Mo Willems英文繪本●Elephant&Piggie系列●還有可愛的Yottoy玩偶搭配共讀

Share Button

DSC05325.jpg  

延續Mo Willems好笑到噴飯的The Pigeon,接下來分享同樣是走幽默路線的⋯⋯

Elephant & Piggie系列的繪本,也是Mo Willems十分著名且經典的系列,

主要就是一隻大象和一隻小豬,這一對好朋友的故事,

好朋友之間會有很多有趣的事情,會有許多化學變化,還有許多對話,

Mo Willems的特色除了會讓人想大笑之外,還有就是文字通常不多(甚至是很少),

所以對於想讓孩子從「單字」進階到「句子」,是很推薦的選擇,

DSC04966.jpg

在共讀時,愛小宜同樣會搭配更容易吸引小小孩聽故事的玩偶或手指偶,

只能說⋯⋯好像真的多了玩偶,小傢伙會聽的更開心,

而搭配共讀的Yottoy,只能說真的是每一隻都太可愛了,有時候真的覺得親子共讀,

不只孩子聽的開心,連媽媽也因為共讀,而覺得赤子之心又長回來好多啊!

DSC04949.JPG  

Waiting is not easy! 等待不容易啊,這本書是Mo Willems在2014年的作品,

同時也是Amazon的讀者5顆星書單,「咪咪,要等多久啊?」

「咪咪,怎麼那麼久啊?」「咪咪,為什麼還沒到啊?」

以上大約是每天同大爺必說的話之一,所以關於等待的書單,實在是不嫌多,

而Mo Willems最大的特色就是,會讓孩子一邊聽故事,一邊大笑,

因為故事裡那個等不住的大象,根本就是孩子的化身,

DSC04962.jpg

「你是不是和大象一樣,都一直問怎麼那麼久,對不對啊」,

小傢伙哈哈大笑,點點頭,透過故事引導的機會教育,對孩子來說不像說教,

反而會覺得哈哈哈,對耶,我也和大象一樣,哎唷,好啦,下次要等久一點,

DSC04914.JPG

Piggie用翻根斗的方式出場,大叫:「Gerald!」(大象的名字)

DSC04915.JPG

「我有一個驚喜要給你喔」,

「太棒了!那是什麼?」大象開心的舉高雙手,

DSC04916.JPG

「驚喜就是驚喜」小豬沒有回答大象,因為知道了就就不叫驚喜囉!

DSC04917.JPG

「它很大嗎?」大象問,

DSC04918.JPG DSC04919.JPG

大象實在太想知道了,一直問一直問,

DSC04920.JPG

「我等不及啦」大象大喊,

「你必須等喔」小豬說,

DSC04921.JPG

大象開始問為什麼?因為驚喜還不在這裡,

DSC04923.JPG

DSC04924.JPG

「所以我必須等下去⋯⋯?」大象不停的哎哎叫,

DSC04925.JPG

「噢,好吧,如果我必須等,那我就等吧」,

DSC04926.JPG

 「我正在等喔」 大象實在很怕小豬不知道他還在等,

不愧是曾為芝麻街動畫製作的Mo Willems,在共讀時Waiting is not easy時,

會有一種動態感,好像大象和小豬真的在對話,

如果再加上玩偶互相的你一句我一句,更讓故事變的臨場感十足,

DSC04927.JPG

「等待不容易啊,小豬,我現在要看你的驚喜啦」,

DSC04928.JPG DSC04929.JPG

「Gerald,我很抱歉,但我們必須等待」,

天啊,還要等, 大象再度哎哎叫,

DSC04930.JPG DSC04931.JPG

「我受夠等待了,我才不覺得你的驚喜值得等待,我再也不等啦」,

所以真的大象不等了嗎?讓我們繼續看下去,

DSC04932.JPG   

「好啦,我可以再等一下下,但只有再一下下喔」大象說,

小豬微笑著說:「它完全值得等待」,

DSC04936.JPG DSC04937.JPG   

等啊等,等啊等,等到天都黑了,

「天愈來愈黑了,很快的,我們會看不到彼此,還會黑到看不到東西,

天啊,我們浪費了一整天在等待,到底在等什麼啦?」大象大喊,

DSC04940.JPG 

原來小豬要給大象的驚喜是滿天星空,雖然Willems的繪本裡,

沒有很誇張的色彩,只有大象和小豬二個角色,和少少的文字對話,

但對話裡的故事張力卻比想像中的大,每一次說故事時,小傢伙都聽的好開心,

與其說是聽的專心,不如說是聽到哈哈大笑!難怪Elephant&Piggie是全球媽媽的大推繪本,

DSC05844.JPG

才剛認識Mo Willems不久,就發現在2016年5月,

這本the Thank You Book就是他針對Elephant & Piggie系列的最後一本書,

所以當時一發現國外在預購,馬上就入手,收到後果然是一本充滿感謝的繪本,

DSC05845.JPG

對Mo Willems來說,他感謝所有曾出現在書中的角色,

Elephant和piggie也感謝彼此是好朋友,當然作者最感謝的還是讀者,

而放入書單原因,除了它是該系列的最後一本之外,最重要的也是「感謝」的主題,

DSC05847.JPG  

「我要感謝所有對我重要的人」小豬說,

「每個人嗎?」大象問, 

DSC05849.JPG

「你一定會忘記某個很重要的人」大象一直覺得小豬會忘記,

「我才不會,我會謝謝每個人」這對好朋友太可愛了,注意到,小豬還偷踢大象一下,

DSC05850.JPG

「松鼠,謝謝你們所有的好點子」小豬說,

說感謝其實不難,只要大聲說出口,而且往往會讓人開心與驚訝,

DSC05851.JPG

「鴿子,謝謝你從不放棄,還有我很抱歉,你沒有出現在我們的書裡」

「這才是你想的事吧⋯⋯」鴿子露出招牌表情,

DSC05852.JPG

還有太多的好朋友要感謝,

「老鼠,小鳥,犀牛,河馬的大姐….謝謝你們當我們的好朋友」,

DSC05853.JPG

「小豬,你還是忘了一個很重要的人」,

DSC05859.JPG

「謝謝你,謝謝你,謝謝你,大象,你是我最好的朋友」

DSC05860.JPG

「你也是我最好的朋友,不過我說的重要的人不是我耶」,

到底大象說的是誰呢?快翻下去,

DSC05862.JPG

「是讀者,你忘了謝謝我們的讀者」,

DSC05863.JPG  

「謝謝你們當我們的讀者」小豬說,

「如果沒有你們,我們不會是我們」大象感性的說,

DSC05867.jpg    

其實大象和小豬之間還有很多精彩的對話,還有很多小豬想要感謝的人,

只是受限於文章,無法一一分享,the Thank You Book同樣文字不多,

很適合與孩子共讀,甚至大一些的孩子,還可以玩角色扮演的對話遊戲,

DSC05871.jpg  

the Thank You Book還有個小驚喜,那就是附有一張可愛的立體小卡,

對於喜歡Elephant & Piggie的粉絲,應該會十分開心,

DSC05873.jpg  

接下來分享的是Elphant & Piggie的手指偶套書,全套共計3本,

都是經典的熱門繪本,像是My Friend is Sad, Can I Play Too?

和I Love my New Toy, 除了有3本故事繪本,還有一組手指偶,

DSC05874.jpg  

國外媽媽很流行繪本搭配玩偶或手指偶,一起說故事,主要是拿來玩角色扮演遊戲,

也能讓小小孩,因為喜歡娃娃,被布偶吸引,而更專心聽故事,

DSC05883.jpg  

實際上也發現小傢伙特別喜歡這些布偶,每回只要搭配布偶或手指偶說故事,

他就會聽的更為來勁,也更為開心,難怪有人說布娃娃永遠是孩子成長過程中,

其中的一個好朋友,而把布偶或手指偶再結合到繪本上,

對於坐不住聽故事的孩子或許是個可試試的方法,

DSC05911.jpg  

套書3本的故事都有著Mo Willems一慣的搞笑幽默,

這次共讀下來發現他的書真的是都太有趣了,會讓人想一直把故事聽完,

Can I play too? 我也可以玩嗎?這個問題是在孩子生活裡會很常遇見的,

接下來讓我們來看看大象和小豬,他們有趣又好笑的故事吧!

DSC05890.jpg

「小豬,我們一起來玩接球遊戲」,

DSC05891.jpg

「好耶,我最喜歡和好朋友玩接球遊戲」,

DSC05892.jpg

「不好意思,我也可以一起玩嗎?」小綠蛇問,

DSC05893.jpg

「還是你們不想和我玩啊」小綠蛇又問,

「沒有啦,我們沒有不想和你說,只是⋯⋯」,

DSC05894.jpg

「只是⋯⋯」大象不知道該怎麼說,

「我們是要玩接球遊戲」小豬和小綠蛇解釋,

DSC05895.jpg

接球遊戲就是⋯⋯「我會丟」大象說,

「我會接」小豬跳起來張開雙手,

DSC05897.jpg

DSC05898.jpg

「你沒有手臂」小豬說,大象則露出很不好意思的表情,

「我沒有手臂!!!!!!!啊啊啊」小綠蛇太驚訝的滑走,

DSC05899.jpg

「嘿嘿哈哈哈哈,我當然知道我沒有手臂啊」原來小綠蛇開了個玩笑,

DSC05900.jpg

「可是蛇可以玩接球遊戲嗎?」小豬問,

「我也不知道耶,但我可以試試」,

DSC05901.jpg

「球來囉!」大象把球出去,好球,拋物線丟出,

結果⋯⋯砰的一聲,打到了小綠蛇,

DSC05902.jpg

「好吧,我再試一次」,

結果還是好球,但也還是砰的一聲,

DSC05904.jpg

「也許我們需要更多球」大象歪著頭說,

「耶,更多球」小豬舉手歡呼!

DSC05905.jpg

哇,更多球就是更多的砰砰砰,

通常小小孩聽到這裡,一定會狂笑,而且是停不住的哈哈大笑, 

DSC05907.jpg

 「我們試過了,蛇不能玩接球遊戲」小綠蛇好失望,

「不」小豬大喊,

DSC05908.jpg

「你是我們的朋友,我們每個人都要玩接球遊戲」,

突然間,小豬變成了正義使者,但動作卻可愛的讓人想大笑, 

DSC05909.jpg

「要怎麼玩?」小綠蛇問,

「她有點子了」大象小聲說,注意到那個可愛的燈泡符號了嗎?

猜猜看,那到底小綠蛇要怎麼和大家一起玩接球遊戲呢?動動腦猜猜看,

DSC05910.jpg  

哈哈,忍不住大笑,原來他們換丟小綠蛇,而不丟球了,

Mo Willems的繪本實在太有趣了,會讓人不只想聽故事,還會想再看下一本,

另外二本,My Friend is Sad與I Love my New Toy也是很有趣的故事,

不小心把小豬玩具弄壞的大象,到底小豬會怎麼辦?他們會吵架嗎?

看到大象很傷心的小豬,小豬使出渾身解數,想要逗大象開心,他成功了嗎?

不過受限文章長度,就不一一細細分享,有興趣的朋友,或許可以列作書單!

DSC05433.jpg  

最後一本搭配布偶的書單就是maisy Goes to Bed,

搭配的是可愛的yottoy小鼠波波布偶,不過這並不是Mo Willems的繪本,

而是以畫小鼠波波出名的Lucy Cousins, 更多共讀文,請點此


愛小宜甜蜜小窩      

 

 

  

 

  

 

  

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料