小學生英文好書推薦｜Wonder奇蹟男孩｜White Bird 番外篇圖像小說
「良善」「正直」「聰明」「能幹」往往是大人世界裡，評估一個人所做的四項綜合考量，
但若只有「聰明」與「能幹」，卻沒有「良善」與「正直」，那麼聰明也只會害了你，
告訴孩子：「當你必須在正確與善良做抉擇時，選擇善良」，
因為正確與否，有時與立場或信念相關，但信念與立場可能又與善良背道而行。
很多時候，加害者不一定有意而為之，也許是他們不自覺自己正在做的事是不正確的，
或自以為正確，然而實際卻是傷人與惡意的。或甚至覺得反正沒有人知道我是誰，
那些當著別人的面不能說的話，只要匿了名、看不到，
就可以大張大揚的汙衊或謾罵，變成了言語怪獸，進而做出更多遠離良善的惡事。
身為父母，我們都不希望孩子被霸凌，或變成霸凌的加害者，
我們更希望孩子擁有良善與正直，聰明是天賦，而良善是選擇！
這篇書介極力推薦三本必讀書單，從小小孩到大小孩，甚至大人自己都可以讀。
希望每本好書都是播下的善良種子，透過第三者視角的故事，
讓孩子聽或讀故事的同時，更有同理心與善良心，故事的影響力勝過媽媽的碎碎念（笑）。
We’re All Wonders
建議3-8歲親子共讀
藍思閱讀值AD 370L
We’re All Wonders是在2017年時入手與同大爺一起共讀，
兒童繪本的作者就是創作「奇蹟男孩Wonder」的R.J.Palacio，奇蹟男孩的寫作源自於一位特別的小女孩，
帕拉秋和她的二個兒子在冰淇淋店前，遇到一個顏面傷殘的小女孩，3歲的小兒子看到馬上放聲大哭，
10歲的大兒子雖然努力壓抑自己，卻露出像被人揍了一拳的表情，就在這尷尬的時刻，小女孩的母親只輕輕說了句：
「好了，我想我們該走了」，這位母親親切且鎖定的聲音，深深觸動了帕拉秋的心，於是寫下奇蹟男孩奧吉的故事。
我知道我不是個平凡的小孩，
在We are All Wonders裡，帕拉秋將奧吉的形象用只有一隻眼睛代表，
Wonders的故事圍繞的中心主軸就是「良善」，看似簡單，卻無比困難，需要時刻提醒自己與孩子，
希望孩子長成什麼樣的人呢？望子成龍望女成鳳之心人皆有，
但仍不能忘了最重要的「良善」與「正直」。
2017年共讀時，孩子童言童語的說：「不能對別人說不好的話，那樣壞壞」。
幾年過去了，發現「良善」與「正直」不只是一本書的故事時間，更是平常的陪伴觀察，
如果發現孩子有什麼地方不小心歪掉，便要想方設法的去提醒他。
人非聖賢本來就會有情緒，說不好的話或做不好的事，就連大人也會，
但只要有自省能力，當發現這樣不對時，也就會提醒自己不做。
繪本完整書介
Wonder: Illustrated Edition 插畫版兒童小說
建議9歲以上
藍思閱讀值720L
全球暢銷超過600萬本
美國亞馬遜網站超過80000名讀者推薦好書
作者R.J.Palacio於2012年出版Wonder，時至今日已超過10年，
仍為美國亞馬遜網站上兒童書籍分類銷售第一名，也因為廣受好評，
才於2017年再出版更適合小小孩共讀的繪本We’re All Wonders，
而Wonder: Illustrated Edition則是於2022年推出的插畫版兒童小說，
除了書封不同外，在內文 中也加了更多插畫頁，讓孩子在閱讀故事時，對於角色更能想像與連結。
雖然文字量多，但Wonder的藍思閱讀值是720L，相對於之前分享的小學生閱讀書單，
在閱讀程度上並不算太難，大約是分享過的書單如Barry Loser或Anisha, Accidental Detective這類的閱讀等級，
差異在於Wonder的文字量會再多一些，但如果能接受長文字故事的孩子，便極推薦放入書單。
而在序言中幾段話也相當值得與孩子一起分享。
「我喜歡『正直』這個字，當你看見不公義或霸凌時，你願意挺身而出導正錯誤。
當你在學校餐廳中，看見有人孤獨的坐著，你會選擇坐在他身邊。簡單的微笑都可能會變成他人生命中的暖陽。
Wonder故事中的主角是一位10歲的小男孩Auggie，因為遺傳罕見基因顱面骨發育不全，
成長過程中經歷過大大小小共計27次的手術，直到五年級才進入學校，
一開始由於必須常進醫院，Auggie在家自學，小說中也說明了為什麼媽媽希望他五年級時進學校上課，
「五年級是中年級的開始，所有同學都是新同學」
從這句話聽得出Auggie媽媽那種既擔心，但又必須讓Auggie跨出第一步的心情，
小說中有許多細節都很動人，像是Auggie第一天參觀學校時，校長Mr. Tushman選擇蹲下來和Auggie對話，
「Hi August，很高興認識你」聲音聽起來就和平常一樣，
表達了Auggie緊張又敏感的心情，以致於十分在意校長初見他的聲音表情，
第一次去學校與校長見面，沒有預期的，校長要Auggie和新同學們一起去參觀學校，
並建議媽媽大概30分鐘再回來接Auggie，媽媽點頭了。
Auggie很不開心，因為這並不在他預期之內，他看向媽媽，想讓媽媽知道自己很氣她，
卻看到媽媽眼中的害怕與擔憂，或者更超過自己。
這段很心酸，為人母親則懂，怕太保護孩子，他無法面對外面的世界，放手又擔心，
何況是Auggie的母親。作者描述故事細膩入微，每個角色的個性與情緒，刻劃入骨，
故事中有許多值得反思的地方，作者透過故事描述，讓孩子換位思考，
對別人說壞的話才叫做霸凌嗎？
關於言語霸凌，一定是說髒話或罵人嗎？有些話雖不帶髒字，卻足夠讓人受傷，
Auggie第一次去參觀學校時，Julian問他：「你的臉怎麼了？被火燒到嗎？」。
雖然Julian沒有嘲笑Auggie，但這就像朝別人傷口灑鹽一般，故意且帶有惡意。
知道Auggie是星際大戰迷時，Julian若無其事的問：「你喜歡Darth Sidious嗎？」
看似只是在問Auggie喜歡的角色，但Auggie知道Julian是故意的，
因為在星際大戰第三部曲中，Darth Sidious的臉也被燒傷，Julian不斷針對Auggie的臉，
透過作者對每一個角色的刻劃，讓Wonder的故事更能讓孩子了解何謂良善與正直。
White Bird
建議10歲以上
藍思閱讀值GN440L
White Bird是Wonder的番外篇，故事主角是Julian的奶奶，
在Wonder的故事裡，Julian常常欺負Auggie，是標準的小霸王，但自從Julian在巴黎與奶奶短暫相處之後，
卻完全改變成另一個人。Julian的奶奶Sara有一段動人心弦的故事，
White Bird主要說的就是Julian奶奶的故事，以及為什麼Julian會被取名為Julian的背後原因。
原本有點擔心像White Bird這類結合歷史與情感的述事性質故事，
少了探險與魔幻，會讓孩子覺得提不起勁看，沒想到完全多慮，
同大爺只是拿起來翻了幾頁，就馬上走進房間開始坐下來看，他的結論是：「好看」。
White Bird的藍思閱讀值為GN440L，其實用字不難，
但故事內容的深度會較適合小學中年級以上的孩子，才能更理解故事含意。
大人也很適合，我自己看完後，感動到掉淚。
White Bird的故事背景發生在二戰時的法國，Julian的奶奶Sara，當時還只是一個小女孩，
和父母一起住在法國的小村莊裡，父親是外科醫生，母親是數學老師，
Sara住在又大又舒服的房子，穿著漂亮衣服，有許多玩具，還學習彈琴，Sara是個被父母寵受的孩子。
過著自由又快樂的日子，那段日子如同白鳥一般無拘無束，
直到1940年，德國入侵法國，
1940年的夏天，街上開始出現反猶太人的聲音，
Sara不再像過去一樣可以隨心所欲去想去的地方，
雖然她和家人住在法國的自由區，所以日子看起來還是像過去一樣，
但其實很多事都漸漸不同，街上四處的反猶太公告，
甚至還有猶太人名冊，包括姓名及居住地，Sara與家人也在這份名單內，
到了1942年，情況更為嚴重，許多家庭被迫分開，
故事的前段大概描述Sara所處的時代背景，而這也是接下來故事發展的主軸，
除了Sara，故事的另一主角就是Julian，他是一名小兒麻痹患者，
Julian是Sana的同班同學，就坐在Sara隔壁，但Sara從未和他說過話，
有一次Sara忘了把自己的塗鴨本帶走，Julian撿到並且歸還給Sara，
Julian一接近，大家都在嘲笑他身上有股臭味，雖然Sara沒有跟著嘲笑，卻選擇沉默，
Sara知道這樣不好，但她仍然選擇默不作聲。
作者R.J.Palacio精湛又細膩的說故事能力，搭配英漫圖像，讓孩子更能感受到Sara在面對霸凌時，
那種明知不對，卻又沒有挺身而出的矛盾，
善與惡勿以貌取人，作者在故事中，也同樣做了清楚表述
學長Vincent樣貌帥氣，是學校裡許多女生喜歡的對象，但他卻是故事裡專門霸凌Julian的反派角色，
明知道Julian拿著拐杖走路，還故意推他，那一天，也是Vincent第一次主動和Sara說話，
「那個瘸子拿什麼東西給你？」Vincent十足惡霸的問法，
Sara因為太吃驚帥氣的Vincent主動和她說話，完全沒注意到他言語中的惡意，
「他拿我的塗鴨本給我」，Vincent翻了翻塗鴨本：「畫得不錯嘛！，對一個猶太人來說」。
Sara震驚的不知如何回答，這是她第一次清楚感受到，
不是因為做了什麼事，而是因為自己是誰而被攻擊，
當天晚上，Sara和父母說了Vincent的事，父親認為法國不再安全，提議應該離開，
而母親反對，母親認為情況不會那麼糟。而在那時，他們都不知道，
這將是他們全家人相聚的最後一餐。
隔天在學校上課，老師忽然要Sara先離開教室，那天雪很大很大，
忘了帶外套的Sara，老師把自己的黃色圍內給她，要她跟著其它孩子們，
頭也不要回的拼命往樹林那頭跑。原來校長接獲消息，有軍隊要來帶走名單上的孩子們，
校長和老師想要保護這些名單上的孩子。
Sara沒有按老師的交代往樹林裡跑，只是因為她不想弄髒漂亮的紅鞋，
那時的她覺得下課後就可以回家了，當然，之後的Sara再也沒回去過她原本的家。
軍隊抵達學校，找不到名單上的孩子，詢問老師與校長，校長說那些孩子可能是看了海報上的內容（反猶太）。
都已經離開了，所以都沒有來學校，「他們往樹林裡跑了」，
忽然學校裡傳出這句話，躲起來的Sara覺得那是Vincent的聲音。
最後，那些跑掉的名單上的孩子都被送上卡車，原本不在名單內的Marie老師，
也為了想保護孩子，而一起上了車 ，之後再沒有人見過Marie老師，
因為不想弄髒鞋子的Sara，幸運為為名單上沒有被送上卡車的孩子，
並且在Julian的幫助下，安全的離開學校，Julian和他的父母成了Sara的依靠，
Julian選擇了善良，Julian與父母的善良是White Bird的故事中心，
Sara躲藏在Julian家的穀倉長達一年多，Julian成了她的心靈依靠，
不見天日的時候，二人在穀倉中假開車子，想像兜風，日子還是有笑聲，
雖然Sara依然恐懼，依然思念父母。
故事發展到最後，Sara與Julian漸漸愛慕彼此，兩情相悅，
戰事也即將結束，好奇是快樂結局還是傷心結局嗎？不妨把這本書放入書單，真心不能錯過的好書。
Sara奶奶的故事如此動人，
而最後，曾經在Wonder中欺負Auggie的Julian，也變成不再霸凌他人的男孩。
White Bird預計又將是繼Wonder後，
另一本必感動人心的好書，而2023年8月，White Bird的電影也將上映。
最後也來聽聽同哥來了的書本介紹
臉書留言
一般留言