充滿想像力的對比繪本●ONE and ALL●還有Penguin Problems

Share Button

DSC02825.jpg

還記得之前分享的Can you keep a straight face? 嗎?

如果喜歡這本操作書的想像力和創意,那麼一定也會喜歡ONE and ALL

只能說繼這2本後,Elisa Géhin成了愛小宜個人很喜歡的繪本作家之一,

富想像力的繪本作家其實並不少,每個人都有才,那麼ONE and ALL有什麼特別之處,

會讓人如獲至寶呢?對孩子來說,對比的東西最難理解,像是一個、一些和全部,

但在ONE and ALL裡,作者卻用鮮明的插圖來表達,不只想像力十足,也很容易理解,

甚至很多時候,連大人都會發出「是啊,這樣說明就對了」的讚嘆聲!

看到這裡,應該還是很難體會這位作者強大的想像力與創意,請接著看下去吧!

DSC02826.jpg

作者利用圖案來表示ONE and ALL的概念,

像是一滴水是「雨滴」,一堆水是「雲」

DSC02827.jpg

而所有雲聚在一起又變成了「天空」,

這就是很具體的「一個」「一些」「全部」的ONE and All的表現,

沒有太多文字,也不需要過多說明,一張大大的圖便足以比喻,

DSC02828.jpg

不過關於ONE and ALL的比喻還有更神妙的地方,

像是這是一隻蚊子,然後變成一群蚊子,

DSC02829.jpg

最後⋯⋯所有的蚊子都來了,天啊,太噁了吧!

DSC02830.jpg

這是一個人,接著一群人變成「家庭」,那所有人在一起呢?

DSC02832.jpg

翻開大翻頁接著看下去,

DSC02831.jpg  

所有人在一起,就變成了「人群」,

對於一個、很多和全部,有這樣有趣又創意的比喻與對比,

應該也只有在ONE and ALL這本繪本裡才看的到,

難怪在AMAZON上也是讀者五顆星的推薦共讀繪本,

DSC02834.jpg

用小男孩最喜歡的汽車來做ONE and ALL的比喻也很讓人驚艷,

一台叫「汽車」,一群叫「塞車」,

DSC02835.jpg

全部都是車叫「停車場」,

看完後應該也會和愛小宜一樣噴飯大笑吧,小小孩應還無法體會幽默感,

但透過這樣的具體比喻,卻更能了解one, some和all之間的差異,

DSC02836.jpg

一根蘿蔔叫「蔬菜」,一些蔬菜叫「市場」,

那全部都有(有菜、有水果、有果汁⋯⋯)又叫什麼呢?

DSC02837.jpg

哎壓,就叫「超級市場」嘛!

這個想像的連結,是不是很容易讓人記憶深刻,又有畫面呢?

DSC02838.jpg

一顆吃完的蘋果是「垃圾」,放一些垃圾的叫「垃圾桶」,

DSC02839.jpg

那全部都是垃圾的地方就叫「垃圾場」,

DSC02840.jpg

這是一間「房子」,那一些房子在一起叫做「街坊」,

DSC02841.jpg

那全部的房子在一起呢?它就叫做「城市」囉,

沒想到原來點、線、面的比喻可以如此生活化,

DSC02842.jpg

這是一張床的「房間」,這是很多張床的「飯店」,

DSC02843.jpg

這是一節「車廂」,一些車廂在一起變成了「火車」,

DSC02844.jpg

全部火車在一起的地方叫做「火車站」,

DSC02845.jpg

一隻魚住的地方叫「魚缸」,一些魚住的地方叫「河流」,

DSC02847.jpg

所有海洋生物住的地方叫做「海洋」,

魚缸、河流與海洋的比喻,對孩子來說是十分明確又容易理解的連結,

DSC02848.jpg  

這是一隻大象,這是一群大象,

DSC02850.jpg

那全部動物在一起變成了⋯⋯「動物園」,

DSC02851.jpg

這是頁,這是書,

DSC02852.jpg

好多書在一起就是「圖書館」,

DSC02855.jpg

關於時間,作者也有了完全的ONE and ALL的詮釋,

這是「時」,這是「日」

DSC02856.jpg

那星期一到星期日全部加在一起是什麼呢?原來是「週」,

DSC02857.jpg

一顆是星星,繁星是夜空,

DSC02858.jpg

有行星,有星星,有流星,當大家都在一起時就叫做「外太空」,

DSC02860.jpg DSC02862.jpg

愛小宜個人很驚艷作者對於One, many和All的圖象比喻表現,

即使是小小孩,也很容易理解,對大人來說,更會覺得太有想像力,

書裡還有很多其它創意的對比表現,有機會的話,是很值得列入書單的繪本哦!

DSC02863.jpg

Penguin Problems也是一本很可愛的繪本,故事主角很明顯,當然是企鵝,

他有很多煩惱, 而且覺得沒有人明白他的煩惱, 總是覺得心情不好,

老實說,會被Penguin Problems吸引,也是因為書封的大滿版企鵝,

愛小宜對這類的設計,向來很沒有抵抗力,讀完後更被故事吸引, 忍不住加入書單,

Penguin Problems的作者Jory John是Goodnight Already的作者,

而這本Penguin Problems的繪者則是Lane Smith,

DSC02865.jpg

小企鵝躺在雪地上,真的太早了,小企鵝說:「我的嘴巴很冷」,

DSC02866.jpg

小企鵝向右一看,你們大家在嘎嘎叫什麼?

DSC02867.jpg

昨天晚上下了雪,而我一點也不喜歡雪,

這裡太亮了,太陽光實在太刺眼了,

DSC02868.jpg

我餓了,想要吃魚,嘿,魚啊魚,快出來,

今天大海的味道特別鹹,我浮不太起來,像石頭一樣,還沈了下去,

DSC02869.jpg

這裡好黑好暗,噢,是海豹,快跑,

噢,是虎鯨,啊,又是鯊魚,再跑,這到底是個什麼樣的地方啊!

DSC02870.jpg

怎麼大家都想吃我, 我才不要被吃掉,

小企鵝拼命往上游,他還是好餓,只是現在連小手都痛了,

DSC02871.jpg

我走路搖搖擺擺,看起來很呆,瞧?是不是真的有點傻氣,

DSC02872.jpg

有時候,我希望自己能夠飛,但我不能,你看?

DSC02873.jpg

大家都長的和我一樣,我也長的和大家一樣,

DSC02874.jpg

你是媽媽?我實在是不知道你是誰。

你是爸爸?我實在是不知道你在說什麼,

因為大家都長的一樣, 這樣怎麼找到爸爸和媽媽?

DSC02875.jpg

我有好多煩惱, 但卻沒有人在意,這時候突然有個聲音…..

「不好意思, 先生」海象拍拍小企鵝, 這個動作倒嚇到了小企鵝,

DSC02876.jpg

下午好, 小企鵝,我了解今天你並不好過, 但看看四周,

你有注意到倒映在海面上的山脈像幅畫嗎?我的朋友,

你有看到冬日裡的無雲藍天嗎? 有感覺到陽光溫暖彿過你的嘴巴嗎?

是的, 生活裡有些挑戰, 我們每個人都會遇到困難,但我的朋友啊,

我並不會和任何人交換生活, 相信你一定也不會, 小企鵝啊, 想想我說的話, 再見了!

DSC02877.jpg

海象說完話便走了, 「見鬼了, 這傢伙是誰?」小企鵝大喊,

「為什麼總有陌生人和我說話? 海象根本不明白企鵝的煩惱!」

「哎, 好吧, 好吧, 也許海象有說到重點, 畢竟, 我是真的很愛山」,

DSC02878.jpg

「也很喜歡海和天空, 我有朋友和家人, 這裡是我唯一的家,

這是我唯一的人生, 也許, 問題總會被解決」,

DSC02879.jpg  

啊, 我的嘴巴好冷, 天..黑的太早了!

Penguin Problems是一本富有哲理的故事, 用孩子能明白的語言和幽默,

和小小孩說, 每個人都會有煩惱和挑戰,但日子總還是要過下去,

每個人都有自己的生活, 而問題也總會被解決, 而不管是孩子或大人,

這都是個值得翻閱的故事, 因為, 問題總是會存在,

所以面對問題的態度十分重要, 不是嗎?

 

 

愛小宜甜蜜小窩

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *