所謂經典, 便是經得起時間考驗, 無論過去,現在或未來,

都會讓人有種<是了, 就是它>的感覺,

而如果想要選擇讓孩子覺得感同身受的故事繪本, 

Clifford’s Big Red Box愛闖禍的大紅狗是不錯的選擇, 

其實這套書在書櫃裡已經一段時間, 但愛小宜也是屬於愛堆書的媽媽, 

所以遲遲沒拿出來和同大爺共讀, 反正, 好書經的起時間等待, 

直到前陣子在親子天下雜誌上看到了關於這套書的文章介紹, 

才突然想到, 是啊, 可以拿出來和小傢伙共讀, 

由Norman Bridwell於1963年出版的Clifford the Big Red Dog大紅狗, 

至今已有超過50年的時間, 是陪著美國孩子一起長大的經典童書, 

這隻好大好大的大紅狗, 更可以說是SCHOLASTIC出版社的招牌偶像之一, 

只是Clifford有什麼魅力呢? 如果光只是看著這隻大紅狗, 

可能會覺得, 嗯, 看起來很老實, 也有點可愛, 但然後呢? 

不過只要讀過一次Clifford大紅狗的故事, 一定會喜歡上他, 

與其說Clifford是隻大紅狗, 不如說他是個看起來很大的小小孩, 

所以才會很多小小孩聽著故事, 覺得自己根本就是Clifford, 

或者覺得Clifford是好朋友, 而爸媽則覺得這隻大狗, 根本是我家孩子的翻版嘛!

全套共有10本, 在每本書的右上角都會標示出故事主題,

每個故事背後都有個想藉由故事傳達給小小孩的中心觀念, 

例如: 幫助別人, 友善, 好朋友, 誠實, 尊重….等, 

故事當然要從Clifford The Big Red Dog大紅狗說起, 

是關於什麼的故事呢? 建議在共讀前可以看右上角的小方塊, 

<Be a good friend>做好朋友, 便是這本故事的主題哦!

我是艾蜜莉. 伊莉莎白(Emily Elizabeth), 

然後我養了一隻狗, 

我的狗是一隻很大的紅色大狗,

我認識的其他小孩也有養狗, 有些也是大狗, 

有些也是紅色的狗, 但我的是這街上最大又最紅的狗哦, 

這是我的狗, 他叫Clifford, 我們玩的很開心, 還有一起遊戲, 

我會丟樹枝, 然後他會把樹枝撿回來, 

不過有時候也會撿錯啦, 怎麼帶了個警察伯伯回來呢?

我們還會玩躲貓貓, 我超會玩躲貓貓的, 

而且無論Clifford躲在那裡, 我都找的到他, 

噢, 我知道他不完美, 還有一些壞習慣, 

還會追著車子跑, 然後用嘴巴把車子咬起來, 

也會跑去追貓, 所以我們再也不去動物園了, 

幽默的Norman Bridwell, 其實畫的是獅子, 

只是大紅狗太大了, 讓英勇威武的森林之王, 也變成了驚嚇的小貓咪, 

雖然Clifford有很多壞毛病, 有時候調皮, 有時候讓人生氣, 

但他看到我被壞男孩欺負時, 會跳出來保護我, 

我不在乎, 你們可以養你們的小狗,

也可以養那些黑色, 白色, 咖啡色或是有斑點的狗, 

我就是愛我的Clifford, 你們呢? 

讀到這裡有沒有和愛小宜一樣有溫暖的感覺呢?

Clifford就像小傢伙一樣, 調皮愛搗蛋, 可是會甜蜜的說要保護咪咪, 

對小小孩來說, 學習懂得幫助別人也是很重要的, 

與其用<幫助>這麼抽象的字詞, 不如說個Clifford當一日消防狗的故事 , 

會不會更生動有趣的多呢? 至少同大爺是咯咯的笑不停, 

上星期Clifford和我到市裡去探望Clifford的哥哥, Nero.

Clifford知道怎麼走, Nero住在消防局裡, 他是一隻消防犬, 

不過Clifford家只有他長的那麼大, Nero站在他旁邊好迷你, 但他們是一家人哦, 

我問消防員們是否Clifford可以幫忙呢?

他們覺得Clifford的紅色實在是太適合了, 

就在這時候, 剛好有小學生團體來上消防安全課, 

Nero為大家示範如果衣服著火該怎麼辦?

首先要先停下來, 然後再倒地, 最後再滾, 直到火熄滅為止,  

Clifford覺得自己也可以, 跟著重覆剛Nero的動作, 

他停下來…結果大家嚇到了, 

他跟著倒地, 結果砰的一聲..根本像在地震, 

最後他開始滾來滾去, 

不小心滾的太遠, 把伯伯的小攤販都給滾壞了, 

艾蜜莉只能在後頭賠不是(這點根本又是小孩的翻版嘛)

就在這時, 警報器響了, 有火災, 

Nero留下來導引孩子們離開, Clifford和我則去幫忙, 

他清出了街道, 替消防車開路, 

煙從高樓的屋頂冒出, Clifford幫忙讓人群向後退到安全的地方, 

這時, 他看到有人需要幫忙,

Clifford因為好大好大隻,不需要雲梯車,

只要伸出手就可以把人們從屋子裡救下來, 

不只這樣喔, Clifford還幫消防員們一起把好重的消防水帶解開, 

屋子裡的煙太大了, Clifford砰的一聲, 就把屋頂敲出一個洞 , 

讓煙從大樓裡散出來, 哎呀, 現在需要更多水來救災,  

難不倒Clifford, 拿起水塔直接往屋子裡倒, 

再呼的吹口氣, 好棒的大紅狗, 把煙都吹走了,  

火熄滅後, Clifford還要確定是不是大家都安全的離開, 

伸手進去屋裡, 輕輕一拎就把消防員都安全的帶出來囉, 

每個人都好開心有Clifford的幫助,  

我們大家坐在Clifford的背上回消防局,

瞧, Clifford是不是有著一臉光榮歸故里的感覺(笑),

Clifford是個英雄, 消防局長頒給他消防犬的光榮勳章, 

就像他的哥哥Nero一樣, 都是這城市裡的英雄, 

這個關於狗狗與英雄的故事, 難怪小傢伙好喜歡,             

喜歡到說要用狗骨頭餵Clifford, 還一直喊著Clifford, Clifford, 

愛闖禍的Clifford就像小小孩一樣, 讓爸媽又愛又氣, 

10本不同的故事, 共讀起來不只心有同感, 也相當有趣, 

最重要的是, 每個故事背後都有想要和小小孩說的事情, 

還有什麼關於大紅狗有趣的故事呢? 讀讀看就知道囉(笑)

除了適合做為繪本共讀的Clifford’s Big Red Box外,

也有適合做為讀本的Clifford Big Red Adventure Set, 

每套有10本不同的大紅狗故事讀本, 還有一張CD, 

如果喜歡繪本加CD的媽媽, 應該會喜歡這套大紅狗, 

不過因為文字較多, 所以更適合大小孩做為讀本使用, 

當然, 對於3歲的同大爺來說, 還是可以在媽媽的帶領下一起共讀哦!

後記:

謹以此文獻給於2014年底過世,享壽86歲的Norman Bridwell!

 愛小宜甜蜜小窩