讓同大爺聚精會神的故事●Rules of the House ●遵守規則,卻又無懼打破規則
忍不住首圖就放聽故事聽到出神的同大爺獨照,也許是從小養成的睡前故事習慣,
小傢伙這幾年聽過大大小小無數個故事,很愛問為什麼的他,
總喜歡在故事進行中,就開始舉手發問「為什麼」,而這倒是第一次,
他因為過於聚精會神而忘了問為什麼,看的出來孩子相當投入故事的情節裡,
看到這裡應該很好奇到底是那一本繪本,讓同大爺聽到如此專心,還忘了當為什麼魔人吧!
是的,就是由美國Hachette出版的Rules of the House,
繪本的作者Mac Barntt及繪者Matt Myers都是紐約時報的暢銷作家,
這是個關於「遵守規則,卻又無懼打破規則」的故事,是愛小宜很喜歡的繪本之一,
如果我們只和孩子說「一定要守規則」,難免擔心孩子不知變通,
如果我們只和孩子說「只要你喜歡就可以」,又覺得沒有規範與過於自我,
所以「遵守規則,卻又無懼打破規則」,是最好的方式,當然中間的分寸怎麼拿捏,
也會在成長的過程中慢慢體會,而說一個故事,就像在孩子心裡放一個記號,
或許某一天,某個情況,某件事時,會成為方向,
Ian總是遵守規則,而總是要帶牙刷就是要遵守的規則,
「規則一定要遵守」Ian總是這樣說,因為他也真心如此認為,
但Ian的姐姐Jenny,她從來不遵守規則,而現在她違反了「不能捏人」的規則,
「Jenny捏我」Ian說,「我沒有」Jenny說,
「不要說謊,這是很重要的規則」爸爸一邊說一邊將車開到他們在森林裡的度假小屋,
屋子又乾淨又溫暖,客廳有個㘣形火爐,書房有張熊皮地毯,
浴室有四腳浴缸,Ian覺得一切都太完美,
最棒的是在門廊上還貼著「房屋守則」,「你看,是房屋守則!」Ian說,
「你真是個馬屁精」Jenny覺得什麼都守規則的Ian根本是個馬屁精,又捏了他,
「哎喲,你不應該⋯⋯哎喲」Ian深深吸一口氣,並且唸出「房屋守則」,
1)在進屋子前,先把沾滿泥巴的鞋子脫掉
2) 不要把東西遺忘在浴缸的排水孔附近
3) 記得替火爐加木柴
4) 絕對,絕對,不要打開紅色的門
當天,Ian, Jenny和爸爸一起去森林遠足,游泳和爬樹,Ian是個規矩的孩子,
去森林的路上,他不停的在做記號,吃完飯後,足足等了1小時才下水,
爬樹也會記得不要爬太高,不過當然這不是個關於森林的故事,而是關於房子的故事!
因為在不久之前,Jenny就開始破壞規則了,她沒有脫鞋子,
鞋底全是泥巴的踩在地墊上,她的頭髮繞在浴缸的排水孔附近,
她喜歡烤棉花糖吃,卻從不加木柴,「Jenny,你沒有遵守規則」,
Jenny覺得Ian太煩了,「我希望你可以快點消失不見」,
Ian指著房屋守則說:「你已經違反規則了」,
「那又怎樣,反正這又不是我們家」Jenny一點也不在意那些所謂的守則,
「這不重要,規則就是規則,而規則就一定要遵守」Ian很堅持,
「馬屁精,你聽著,如果你再多說一次,我保證,我一定會打這扇門打開」
Jenny走到紅色門前,並且轉動門把,
「規則就是要遵守的」Ian大喊,而Jenny也真的把門打開了,
什麼事都沒有發生,
直到那天晚上,
地毯第一個來敲他們房間的門,
「我美麗的毛皮都打結了,還沾滿泥巴,是誰破壞這間屋子的規矩?」
「是我們」Jenny說,
「騙子,是她沒有遵守規則」Ian大喊,
「不守規矩的人,我要吃他當晚㛑」地毯微笑的說道,
這時候浴缸也進來了,
他說:「我吃到她的頭髮,現在好餓,我要吃不守規矩的人當晚餐」,
「那我呢?」圓形火爐也出現了,「我的肚子好空,樓下也沒有木柴,
我要吃不守規矩的人當晚餐」,這些可怕的東西愈靠愈近,
他抓起牙刷跑出房間,並且一路往森林跑,
Jenny應該要聽話的,他一邊跑一邊想,因為規則就一定要⋯⋯Ian突然停下,
雖然沒有一條守則是說「一定要救快被怪獸吃掉的姐姐」,但是應該要這麼做,
當Ian回到屋子時,可怕的怪物們都在廚房,浴缸和火爐在燒水,地毯在切蔬菜,
「用破壞規矩的人煮湯」廚房裡傳來怪物們的歌聲,
Ian手裡拿著牙刷衝進廚房,「住手,不要吃我姐姐」,
「可是Ian,她沒有遵守規則」火爐說,
「是⋯⋯可是⋯⋯可是」Ian有些語塞,因為火爐說的也是事實,
這時候Ian才發現自己根本沒有計劃,「如果你要吃我姐姐,那就先把我吃掉」Ian說,
太好了,怪獸們不會吃Ian, 因為他總是遵守規則,
「好吧,那我們趧快把他當作開胃菜吃掉」火爐說,
顯然的,關於怪獸要吃誰這件事是沒有規則可言的,於是怪獸們愈靠愈近,
Ian一邊揮舞著牙刷,同時一直往牆上退,
突然,怪獸們停了下來,地毯問:「你手上這個紅色的東西是什麼?」,
「這是牙刷」Ian說,「牙刷?那是什麼?」火爐問,
「這是用來吃完飯後清潔牙齒的東西,你們沒有牙刷?」
「沒有,我們從來沒看過這玩意」浴缸看起來很正經,
這時Ian大笑,「你們要吃我們,但你們沒有準備牙刷?你們應該要隨時帶著牙刷」,
「是這樣的嗎?」浴缸問,
「是的,你們違反規則,你們是破壞規則的人」Ian高舉他的牙刷,
「我們?那我們會發生什麼事?」地毯問,
Ian想起爸爸說過的話:不要說謊,接著,他決定這次不遵守規則,
「噢,老兄,當你們破壞牙刷守則時,就會有非常不好的事會發生,
當你們破壞牙刷守則時,會有很大很大的怪獸來找你們」,
「有多大?」浴缸問,
「比他們三個加起來再大一些」Ian說,「噢天啊」火爐心想真是太不妙,
「對啊,怪獸有長長的頭髮,綠色的眼睛,非常利的粉紅色指甲,
在你們身後慢慢接近,然後會捏你們,」怪獸們不知道什麼叫做捏,
這時候Ian對Jenny點點頭示意,然後說:「這就是」
接著Jenny從後面很用力的捏了他們,
「痛啊」怪獸們跑掉了,跑進紅色門裡,Ian和Jenny趕快將門關起來,
「謝謝你」Jenny說,「不客氣」Ian說,
「你為了我說謊,所以這沒有違反規則嗎?」Jenny問,
是的,一向遵守規則的Ian,為了姐姐,決定當個不守規則的人,
Rules of the House說的並不只是一個「遵守規則」的故事,
更重要的是「遵守規則,卻又無懼打破規則」,
很喜歡這個故事,在規則底下並不僵化,在適當的情況下,仍保有勇氣打破規則!
同大爺非常喜歡這個故事,因為故事情節不只緊湊,又相當具節奏性,
孩子聽完後又指定要再聽一次,如果家裡也有喜歡聽故事的孩子,
那麼很建議可以將這個故事性相當精彩又深富道理的Rules of the House放入書單!
臉書留言
一般留言