一直想替孩子找英文世界名著改寫本，進入閱讀階段後，世界名著是必讀書單，

但考量到閱讀原著可能小孩直接想把書丟一邊，所以一直想找尋適合的改寫本，

因此看到Walker出版社今年初推出的新系列：Abridged for Young Readers，便決定就是它了！

目前這系列改寫本有二本：

Great Expectations: Abridged for Young Readers 狄更斯《孤星血淚》 / 世界名著改寫本

Jane Eyre: Abridged for Young Readers夏綠蒂《簡愛》 / 世界名著改寫本 

國外建議9歲以上的孩子閱讀，個人會建議10歲以上，

改寫本的重點是讓孩子能輕鬆閱讀世界名著，但又同時保留原著的精髓，

同哥目前讀完Jane Eyre，他也很喜歡，至於Great Expectations則放入待讀書單。

這二本都是相當知名的經歷名著，相信許多人已知道故事內容，

所以這篇書介會將重點放在為什麼我想放入「世界名著改寫本」做為孩子的書單之一！

Jane Eyre《簡愛》被時代雜誌列為「史上100大必讀名著》，

也是十九世紀的英國經典名著，所以有改寫本對於孩子來說是相當好的選擇。

能在輕鬆的閱讀體驗中去看史上必讀經典，當然一看到就馬上收入書單。

在改寫本中的英文表達方式，也和過去入手的現代小說完全不同。

改寫本將英文簡化，配合10+以上孩子而重新改寫

讓孩子能從小接觸有別於現代英文小說的英文表達方式

關於這點，在同哥的讀後分享影片，他也有提到改寫本與現代小說的英文表達不同之處

英文閱讀書單的選擇，希望給予孩子不同類型的書，

曾有不少網友詢問同哥是否有去坊間的補習班上英文課，除了學校的既定的英文課外，

並沒有再去補英文，影響他最多的應該就是定量的閱讀。

狄更新的Great Expectations: Abridged for Young Readers也是書單之一，

雖然目前同哥還沒看完，但我很期待未來出版社能出更多的世界名著改寫本。

讓習慣看現代小說英文表達方式的孩子，也能試試經典小說。

套句同哥的讀後分享：「簡愛改寫本的作者，把那個時代的說話方式都帶進去故事」

簡單說就是不會穿古裝但說的是白話文，看著看著就有違和感。

不同的時代的英文表達方式，對於孩子來說也是閱讀素養的多元性。

如果孩子已經進入全文字閱讀，或許可以試試世界名著改寫本。