[中文書單分享]騎著恐龍去上學

Share Button

DSC09295.JPG    

如果一個故事,是一顆種子,那麼我想餵孩子想像的力量,

猶太的智慧裡曾說:「這世界有3種東西是別人搶不走的,一是吃進胃裡的食物,

二是藏在心中的夢想,三是讀進大腦的書」,因此,餵一個故事,也餵孩子夢想,

孩子的夢想,小小的,簡單的,天馬行空的,有時候,可能只是想騎著恐龍去上學,

由繪本作家林小杯執筆的「騎著恐龍去上學」,就是我心裡的想像繪本,

林小杯更是目前台灣少數的童書女繪者,很多朋友問我如何選擇中文童書?

比起原文中譯本,我個人更偏好具原創性的繪本,

DSC09296.JPG    

和孩子溝通,比起更貼近生活的務實,用想像力的語言,反而更能引起孩子的共鳴,

騎著恐龍去上學?別擔心孩子會因此不切實際,反而會在心裡放了很多有趣的夢想,

如果家有不愛上學的孩子,也很建議共讀「騎著恐龍去上學」,

故事裡的史派修學校是小朋友們最喜歡的學校,每個人都早早起床,沒有人賴床或裝病,

因為他們有一輛很酷的校車,是什麼呢?原來就是小雷龍,

小雷龍去上學實在太有趣了,住樓上的孩子還可以咻的從小雷龍的脖子往下滑,

像溜滑梯一樣的溜到座位上就好,連馬路上都有恐龍專用道,

DSC09300.JPG    

只是小雷龍真的是太大太大又太重太重,有時候會造成塞車,有時候不小心壓斷橋,

有時候呢,牠的長尾巴,還會不小心推倒房子,所以只好暫時先不讓小雷龍出動,

DSC09305.JPG  

小雷龍躲到體育館,好難過的哭了起來,眼淚變成了游泳池,

DSC09306.JPG

孩子們發現更有趣的遊戲,那就是咻的從小雷龍的長脖子滑水道往下衝進游泳池裡,

也許,孩子會說:「可是我們又沒有小雷龍,我們是坐車去學校」,

「是啊,因為小雷龍後來變身為大公車、爸爸的車,或者是學校的車」,

「為什麼?可是一定要是恐龍才酷啊,你看故事裡這樣說」

「如果小雷龍繼續去接小朋友,他的長尾巴會不小心推倒屋子,好危險,

DSC09307.JPG  

所以後來小雷龍決定像變形金鋼一樣變身,可以變成大公車,還可以變成爸爸的車,

或者是學校的校車,還可以給成公園的溜滑梯,很酷吧,跟變形金鋼一樣的小雷龍」,

說一個故事,給孩子或父母一份想像力,也想要坐小雷龍的孩子,

下一次,坐上公車,下一次坐上爸爸的車,下一次坐上校車,一定會仰起小臉,滿心期待!

 




愛小宜甜蜜小窩

 

 

 

 

 

 

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *