛,也是孩子在學校可能會遇到的事,所以代入感超強!自然會更想看下去。

在第一集BIGG SCHOOL: BEST FRIENDS FOREVER中,講的是在學校中的「友誼三人行」,

看到這裡是不是會馬上會心一笑?有一種懂就懂的感覺。

Lola與 Evie是從嬰兒時期就形影不離的超級好朋友,當她們升上中學後,Lola卻發現兩人被分到了不同班級,這對她來說簡直是打擊!

還不只這樣,Lola隔壁還坐著她最討厭的男孩Daniel,更糟的是,Evie交到了新朋友:高傲愛現的Cleo。

而且Cleo只想Evie當她一個人的朋友,每次都有意無意的排擠Lola。

看到這裡我只能說,每個人的學生時代應該都會遇到「三人行」!!

只能說Lisa Williamson實在太了解孩子在想什麼,才能創作出這麼可愛的故事。

雖然「三人行」太擁擠,但Lola絕不打算坐以待斃,她一定要為了保住最好的朋友而奮戰到底!我

們每個人心裡都住著一個 Lola,也都認識一個 Cleo

故事到底會怎麼發展下去呢?如果好奇,不妨加入書單。

升學、搬家、朋友圈大洗牌,對大人來說是小事,但對 11 歲的孩子來說,這是如人生地震般的大事,

而這本書接住了孩子的煩惱,可以說是以「書本」形式而存在的朋友。

《The Bookseller》雜誌評論此書:就像全盛時期的 Jacqueline Wilson」 。

(Jacqueline Wilson 是英國青少年文學天后,這代表本書的情感細膩度與故事張力相當值得關注。)

甚中來自同哥也愛的一位英國暢銷作家Tamsin Winter則評論此書為:「關於成長與漸行漸遠的苦甜故事」

成長不只是獲得,有時候也是學會如何優雅的分開

第二集BIGG SCHOOL: DOUBLE DRAMA的故事重點則放在青春期男孩在「想要變酷」與「面對自我」之間的掙扎。

這系列最棒的設計就是:第一集的「配角」(坐在Lola隔壁的男孩Daniel,Lola眼中的討厭鬼同學)

在第二集變成主角,孩子讀完這本會發現,那個在第一集裡讓Lola討厭的 Daniel,

原來他在學校的調皮和裝酷,是為了掩飾他在家裡擔任「年少照顧者」的疲憊

讓孩子在閱讀中同時建立同理心,原來那些看起來有點討厭,愛開玩笑的同學,是否在家裡正經歷一場風暴!

作者撰寫系列故事,不只考慮了故事,更做了全面的思考。

Daniel的中學生活其實充滿煩惱,在學校,他是唯一一個沒有最新款運動鞋的孩子,這讓他有隱隱的自卑感。

Daniel的媽媽自從五年前生了雙胞胎妹妹後,就一直身體不好臥病在床,而爸爸為了維持家計而工作忙碌。

在父親也沒察覺的情況下,照顧媽媽與妹妹的重擔落在了Daniel身上,而他也還只是個11 歲男孩。

Daniel在戲劇社老師邀請下去他試鏡,並成為學校舞台劇主角,

「演戲」對Daniel來說是找到自我的出口,讓他可以暫時放下生活中的煩惱。

只是他的好朋友們覺得戲劇社不酷,為了維持他在朋友面前那個「很酷、很愛運動」的形象,

他告訴朋友他參加戲劇社只是為了躲避額外的體育課,但隨著演出日期接近,謊言越滾越大。

他必須一邊排練,一邊在朋友面前演戲,當「舞台上的戲」與「生活裡的戲」發生碰撞時,

Daniel發現自己陷入了雙重戲劇(Double Drama)的混亂中。

這系列最棒的地方:它不只寫校園故事,寫的是更是真實人生。

讓孩子去思考:那個看起來最愛開玩笑、甚至有點討厭的同學,是不是正經歷著我們看不見的風暴?

不只是故事,不只是閱讀,更是同理心的建立。

還記得在第一集出現的Cleo嗎?那個和Lola搶朋友的隔壁班人氣女孩,

在第四集BIGG SCHOOL: SELFIE QUEEN中,Cleo將遇到她目前人生中最大的煩惱!

身為全校最受歡迎的女孩,Cleo聽到她戴兩年的牙套超級沮喪,更慘的是,她還長水痘。

Cleo的故事是不是讓人想起小時候也曾因為臉上的一顆痘痘、或是剪壞的瀏海,就覺得明天不想去上學了?

在第四集中,透過Cleo的故事陪孩子走過青春期的容貌焦慮。

真正的光芒,來自於接受不完美的自己,其實人本來就沒有完美。

我個人滿喜歡這個故事設定,因為像同哥正值青春期,他也會在意自己長痘痘,這本很適合青春期小孩閱讀。

在整理書介時,我在國外網站上看到一名11歲女孩提到在故事中「這些孩子沒有一個是完美的」。

這就是 Lisa Williamson 最厲害的地方。

她筆下的主角會自私、會忌妒、會想太多,而這種不完美反而讓孩子更想看下去,

因為那些故事主角都可能是另一個自己,例如在第三集BIGG SCHOOL: SECRET CRUSH中的核心主題:暗戀!

進入小學中高年級及國中生的孩子喜歡的角色,已不再是完美公主或無敵英雄,他們更喜歡個性真實的角色。

同哥讀後心得影片在IG,請點此

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *