同大爺很喜歡看照片, 從自己的照片, 爸媽的照片, 爺爺婆婆的照片, 

每回看都會問: 這是我小時候嗎? (媽媽心裡的OS是: 你不也才3歲多??)

或者是…為什麼這裡面沒有我? 我在那裡啊? (因為你還沒出生啊!)

這是咪咪小時候嗎? (好在不是問這阿姨是誰!!)

不然就是…這是我小時候在媽媽肚子裡嗎? …這是我小時候用過的奶瓶….!!

總之, 凡一切屬於昨天, 對小傢伙來說就是小時候, 就像時間永遠只有明天和昨天, 

而小小孩說起小時候,在父母眼中, 總感覺特別有趣!

小小孩到了某個年紀, 就會開始對成長這件事有感, 開始喜歡問什麼時候長大, 

然後踮起腳尖或站上板凳, 抬起頭問: 這樣有和咪咪一樣高嗎?

但明明小臉仰起還差上一大截, 但至少, 孩子開始對”成長”有感, 也開始期待, 

When I Was Born當我出生的時候, 是一本相當可愛, 且色彩繽紛的繪本, 

作者Isabel Minhos Martins和插畫家Madalena Matoso堪稱完美組合, 

一個字句優美, 一個繪圖繽紛, 如果要找一本說”成長”的繪本, 

個人很推薦這本, 而事實上, When I Was Born於2010年9月出版, 

並分別三次再版, 即使時隔五年, 仍是AMAZON的讀者4.5顆星書單, 

由此可見其受家長與孩子們的歡迎, 

 田田

繪本有第一人稱的方式說故事, 讓小小孩覺得書裡的主角像自己, 

當我出生的時候, 很多事物我從未看過, 

只有看過我媽咪肚子裡黑黑暗暗的世界, 

當我出生的時候, 我從未看過太陽, 花朵和臉, 

我不認識任何人, 也沒有人認識我, 

當我出生的時候, 我不知道大海是什麼樣子, 

我不知道有森林, 也不認識原來這世界有山還有海灘, 

When I Was Born用色相當大膽奔放, 小傢伙聽著故事, 

也會跟著車子一起走森林, 還一邊說出發囉!!

當我出生的時候, 我從未看過小鳥, 

我也不知道有些動物有羽毛, 有些佈滿鱗片, 

有些則毛絨絨, 就像我的狗一樣, 

當我出生的時候, 我從來沒有玩過石頭, 

也沒有玩過泥巴, 更不用說挖沙洞, 

我的手從來沒有觸摸過其它東西, 除了左手碰右手, 

我的眼睛對於這一切都感到驚喜, 每件事都如此不同, 

櫻桃是紅色, 花園是綠色, 大海是藍色, 

我的帽子是黃色, 小鳥是咖啡色, 天空是藍色, 

當天黑時, 每個東西又會變成黑色, 

還有原來我的嘴巴可以做這麼多事, 也令人驚喜:

可以大哭, 可以大笑,可以說話, 可以親吻, 可以吐舌頭, 

可以喝牛奶, 可以喝湯, 還可以吃優格與水果, 

可以把全世界的食物都試過, 

我的鼻子對於這一切也感到驚喜!!

當我出生的時候,它就開始大口吸氣進入我的身體裡, 

自此之後, 便再也沒停過, 每小時, 每分鐘, 每秒鐘, 

都替我帶來新鮮空氣和嶄新味覺, 而這些是我喜歡的味道: 

奶奶膝蓋上的味道, 溫暖雞湯的味道, 學校裡畫畫顏料的味道, 

洗髮精的味道, 夏天來臨時的假日味道, 

在媽媽的肚子裡, 其實我已經聽的見聲音, 甚至音樂, 

但我無法想像海浪潮起潮落的聲音, 

或者是當風吹拂時, 樹木所呼應的歌唱聲, 

也不知道當有人在你耳邊輕聲說話, 那是種多幸福的感覺, 

當然更不知道東西掉落時, 發出的聲音有多大!

當我出生的時候, 我的雙手對什麼事都好奇, 

想知道這是什麼? 也想知道你是誰? 

因為太想知道了, 所以沒有停止過探索, 

什麼都想知道, 什麼都想打開看看, 也因為這樣, 我才知道有些東西是輕的, 

有些東西是重的, 有些東西是熱的, 有些東西是冷的, 

然後有些東西裡面還有東西, 裡面的東西裡面, 有時候還會有東西哦!

然後我長高了, 我的手可以摸到好多東西, 

有時候如果摸不到, 我會踮起腳, 再試一次, 

當我出生的時候, 我的腳不知道怎麼走路,但現在它可以帶著我去很多地方, 

我會跑, 會跳舞, 還可以在床上跳上又跳下, 

當我出生的時候, 我什麼都不認識, 現在我認識了, 

而且還有整個世界等著我去探索, 

有好多好多好多事物, 我的雙手還沒摸過, 

有好多好多好多地方, 我的雙腳還沒走過, 

還有很多新的味道, 聲音, 和食物, 沒有去試過, 

但有一件事是確定的, 那就是, 每天都要發現一件新事物, 

而這也是成長最快樂的事了!!

When I was Born將孩子的成長用第一人稱去說故事, 

從出生, 會坐, 會走, 到會跑會跳的過程, 這就是所謂的成長, 

如果有一天, 同大爺問: 我長大了嗎? 我想我會和他說一個關於成長的故事!

(事實上, 關於長大這件事, 過了3歲半後, 小傢伙已經拼命在問了)