2017值得與孩子共讀,小雷電男孩●Thunder Boy Jr.●我想要當自己
在將《Be Who You Are就做你自己》列入書單後,另一本Thunder Boy Jr.,
也很推薦列入2017必讀繪本,頗有「我想當自己」的感受,互為呼應,
Thunder Boy Jr.是一本相當特別的繪本,在2016出版時,
在美國更同時引起成人書及童書界的注意,為何一本繪本會也讓成人書界注意呢?
原來這是美國印第安原住名作家薛曼.亞歷斯(Sherman Alexie)的第一本繪本,
薛曼.亞歷斯是作家,同時也是詩人,在2007年更以半自傳青少年小說⋯⋯
《一個印第安少年的超寫實日記》獲美國國家書卷獎,更獲美國前總統歐巴馬掛名推薦,
這位得獎作家的第一本繪本,自然引起各界觀注,再加上由凱迪克獎得主茱伊·莫拉雷斯
(Yuyi Morales)繪圖,二位當代名家結合,堪稱首選,
也難怪Thunder Boy Jr.至今已獲七大重量級大獎及Amazon讀者一致推薦必讀繪本,
另外,Yuyi的繪圖風格也和以往接觸的繪本風格大不相同,她擅長用濃郁的色彩去表達,
筆觸自由奔放,雖不是傳統的溫暖風格,仍然相當吸引人,
哈囉,我的名字叫小雷電男孩,或者也可以叫我小雷,
因為我爸叫大雷(Big Thunder),所以我就叫小雷(Little Thunder),
比較正確的說應該叫小雷史密斯!
這是我出生時,爸爸給我的名字,但媽媽比較希望我叫做Sam,
Sam是好名字,但Sam也是個普通的名字,至於小雷電男孩,嗯,不算普通,
地球上沒有人和我有一樣的名字,我是唯一的雷電男孩,或,你可以這樣想,
但我的名字是因為爸爸而來,他叫大雷,所以我就叫小雷,
人們叫他大雷,聽起來就像覆蓋天空的暴風雨,那小雷呢?
這個綽號讓我覺得聽起來好像⋯⋯打嗝或放屁。
我媽媽的名字是艾格尼斯,我妹妹的名字是莉莉安,很好聽但是有點普通,
我和你說一個秘密好不好?來這裡,因為只能在你耳朵邊很小聲的說哦!
我討厭我的名字!
愛小宜太喜歡這頁的繪圖呈現,既表現出小雷的不開心,
還把小孩喜歡在大人耳朵邊大聲說話的調皮給畫了出來,
不要誤會,我的爸爸超棒的,只是⋯⋯我不想要和他一樣的名字,
我想要有自己的名字,想要有一個聽起來就像是「我」的名字,
想要一個紀念我做了件很酷的事的名字,
就像我用手摸了虎鯨的鼻子,那也許我的名字可以叫做⋯⋯「不怕萬顆牙」,
那我爬上高山,或許我的名字應該是⋯⋯「天空俠」,
我喜歡在泥巴裡玩耍,搞不好我的名字可以叫「泥巴耳」,
我3歲時學會騎腳踏車,也許我的名字會也是「地心引力好朋友」,
我還夢到媽媽是太陽,爸爸是月亮,那我的名字就叫「星星男孩」,
我還喜歡和媽媽一起去參加garage sales,那我也可以叫做「老玩具真酷」,
故事裡的小雷很希望有一個自己的名字,雖然他覺得爸爸的大雷聽起來很酷,
但他若變成小雷,聽起來就好像是在打嗝或放屁,一點也不帥,
小雷希望自己的名字更有意義,也只屬於他一個人,更不是依附於誰,
Thunder Boy Jr每一頁都流露著父母與孩子之間的愛,
就像小男孩以為自己摸了虎鯨,但那其實是爸爸扮的,小男孩覺得自己上了高山,
但那只是爸爸寬闊的背,小雷其實只是個小男孩,一個開始有自己想法,
想要自己也變的很帥,像爸爸一樣帥的小男孩,
小雷不想因為爸爸叫大雷,所以自己叫小雷,也不想自己小小的,
我愛爸爸,但我不想完全和爸爸一樣,我愛爸爸,但我更想做我自己,
我愛爸爸,但我想要有自己的名字,我要怎麼做?我要怎麼說?
爸爸聽到了小雷的心聲,「兒子,我想是時候給你一個你自己的名字了」 ,
爸爸聽到了,爸爸也看到了,「兒子,我的名字一樣是大雷,但你的新名字是⋯⋯」
「閃電!」,哇,這樣爸爸和我加起來,雷聲再加閃電,
就會變成驚人的天氣,我們的愛又大聲又閃亮,
爸爸和我加起來會一起照亮整個天空!
Thunder Boy Jr. 是一本讀完會餘韻猶存,甚至在心裡落下些什麼的繪本,
由於Sherman Alexie本身的成長背景,Thunder Boy Jr. 也可說是個原住民族群的故事,
更是一個父與子的故事,一個孩子在父親的影響下,尋找身份認同的故事,
個人認為很值得列入小小孩的共讀書單,給孩子更多元的面向,
它可以是一個孩子想當自己的故事,
也可以是一個溫暖的父子故事,
更可以是一個尋找身份認同的故事!
至於同大爺聽完,他要替自己取什麼名字呢?他說他要當大雷,因為很大(笑)!
臉書留言
一般留言