親子共讀-不敗精典篇●Elephant & Piggie●還有Richard Scarry及蘇斯博士書單
親子共讀書單寫了幾年,好像還沒寫過不敗經典的主題,
那天在書櫃裡看到了Dr. Seuss蘇斯博士的書,和最近入手的Mo Willems⋯⋯
與Richard Scarry的繪本,心血來潮把3本放在一起,老實說畫面很美,
而我心裡也突然出現「這就是不敗經典」的語句,而這3位當代作家也當之無愧,
什麼是經典呢?自然需要經過時間不斷淬煉,最終而能開出跨越世代的花朵,
這就是所謂的經典普世價值,不論是Mo Willems,或Richard Scarry,
甚至是Dr. Seuss蘇斯博士都是,當然還有更多好作家,不過這篇文章暫時先分享這3本,
也可以說,如果正在親子共讀路上的父母們,一定別錯過他們的不敗經典書單,
自從Mo Willims於2016年宣布針對其經典Elephant & Piggie系列封筆後,
開始出現很多收集這系列書本的書迷,Mo Willims的繪本有個特色,
就是句型通常簡單,單字量也不多,所以不只可以說給孩子聽,
也很適合開始進階到說與讀的小小孩,更適合從單字進階到句子的孩子,
我算是比較慢才認識Mo Willims這位繪本作家,但他的繪本真是看過一次,
會想一直看下去,因為實在是太太太好笑,不只媽媽喜歡,小傢伙也好愛,
An Elephant & Piggie Biggie! 是2017年5月推出的Mo Willims 5本經典合訂本,
從Elephant & Piggie系列中選出最具代表性的5本,集結成精裝冊,
在還沒出版時,就有很多國外的媽媽迫不及待預購,以往的合訂本,
最怕的就是尺寸變小,但An Elephant & Piggie Biggie!仍保留單行本的大小尺寸,
因為合訂本共有5個故事,所以也有些厚度,合訂本總共集合的有:
Today I Will Fly, Watch Me Throw the Ball, Can I Play Too?
Let’s Go for & Drive,還有I Really Like Slop,
Today I Will Fly想像自己可以飛,也因為孩子們都想飛,所以也才有飛機出現,
Mo Willims把這樣的心情畫入他的Elephant和Piggie故事裡,
「今天我會飛」,
「才不會,你今天才不會飛」,
Elephant覺得Piggie異想天開,
「而且你明天不會飛,下星期也不會飛」
「你永遠都不會飛啦」,
雖然大象好朋友這樣說,卻沒有澆熄小豬的熱情,
「我會試下去的,再見」,
大象真的太不明白小豬, 她根本飛不起來啊⋯⋯
這時候, 小豬快速拍動雙手進場,並大喊:「飛飛飛飛飛飛飛飛」,
大象覺得太奇怪了,他覺得小豬需要幫忙,
樂天小豬開心的握住大象的手:「謝謝你,我真的是需要幫忙,去找人幫忙囉」,
這時傳來一陣⋯⋯汪汪汪⋯⋯的叫聲,
什麼⋯⋯有隻大狗在追小豬,
最後的汪汪一擊,小豬整個嚇到彈起,好高好高,
跳到大象頭上的小豬覺得自己做到了,
「我做到了,我會飛了,謝謝你的幫忙」汪汪揮手說不客氣,
「你不是飛耶!」大象叉腰說,
「我不是?」小豬大驚,
「你那叫跳啦」,
沒想到,樂天小豬不灰不敗,只說了:「那我再試一次」,
白眼大象已經無話可說,只能轉身去吃午餐,
樂天小豬好努力好努力的振動雙手,可是一直失敗,
這時候大嘴鳥也看不下去的說:「你需要幫忙」,
「真的,你會幫我嗎?」
有了大嘴鳥的幫助,小豬飛的起來嗎?
「什麼⋯⋯?你真的飛起來了耶!」
大象開心到想和大家分享他的好朋友會飛的事,
但樂天小豬真的是飛起來了嗎?
其實沒有,「我是得到幫忙啦,謝謝你」樂天小豬和大嘴鳥說再見,
這個故事告訴我們 ,有些事情可能我們做不到,但可以找人幫忙,
達到目標有很多種方法,得到幫忙也是一種哦,
而且這次連大象都說:「明天我會飛」,
Mo Willims還是不改其幽默,大象也真的飛起來囉,
而且是得到史上最愛翻白眼的鴿子的幫助(另一個系列故事的主角),
若探究Elephant & Piggie這系列故事能風縻全球的原因,
應該就是這對大象小豬好朋友都太多有趣的故事,
明明繪本用色簡單,人物主要也就是Elephant和Piggie,但還是讓人如此喜歡,
只能說Mo Willims這位當代繪本大師的功力太強大,光是「球」,就能發展2個故事,
Watch Me Throw the Ball這個故事是關於一顆球的故事,
而續集Can I Play Too? 則是關於很多球的故事,
看到這裡應該很好奇,到底球能創造出什麼好玩的故事呢?
Can I Play Too?我們已經說了好多次,但小傢伙每回聽都笑的很開懷,
「小豬,我們一起來玩接球遊戲」,
「好耶,我最喜歡和好朋友玩接球遊戲」,
「不好意思,我也可以一起玩嗎?」小綠蛇問,
「還是你們不想和我玩啊」小綠蛇又問,
「沒有啦,我們沒有不想和你說,只是⋯⋯」,
「只是⋯⋯」大象不知道該怎麼說,
「我們是要玩接球遊戲」小豬和小綠蛇解釋,
接球遊戲就是⋯⋯「我會丟」大象說,
「我會接」小豬跳起來張開雙手,
「你沒有手臂」小豬說,大象則露出很不好意思的表情,
「我沒有手臂!!!!!!!啊啊啊」小綠蛇太驚訝的滑走,
「嘿嘿哈哈哈哈,我當然知道我沒有手臂啊」原來小綠蛇開了個玩笑,
「可是蛇可以玩接球遊戲嗎?」小豬問,
「我也不知道耶,但我可以試試」,
「球來囉!」大象把球出去,好球,拋物線丟出,
結果⋯⋯砰的一聲,打到了小綠蛇,
「好吧,我再試一次」,
結果還是好球,但也還是砰的一聲,
「也許我們需要更多球」大象歪著頭說,
「耶,更多球」小豬舉手歡呼!
哇,更多球就是更多的砰砰砰,
通常小小孩聽到這裡,一定會狂笑,而且是停不住的哈哈大笑,
「我們試過了,蛇不能玩接球遊戲」小綠蛇好失望,
「不」小豬大喊,
「你是我們的朋友,我們每個人都要玩接球遊戲」,
突然間,小豬變成了正義使者,但動作卻可愛的讓人想大笑,
「要怎麼玩?」小綠蛇問,
「她有點子了」大象小聲說,注意到那個可愛的燈泡符號了嗎?
猜猜看,那到底小綠蛇要怎麼和大家一起玩接球遊戲呢?動動腦猜猜看
哈哈,忍不住大笑,原來他們換丟小綠蛇,而不丟球了,
看完後,是不是也很想知道前傳Watch Me Throw The Ball到底是什麼故事呢?
礙於篇幅,合訂本的其它故事,就不一一分享了,但相信一定都是很有趣的故事,
Elephant & Piggie不只孩子聽了會大笑,也很適合做為入門的讀本,同大爺現在已經可以自己翻頁看書並唸句子,
出生於1919年的Richard Scarry是美國當代最具影響力的童書作家之一,
在全球創下銷售千萬冊,作品更被翻譯超過20多種語言的紀錄,
在移居紐約前,最早是替美國軍方繪製地圖及製圖,直到後來才發現熱情是在童書上,
他喜歡拍照觀察生活,再一筆筆的描繪細節,在當時沒有電腦的時代,皆是手繪完成,
也因此,Richard Scarry的作品有著不同於現代繪本的手感溫度,
對生活在電腦動畫當道的現代,用筆描繪的手感繪本,是算少見了,
Richard Scarry’s Busiest People Ever!更是其受歡迎的好忙系列,
(不過書頁很多,同樣只分享部份書頁)
Richard Scarry’s Busiest People Ever!最早於1976年出版,
2017年再由美國Random House出版集團出版,流傳超過40年,時隔二代,
如何能不列作經典不敗書單?而故事當然從城市裡這些好好忙的人開始,
忙碌的人們都準備要去上班,警官Murphy吹起口哨指揮交通,讓行人能穿越馬路,
Richard Scarry’s Busiest People Ever! 也可以說是一本在講職業與工作,
和小小孩長大要做什麼的繪本 ,會發現時隔41年,還是十分有趣的故事,
羅莉蟲和哈可貓也在幫忙Murphy警官指揮交通,
他們二個長大後,都希望當警察,
電視攝影機蟲Miney和Moe,正來回穿梭在好忙好忙小鎮補捉照片,
這些照片是要用在電視新聞上的哦,
突然間,Murphy警官重踩機車加速,發生什麼事了呢?
原來他們要去抓小偷,仔細看畫面,會發現在好忙好忙小鎮裡有許多不同的職業,
像是消防員、郵差、魚販、垃圾清潔工⋯⋯等,
「小偷一定在人群之中,可是每個人手上都有東西,
我們如何找到從貓咪雜貨店偷東西的賊呢?」Murphy警官有點苦惱啊,
仔細一看,真的耶,那群人有好多好多人,像是有地毯銷售員、
鼓手、工程人員、電視修理師、足球員、藝術家
⋯⋯還有吃香蕉的人?!
原來是大金鋼,羅莉蟲抓到賊啦,「你怎麼知道是他呢?」Murphy警官很好奇,
「因為他手上的東西是唯一雜貨店裡有的」
非常好的邏輯,多謝警察羅莉,才能把香蕉小偷移送法辦,
另一個主題,則是參觀大城市,在這個主題裡可以看到更多不同職業的工作者,
貓媽帶著哈可貓和羅莉蟲去城市裡坐火車,不過他們坐在不同的車廂裡,
哈可貓和蘿莉蟲坐在火車頭,在火車出發時,蘿莉吹著口哨,
開啊開,開啊開,突然間蘿莉大喊「停下來」,發生什麼事了?
並且跳下火車跑到轉轍器旁,他要做什麼呢?
原來有一台貨運火車正快速的朝他們前進,而且都開在同一條鐵軌上,
好在蘿莉有即時移動轉轍器,不然真的就大事不妙了,
謝謝蘿莉解救大家,免於經歷一場可怕的意外,
終於火車抵達車站,多大又忙碌的地方啊,這一頁非常精彩,有許多商店,
和來往旅客,仔細看會發現Richard Scarry的手繪功力之強大,
對於一個習慣電腦動畫的世代來說,還能看到這種手繪插圖,不只難得也很幸福,
這時候有人來迎接他們,是誰呢?快翻下一頁繼續看下去,
原來是電視製片,前幾天他邀請哈可和蘿莉一起上節目,
所以現在來接他們一起去電視台,所以好忙好忙的人們,還有一群是在電視台裡,
Frumble先生的壞運氣日,也是個很有趣的故事,雖然故事裡的Frumble先生有些衰,
但小孩就是會很買單這類的故事內容,接下來看看他有多壞運吧,
在Frumble先生去上班之前,有幾件事要做,
首先要去賣場買東西,但⋯⋯天啊⋯⋯怎麼不小心撞倒罐頭堆⋯⋯
接下來他去圖書館借書,結果他打了好大一個噴涕,
而且還來不及摀住嘴巴,圖書館員顯然不太喜歡這樣耶⋯⋯
然後剪頭髮時,還不小心被剪壞了領帶⋯⋯
在藥局買維他命,沒拿好,結果全掉出來,
我的天啊,壞事還不只有這些,還有很多很多啊⋯⋯(只是太多就不一一拍啦),
不過衰事遇多了,也總會不小心遇到一件「還算是好事吧」的好事,
就在他不小心撞到消防栓後,噴出的水柱陰錯陽差的撲滅了餐廳火災,
沒關係,雖然今天運氣不太好 ,但應該明天會更好的,
Richard Scarry會在不同的場景裡,帶入一個故事,就像機場裡有很多忙碌的人們,
但為什麼來這裡呢?原來貓奶奶要去探親,
可以和孩子在機場裡找找看,有多少種不同的職業,
像是直昇機駕駛、空服員、機長、飛機清洗員,
去探親的貓奶奶很開心看到認真又忙碌的貓家族,原來家是最忙碌的地方,
像蘿莉就在忙著整理床,哈可在整理房間,爸爸在洗碗,媽媽在煮晚餐,
貓奶奶和蘿莉一起做蘋果派,蘿莉特別會削蘋果,看他削了好多啊,
我個人很喜歡這樣旳故事結尾,家裡的每個人都有事情要做,
是一本好適合拿來和小小孩說「家是大家的,家事也是大家的」的繪本啊!
Dr. Seuss蘇斯博士也是在童書世界裡一定要認識的作家,
也可以說,如果不認識Dr. Seuss,等於不算真正認識童書,
由此可見蘇斯博士在全球童書界的重量級地位,他創作出許多經典作品,
像是於西元1957年發表的The Cat in the Hat,更是經典之中的經典,
美國Random House更在1999年推出The Cat in the Hat’s Great Big Flap Book,
值得一提的是,蘇斯博士除了獲得許多童書大獎外,還同時獲得2座奧斯卡和2座艾美獎,
The Cat in the Hat’s Great Big Flap Book硬頁翻翻書,總共有超過70個小機關,
而不愧也是蘇斯博士,在10頁的內容中,同時包含了許多豐富內容,
像是基礎數字1到20、動物、物品認識、相反詞及26字母,
The Cat in the Hat說的是下雨天裡一對無聊的小兄妹,因為家裡來了一隻戴帽子的貓,
而開啟了一連串的有趣故事,像是來找找家裡多了那些有趣的東西,
數字總共有1到20, 因為沒有照順序排,所以反而很像數字的找找看遊戲,
找到了數字,再翻開小機關看有什麼小驚喜,
像是數字5, 猜猜看小機關裡會有什麼呢?
原來是五個杯子蛋糕,蘇斯博士是個文字天才,
用220個字就可以寫出一篇文字押韻的有趣故事,就像是five cakes bake,
所以很多父母喜歡拿蘇斯博士的書做為孩子從繪本到讀本間的橋樑書,
布朗先生會學牛叫,哞哞哞,你會嗎?
這一頁會讓孩子笑的很開心,記得不只和孩子一起翻小機關,還可以一起學動物叫,
蘇斯博士的繪本還有個重要特色,就是他會有很多押韻式的自創單字,
而對孩子來說,除了認識家裡的物品外,還可以翻翻小機關,
像是窗簾後面有什麼呢?
哇,原來是Jertain, 有注意到嗎?Jertain in the Curtain,
就是蘇斯博士風格的押韻文字,對孩子而言反而很好記憶,
共讀的過程中,小傢伙問Jertain是誰呢?想來想去,就用窗簾後的小精靈稱呼吧,
聽完後小傢伙更開心了,因為這年紀的孩子好像對小精靈特別有感覺!
接下來戴帽子的貓還會帶著小兄妹去那探險呢?原來去大海裡,
從這裡到那裡,從那裡到這裡,有趣的事在每個地方都有,
這頁的主題很適合引導孩子認識相反詞,
像是Old fish,孩子認識了「老」這個字,
翻開小機關,則是New fish,也就是剛出生的小魚,
Old和New就是相反詞,透過圖案的引導,孩子也更能明白,
有些魚瘦瘦的,
有些魚胖胖的,而且還戴了頂黃色帽子,
去完大海認識了相反詞後,
接下來就進入歡樂的26字母的列車世界,
跟著戴帽子的貓一起從A到Z,每個字母都是翻翻小機關,
完全滿足愛翻的小小孩,字母A底下是什麼呢?翻開看看,
原來是短吻鱷魚Alligator,
The Cat in the Hat’s Great Big Flap Book將基礎認知與操作書完美結合,
再加上蘇斯博士的動人文字,也可算是硬頁書裡經典中的經典!
臉書留言
一般留言