英文故事繪本|Pepper & Me|女孩與傷口

Share Button

多年前曾分享過Beatrice Alemagna的Lion in Paris,

這次再來分享另一本同樣可愛的pepper & Me,Pepper & Me說的是一個小女孩與傷口的故事,

在大人眼裡,受傷、包紮、結痂是再生活不過的日常,無足為奇,

但對故事裡的小女孩來說,卻變成一個可愛的故事,還交了一個名叫Pepper的朋友。

在路上跌倒的小女孩,膝蓋流血了,爸爸和她說,很快她就會有一個美麗的痂,

小女孩覺得痂一點也不美,於是小女孩又問媽媽:「它會不見嗎?」

媽媽說還要幾天才會消失

小女孩覺得別人的傷痂都長得比她的好看,每天她都在看著她的,

心想怎麼還在呢?什麼時候要離開呢?還替它取了名字,叫Pepper,

故事中將傷痂擬人化,與小女孩對話,有一種隱形朋友的感覺,

很多孩子都喜歡替身邊的事物取小名,然後對話,像朋友一樣,

記得我童年時也會如此,作者將孩子的小世界表現出來。

沒想到當傷痂掉落離開時,小女孩反而開始捨不得,

小女孩的第一次分離是與傷痂,

我忽然想起小時候家裡的第一台汽車,那年我八歲,汽車是灰色的,

我心中替他取了個名字,每次只要坐上車就默默喊了一聲它的名字,

後來爸爸換車時,超級傷心,覺得和好朋友分離。

看到小女孩與Pepper的故事,想起這段很久很久之前的回憶。

很可愛的故事,適合與孩子共讀,也一起推廣。

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *