[同大爺書報]英國紅翻-怪獸古肥玀●The Gruffalo’s Child Sound Book●有聲書
在英國紅翻Gruffalo怪獸古肥玀,高大壯碩還有著獠牙尖爪,
幾乎是每個英國小孩必看的童書,
由英國桂冠童書作家Julia DOnaldson與插畫家Axel Scheffler所搭檔創作,
Julia Donaldson是位相當會說故事的作家, 愛小宜個人也入手過相當多本她的作品,
在故事性上都相當有趣, 很適合做為親子共讀的繪本選擇,
這應該也是為什麼Gruffalo怪獸古肥玀會紅到在英國BBC上還有卡通動畫,
甚至也曾獲得奧斯卡提名動畫影片, The Gruffalo古肥玀更榮獲美國國家親子出版品獎
續集The Gruffalo’s Child古肥玀與小倪倪, 也在2012年獲得金牌獎
如果想要尋找故事性強烈的繪本, 愛小宜個人很建議從古肥玀開始
The Gruffalo’s Child古肥玀與小倪倪, 是The Gruffalo古肥玀的續集,
小小孩聽故事, 喜歡聽媽媽的聲音, 看媽媽的動作,
再配上故事情境的各種音樂, 一定會是孩子心裡的有趣故事,
而The Gruffalo’s Child sound book便是如此,
The Gruffalo’s Child古肥玀有繪本,也有CD有聲書,
但個人認為有聲壓壓書更適合做為小小孩的入門選擇
搭配故事情節發展, 總共有十種不同的有聲壓壓鈕,
每頁的故事段落旁, 都會有有聲壓壓鈕的圖案, 可以按照圖案, 找到壓壓鈕,
讓親子共讀因為多了聲音, 而變的更生動,
有聲壓壓書最怕發出的音量不夠, 這完全不用擔心, 發音盒清楚有力
有共讀過Julia Donaldson的繪本的媽媽, 一定會對其充滿押韻的文字印象深刻,
這也是其繪本與眾不同的地方之一,
古肥玀和女兒小倪倪說, 沒有任何一個古肥玀會在夜晚去森林
「為什麼不可以? 為什麼不可以?」
因為如果你這麼做的話, 又大又黑的壞老鼠就會跟在你後頭,
「很久很久以前, 我曾經見過他一次」古肥玀說
「他看起來像什麼? 」爸爸和我說嘛, 「他非常大嗎?他非常壞嗎?」
「我不太記得了」古肥玀說, 他一邊回想一邊抓頭
壞壞大老鼠非常強壯, 他的尾巴非常長,
他的眼睛像熊熊烈火, 而且他的鬍鬚比金屬的線還硬
在下雪的夜晚, 古肥玀睡的好沉, 還呼嚕呼嚕的打呼,但小倪倪好無聊
小倪倪覺得自己很勇敢, 所以她躡手躡腳的走出古肥玀的洞穴,
洞穴外下著大雪,也刮起大風, 小倪倪走進森林
記得共讀時要搭配句字旁的音效圖示, 並且按下有聲壓鈕喔
當小倪倪躡手躡腳的走出古肥玀洞穴時, 按下腳印壓鈕,
聽到音效的小傢伙, 一臉哇的驚喜表情
雪地裡的腳印, 是誰的呢? 他要去那裡呢?
它會是壞壞大老鼠的腳印嗎?
他的眼睛好小, 他沒有鬍鬚, 「你不是老鼠」
「我不是」蛇這麼回答小倪倪, 「壞壞大老鼠在湖那兒-正在吃古肥玀的蛋糕」
下著大雪,也刮起大風, 「我不害怕」小倪倪對自己說
雪地裡的腳印, 是誰的呢? 他要去那裡呢?
它會是壞壞大老鼠的腳印嗎?
樹上有二雙閃爍的大眼睛, 那會是壞壞大老鼠的眼睛嗎?
他的尾巴是短的, 而且他也沒有鬍鬚
「你不是老鼠」, 「我不是」貓頭鷹這麼回答小倪倪,
「但壞壞大老鼠在附近的某個地方-正在吃古肥玀的派」
雪地裡的腳印, 是誰的呢? 他要去那裡呢?
有鬍鬚, 而且還有一間地下的房屋,
這會是壞壞大老鼠的家嗎?
他的眼睛沒有像熊熊烈火, 他沒有鱗般的尾巴,
他的鬍鬚也沒有像金屬絲線般的堅硬,
「你不是老鼠」, 「我不是」
「但壞壞大老鼠在樹底下-正在喝古肥玀的茶」
「都是騙人的」小倪倪失望的說,
她坐在被雪覆蓋的樹幹上, 「我再也不相信有壞壞大老鼠了」
這時候從洞穴裡走出一隻小小的, 看起來不大, 看起來不壞, 但他是老鼠,
「如果當作午夜饗宴, 你一定很好吃」
「等一下, 在你吃掉我前, 我有一個朋友, 你應該要見一下」小老鼠說
「如果你讓我跳上榛果樹的樹枝上, 我將會召喚我那又大又壞的朋友」
小倪倪鬆開她的拳頭, 「壞壞大老鼠, 所以他確實存在」小倪倪心想,
小老鼠跳上枝頭, 並開始召喚
月亮出來了, 又亮又圓, 映照出陰影在地上,
「這又大又壞又強壯的人是誰?」
他的尾巴和鬍鬚都好長, 他的耳朵好巨大, 而且還比肩膀大
他手上的核果就像巨石一樣龐大,
「是壞壞大老鼠」小倪倪大喊並且跑走了,
小老鼠從樹枝上跳下來, 微笑著, 因為他安全了,
雪地裡的腳印, 是誰的呢? 他要去那裡呢? 小倪倪終於要回家了
腳印通往古肥玀的洞穴, 小倪倪正在爸爸懷裡, 呼嚕呼嚕的睡覺呢
也許很多人會問, 2y9m的小子聽的懂古肥玀的故事嗎?
說故事並不只是大人想要訓練引導生活自理的方式, 也許, 它會是一顆想像力的種子,
只是, 很多時候, 我們並不知道, 這顆小種子什麼時候發芽
但至少小傢伙對於老鼠印象很深刻, 還一直比著書本問這是老鼠嗎?
說的太好了^^
版主回覆:(10/06/2014 04:20:30 AM)
哈哈. 真的吼
推~
真的耶~
有時候跟安安講太深奧的東西時
他總是會用一種疑惑的聲音說"蛤?"
說了幾次也蛤了幾次 (笑)
但是就像愛小宜說的一樣
或許孩子聽不懂,不過讓他有更多想像空間也挺不錯的!
版主回覆:(10/06/2014 04:25:46 AM)
對啊, 反正也不用他們一定要馬上理解, 有想像也很不錯