一本說2年還會想入手的好書●We’re Going on a Bear Hunt●孩子超愛聽故事

Share Button

S__40640521.jpg

還記得2年前分享的We’re Going on a Bear Hung(我們要去捉熊)嗎?

當時分享的是立體書版本,這次則要分享更有臨場感的立效書版本,

因為同大爺是喜歡聽故事的孩子,但會讓他聽到跟著故事又緊張又發愣的故事,

目前來說倒還不多,所以只要共讀到讓小傢伙聽到一愣愣的故事,

就會列入書櫃必備故事清單己經有25年歷史的We’re Going on a Bear Hunt

是相當經典的故事,喜歡聽故事的孩子,應該都會喜歡上這個捉熊的故事,

因為相當受全世界兒童的歡迎,所以也有推出不同的版本,像繪本、硬頁書及立體書,

更獲得許多獎項與入選紐約圖書館《每個人都應該知道的100種圖畫書》,

DSC00219.JPG  

這本書是在1989年由英國著名的兒童文學詩人作家Michael Rosen,

根據一首露營童軍營火歌謠創作編寫出We’re Going on a Bear Hunt,

並由獲獎無數的Helen Oxenbury插畫,在共讀過一次,

完全難忘它的故事魅力,Michael Rosen用了許多擬聲詞,

雖然是文字,卻像聽的見聲音,臨場感十足,不管是說故事或聽故事,都完全投入了,

DSC00222.JPG  

爸爸帶著孩子們和一隻狗準備去捉熊,真的是好大的探險,準備好了嗎?

在探險過程中會遇到什麼事呢?跟著故事一起看下去吧,

我們要去捉熊,我們要去抓最大隻的熊,多好的天氣,我們不會害怕,

噢噢!是草叢,好高的草叢,不行,我們要穿過草叢,

立體書中有些場景是黑白,有些場景是彩色,遇到了問題與挑戰會用黑白色來表現,

想到了方法面對挑戰則會有彩色來表現,

DSC00223.JPG  

在遇到困難時,爸爸決定要帶著孩子們穿越草叢,

二隻手撥動著草,一邊撥動一邊往前走,Swishy swashy! Swishy swashy!

每個場景都會有對應的音效標示,撥動草是什麼聲音呢?好難形容啊,

DSC00297.JPG  

沒關係,只要按下書本右方的對應音效鈕,就可以一邊說故事,一邊發出音效啦,

這也是作者Michael Rosen用了大量的擬聲詞,讓故事變的戲劇化的刻意安排,

也因為如此,孩子特別喜歡這個故事,不只是聽,還很愛亂演(見影片)

而且這個故事之戲劇化,連同大爺說起故事都聲音表情十足啊!!

DSC00225.JPG  

我們要去捉熊,我們要去抓最大隻的熊,多好的天氣,我們不會害怕,

噢噢!是河,又深又冷的河,不行,我們要穿過河流,

DSC00227.JPG  

其實孩子們又想探險,但又害怕探險,不過爸爸會和大家說我們出發吧!

提起鞋子,穿過小河,Spalsh splosh! Spalsh splosh!

記得按下滑水聲的音效鈕,讓孩子在故事裡身歷其境,並期待接下來的挑戰,

DSC00229.JPG    

我們要去捉熊,我們要去抓最大隻的熊,多好的天氣,我們不會害怕,

噢噢!是泥地,又厚又軟的泥地,不行,我們要穿過它,

在繪本裡,可以看的出每遇到一個難關時,爸爸面露難色的表情,

但當然不能放棄,打起精神,我們還要去捉熊,

DSC00231.JPG   

提起鞋子,一腳一腳的慢慢往前走,

Squelch squerch! Squelch squerch!

DSC03645.JPG 

2年前的同大爺聽超津津有味,他會跟著一起過河也會一起穿過泥地,

二隻小手啪拉啪啦的跟著往前走,完全十分投入故事的情節裡,

現在的他則會說哇,那鞋子會髒掉怎麼辦?(笑),

DSC00233.JPG  

我們要去捉熊,我們要去抓最大隻的熊,多好的天氣,我們不會害怕,

噢噢!是森林,又大又黑的暴風雪,不行,我們要穿過它,

DSC00236.JPG    

好黑的森林,大家走的膽戰心驚,

Stumble trip! Stumble trip!記得按壓右方的對應音效,

DSC00237.JPG  

我們要去捉熊,我們要去抓最大隻的熊,多好的天氣,我們不會害怕,

噢噢!是暴風雪,又大又猛的暴風雪,不行,我們要穿過它,

DSC00238.JPG   

暴風雪來了,拉緊衣領慢慢走,風好大的吹,Hoooo woooo!

風聲聽起來是什麼聲音呢?沒關係,一樣按下音效鈕就聽的到囉,

DSC00239.JPG  

我們要去捉熊,我們要去抓最大隻的熊,多好的天氣,我們不會害怕,

噢噢!是洞穴,又狹窄又陰暗的洞穴,不行,我們要穿過它,

DSC00240.JPG   

踮腳走,踮腳走,那是什麼??

DSC00302.JPG

小傢伙很認真的跟著踮腳走,很安靜的,看來是完全融入故事情境裡,

DSC00241.JPG   

一個亮亮濕濕的鼻子,二個大大的毛耳朵,還有好大的眼睛,

天啊,是一隻熊!!!!!!!

故事開始更精彩了,實在很佩服Michael Rosen的說故事功力,

DSC00242.JPG

DSC00243.JPG  

熊追上來了,快,離開洞穴,踮腳走,踮腳走,穿越暴風雪,Hoooo woooo! 

好緊張,因為熊一直在後面追著,再穿越森林,Stumble trip!

接下來要過泥巴地,Squelch squerch!

再提起鞋子要過河,別停,還有草叢得穿越,

DSC00244.JPG

DSC00245.JPG  

快到家了,打開門,快上樓,噢不,我們忘了關門,

再快快下樓,把門關上,呼,好在熊還在門口,

再上樓,進去房間,上床把被子蓋上,

一連串非常快速度的撤退,讓人幾乎是摒住氣息的在聽故事,

就深怕熊會跟上來,也怕大家來不及跑回家,

DSC00246.JPG   

我們再也不要去捉熊了,這是故事的結尾,是不是太有趣了,

We’re Going on a Bear Hunt是一個節奏速度非常快的故事,充滿戲劇化,

十分適合和孩子共讀,甚至可以和孩子一起去探險,會聽的津津有味,

  

有趣的是,2年後的同大爺說:「熊在這裡啊」,原來床上有一隻小熊,

所以也可以解讀為這是故事裡的小男孩的想像喔,也是作者想要給孩子的想像力,

DSC00284.JPG  

如果要選擇一本故事情節緊湊,又會讓孩子聽的津津有味,也需要堪稱經典,

那麼We’re Going on a Bear Hunt我們去捉熊,絕對多列其中,太推薦!

想知道故事有多有趣多精彩,很建議可以聽聽作者Michael Rosen說故事哦!


愛小宜甜蜜小窩 

 

 

         

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料