Can I Play Too? (An Elephant and Piggie Book)

Share Button

DSC05911.jpg

Can I play too? 我也可以玩嗎?這個問題是在孩子生活裡會很常遇見的,

接下來讓我們來看看大象和小豬,他們有趣又好笑的故事吧!

DSC05890.jpg

「小豬,我們一起來玩接球遊戲」,

DSC05891.jpg

「好耶,我最喜歡和好朋友玩接球遊戲」,

DSC05892.jpg

「不好意思,我也可以一起玩嗎?」小綠蛇問,

DSC05893.jpg

「還是你們不想和我玩啊」小綠蛇又問,

「沒有啦,我們沒有不想和你說,只是⋯⋯」,

DSC05894.jpg

「只是⋯⋯」大象不知道該怎麼說,

「我們是要玩接球遊戲」小豬和小綠蛇解釋,

DSC05895.jpg

接球遊戲就是⋯⋯「我會丟」大象說,

「我會接」小豬跳起來張開雙手,

DSC05897.jpg

DSC05898.jpg

「你沒有手臂」小豬說,大象則露出很不好意思的表情,

「我沒有手臂!!!!!!!啊啊啊」小綠蛇太驚訝的滑走,

DSC05899.jpg

「嘿嘿哈哈哈哈,我當然知道我沒有手臂啊」原來小綠蛇開了個玩笑,

DSC05900.jpg

「可是蛇可以玩接球遊戲嗎?」小豬問,

「我也不知道耶,但我可以試試」,

DSC05901.jpg

「球來囉!」大象把球出去,好球,拋物線丟出,

結果⋯⋯砰的一聲,打到了小綠蛇,

DSC05902.jpg

「好吧,我再試一次」,

結果還是好球,但也還是砰的一聲,

DSC05904.jpg

「也許我們需要更多球」大象歪著頭說,

「耶,更多球」小豬舉手歡呼!

DSC05905.jpg

哇,更多球就是更多的砰砰砰,

通常小小孩聽到這裡,一定會狂笑,而且是停不住的哈哈大笑,

DSC05907.jpg

「我們試過了,蛇不能玩接球遊戲」小綠蛇好失望,

「不」小豬大喊,

DSC05908.jpg

「你是我們的朋友,我們每個人都要玩接球遊戲」,

突然間,小豬變成了正義使者,但動作卻可愛的讓人想大笑,

DSC05909.jpg

「要怎麼玩?」小綠蛇問,

「她有點子了」大象小聲說,注意到那個可愛的燈泡符號了嗎?

猜猜看,那到底小綠蛇要怎麼和大家一起玩接球遊戲呢?動動腦猜猜看,

DSC05910.jpg  

哈哈,忍不住大笑,原來他們換丟小綠蛇,而不丟球了,

Mo Willems的繪本實在太有趣了,會讓人不只想聽故事,還會想再看下一本,

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料